*stands for the purchase price excl. VAT, Price in Zhangjiagang is for charge-quality scrap.

Note: all purchase prices are on delivery-to-mill basis.

Miền Đông

Trong tuần qua tính từ ngày 23 – 30/04/2010, giá phê liệu tại thị trường Miền Đông tiếp tục giảm. Nhiều nhà máy đã giảm giá thu mua từ 80 – 100 Nhân dân tệ/tấn.

Dẫn đầu là các nhà sản xuất thép ở Jiangyin, tỉnh Giang Tô giảm giá thu mua từ 70 – 140 Nhân dân tệ/tấn. Hầu hết các công ty đã đặt mua loại phế liệu có chất lượng cao ở mức giá 3.130 Nhân dân tệ/tấn và quặng loại HMS 1 ở mức 3.050 Nhân dân tệ/tấn và quặng vụn ở mức 2.980 Nhân dân tệ/tấn.

Tại Sơn Đông, các nhà máy đã hạ giá thu mua xuống thấp hơn khoảng 50 – 130 Nhân dân tệ/tấn, trong đó, phế liệu nặng đứng ở mức 2.700 Nhân dân tệ/tấn (đã khấu trừ thuế).

Tại Giang Tây, giá phế liệu cũng giảm, các nhà máy vừa và nhỏ giảm giá thu mua từ 50 – 100 Nhân dân tệ /tấn xuống còn 2.800 Nhân dân tệ/tấn (đã trừ thuế) đối với phế liệu chất lượng cao

Tại Phúc Kiến, các nhà máy cũng giảm giá chào mua phế liệu nặng từ 80 – 90 Nhân dân tệ/tấn. Tại Thượng Hải, giá cũng thấp hơn 50 nhân dân tệ. Nhiều nhà phân phối đã hạ giá phế liệu chất lượng cao 100 Nhân dân tệ/tấn xuống còn 2.750 Nhân dân tệ/tấn (đã tính thuế).

Sau đây là giá thu mua phế liệu của Baosteel: phế liệu nặng có giá 2.760 Nhân dân tệ/tấn, giá phế liệu vừa loại 1 có giá là 2.730 Nhân dân tệ/tấn, loại 2 là 2.620 Nhân dân tệ/tấn, phế liệu nhỏ là 2.660 Nhân dân tệ/tấn, phế liệu nhẹ là 2.320 Nhân dân tệ/tấn và phế liệu không phân loại là 2.620 Nhân dân tệ/tấn, tất cả đều đã có thuế.

Miền Nam

Giá phế liệu ở một số vùng cũng giảm từ 50 – 100 Nhân dân tệ/tấn.

Dù tình hình giao dịch trong khu vực bị hạn chế nhưng các nhà máy sản xuất lớn vẫn giữ giá thu mua ổn định ở mức 3.050 – 3.150 Nhân dân tệ/tấn (đã trừ thuế) đối với phế liệu nặng. Trong khi các nhà máy nhỏ cũng giảm giá thu mua 100 Nhân tệ/tấn xuống còn 2.800 Nhân dân tệ/tấn.

Miền Bắc

Các công ty sản xuất quy mô nhỏ ở khu vực này cũng phản ứng nhanh chóng đối với thay đổi trên và cũng giảm giá thu mua khoảng 100 Nhân dân tệ/tấn.

Tại Đường Sơn, giá phế liệu nặng dao động từ 2.750 – 2.800 Nhân dân tệ/tấn (đã trừ thuế). Tại Bắc Kinh, giá giảm khoảng 100 Nhân tệ xuống còn 2.700 Nhân dân tệ/tấn và Hắc Long Giang cũng giảm 100 Nhân dân tệ xuống còn 3.030 Nhân dân tệ/tấn.

Ở khu vực Tây Bắc, giá cũng đồng loạt giảm. Cụ thể tại Urumqi và Xining giá còn 2.450 Nhân dân tệ tấn, ở Lan Châu có giá là 2.500 Nhân dân tệ/tấn và Tây An dao động từ 2.550 – 2.600 Nhân dân tệ/tấn.

*stands for the purchase price excl. VAT, Price in Zhangjiagang is for charge-quality scrap.

Note: all purchase prices are on delivery-to-mill basis.

Miền Đông

Trong tuần qua tính từ ngày 23 – 30/04/2010, giá phê liệu tại thị trường Miền Đông tiếp tục giảm. Nhiều nhà máy đã giảm giá thu mua từ 80 – 100 Nhân dân tệ/tấn.

Dẫn đầu là các nhà sản xuất thép ở Jiangyin, tỉnh Giang Tô giảm giá thu mua từ 70 – 140 Nhân dân tệ/tấn. Hầu hết các công ty đã đặt mua loại phế liệu có chất lượng cao ở mức giá 3.130 Nhân dân tệ/tấn và quặng loại HMS 1 ở mức 3.050 Nhân dân tệ/tấn và quặng vụn ở mức 2.980 Nhân dân tệ/tấn.

Tại Sơn Đông, các nhà máy đã hạ giá thu mua xuống thấp hơn khoảng 50 – 130 Nhân dân tệ/tấn, trong đó, phế liệu nặng đứng ở mức 2.700 Nhân dân tệ/tấn (đã khấu trừ thuế).

Tại Giang Tây, giá phế liệu cũng giảm, các nhà máy vừa và nhỏ giảm giá thu mua từ 50 – 100 Nhân dân tệ /tấn xuống còn 2.800 Nhân dân tệ/tấn (đã trừ thuế) đối với phế liệu chất lượng cao

Tại Phúc Kiến, các nhà máy cũng giảm giá chào mua phế liệu nặng từ 80 – 90 Nhân dân tệ/tấn. Tại Thượng Hải, giá cũng thấp hơn 50 nhân dân tệ. Nhiều nhà phân phối đã hạ giá phế liệu chất lượng cao 100 Nhân dân tệ/tấn xuống còn 2.750 Nhân dân tệ/tấn (đã tính thuế).

Sau đây là giá thu mua phế liệu của Baosteel: phế liệu nặng có giá 2.760 Nhân dân tệ/tấn, giá phế liệu vừa loại 1 có giá là 2.730 Nhân dân tệ/tấn, loại 2 là 2.620 Nhân dân tệ/tấn, phế liệu nhỏ là 2.660 Nhân dân tệ/tấn, phế liệu nhẹ là 2.320 Nhân dân tệ/tấn và phế liệu không phân loại là 2.620 Nhân dân tệ/tấn, tất cả đều đã có thuế.

Miền Nam

Giá phế liệu ở một số vùng cũng giảm từ 50 – 100 Nhân dân tệ/tấn.

Dù tình hình giao dịch trong khu vực bị hạn chế nhưng các nhà máy sản xuất lớn vẫn giữ giá thu mua ổn định ở mức 3.050 – 3.150 Nhân dân tệ/tấn (đã trừ thuế) đối với phế liệu nặng. Trong khi các nhà máy nhỏ cũng giảm giá thu mua 100 Nhân tệ/tấn xuống còn 2.800 Nhân dân tệ/tấn.

Miền Bắc

Các công ty sản xuất quy mô nhỏ ở khu vực này cũng phản ứng nhanh chóng đối với thay đổi trên và cũng giảm giá thu mua khoảng 100 Nhân dân tệ/tấn.

Tại Đường Sơn, giá phế liệu nặng dao động từ 2.750 – 2.800 Nhân dân tệ/tấn (đã trừ thuế). Tại Bắc Kinh, giá giảm khoảng 100 Nhân tệ xuống còn 2.700 Nhân dân tệ/tấn và Hắc Long Giang cũng giảm 100 Nhân dân tệ xuống còn 3.030 Nhân dân tệ/tấn.

Ở khu vực Tây Bắc, giá cũng đồng loạt giảm. Cụ thể tại Urumqi và Xining giá còn 2.450 Nhân dân tệ tấn, ở Lan Châu có giá là 2.500 Nhân dân tệ/tấn và Tây An dao động từ 2.550 – 2.600 Nhân dân tệ/tấn.