Để sử dụng Satthep.net, Vui lòng kích hoạt javascript trong trình duyệt của bạn.

To use Satthep.net, Please enable JavaScript in your browser for better use of the website.

Loader

Bản tin thế giới ngày 21/08/2009

I.                   TIN NỐI BẬT

1.      Giá thép cuộn Bắc Âu tiếp tục tăng mạnh

N. European strip prices (excluding UK)
 
€/tonne ex-works
 
14 Aug
21 Aug
28 Aug*
HRC
400-420
410-440
410-440
CRC
460-480
470-490
470-490
 
 
 
*SBB forecast

2. Hàng nhập khẩu phôi thép của Đông Nam Á có ảnh hưởng trực tiếp từ Trung Quốc
Tình hình thép Trung Quốc đã “giãn ra” trong thời gian gần đây có ảnh hưởng đến Đông Nam Á. Trong khi Trung Quốc hầu như không xuất khẩu phôi thép bởi vì phải chịu 25% thuế xuất khẩu.
Ở Đông Nam Á hạn chế chào hàng với mức giá phổ biến là $500-530/t cfr đối với phôi thép từ CIS và $500-510/t cfr sang Philippines và $520/t cfr sang Việt Nam đối với thép nguyên liệu từ Đài Loan. Trong tuần vừa rồi giá ở những khu vực này khoảng $500/t cfr.
 
  1. Nippon Steel nâng giá dầm thép H cao hơn trong tháng 9
Nippon Steel dự kiến sẽ nâng giá dầm thép H nội địa ¥5,000/t ($53/t) đối với các hợp đồng tháng 9. Đây sẽ là lần tăng giá đầu tiên của công ty sau 14 tháng liên tục không tăng giá.
Nhà máy khăng khăng rằng công ty chưa đưa ra quyết định về giá tháng 9 mặc dù đối thủ Tokyo Steel Manufacturing đã thông báo vào ngày 18/8 rằng đã tăng giá ¥5,000/t đối với các hợp đồng tháng 9. Điều này sẽ làm cho giá của Tokyo Steel đối với loại dầm thép H cỡ lớn tăng lên ¥70,000/t. Mặc dù Nippon Steel chưa thông báo giá, nhưng mức giá mới sẽ khoảng ¥72,000/t.
 
  1. Sản lượng thép thế giới tiếp tục hồi phục, Trung Quốc đạt ở mức đỉnh cao với 50 triệu tấn

Crude steel output
 
'000 tonnes. Source: World Steel Association
 
July
2009
Jan-July
2009
Jan-July
2008
%
change
EU 27
11,244
74,495
127,014
-42.1
Other Europe
2,516
15,663
19,647
-20.3
CIS
8,341
52,466
75,690
-30.7
N. America
6,928
42,066
81,167
-48.2
S. America
3,477
19,373
29,035
-33.3
Africa
1,244
8,380
10,684
-21.6
Middle East
1,301
9,676
9,615
+0.6
Asia
68,337
429,002
457,051
-6.1
Oceania
473
2,777
5,104
-45.6
Total
103,861
652,898
815,007
-19.9

Sản lượng thép nguyên liệu trong tháng 7 tăng trong 3 tháng liên tục, và đạt ở mức đỉnh là 100 triệu tấn, mức cao nhất kể từ tháng 9/2008. Có 66 quốc gia báo cáo với Hiệp hội thép thế giới (WSA) là đã sản xuất 103.9 triệu tấn, tăng 4% so với tháng 6 nhưng giảm 11% so với năm trước.
Sản xuất toàn cầu trong 7 tháng đầu năm đạt 6532 triệu tấn, giảm gần 20% so với cùng kỳ năm trước.
Theo dữ liệu của WSA, Trung Quốc đã sản xuất 50.7 triệu tấn thép trong tháng 7, tăng 12.6% so với cùng kỳ năm trước và đây là lần đầu tiên quốc gia đã vượt mức 50 triệu tấn. Ấn Độ tăng nhẹ hơn, nhưng sản lượng ở các nước châu Á khác vẫn duy trì ở mức thấp đáng kể so với tháng 7/2008.
Sản lượng trong tháng 7 ở Liên đoàn châu Âu thấp hơn so với cách đây 1 năm, ở mức 11.2 triệu tấn. Sản lượng giảm 29% ở Đức, giảm 43% ở Ý và 37% ở Pháp.
Tổng lượng sản xuất của CIS là 8.3 triệu tấn, giảm 21% so với tháng 7/2008. Sản lượng của Nga giảm 18% so với năm trước, nhưng sản lượng của Ukraine vẫn duy trì ở mức cao hơn 28%.
Bắc Mỹ vẫn là khu vực cắt giảm sản xuất nhiều nhất. Sản lượng trong tháng 7 là 6.9 triệu tấn, giảm hơn 40% so với cùng kỳ năm trước. Sản xuất giảm 53% ở Canada, 41% ở Mỹ và 23% ở Mexico. Sản lượng Nam Mỹ giảm 23% so với tháng 7/2008.
3 nước Trung Đông (Iran, Qatar và Saudi Arabia) đã sản xuất tổng số 1.3 triệu tấn trong tháng 7, tăng 2.5% so với cách đây 1 năm.
 
  1. Giá phế liệu HMS nội địa tăng R$400/t ở Brazil
Giá phế liệu nóng chảy ở nhiệt độ cao (HMS) ở Brazil đạt R$400/t (US$217/t) giao hàng đến các nhà máy trong tháng 8, nghĩa là tăng R$40-50/t so với mức tháng 7.
Giá phục hồi nhanh hơn ở Rio de Janeiro – trong tháng 5 giá HMS không hơn mức R$250-300/t, Trong khi đó ở São Paulo giá đã vượt mức R$300/t.
Các nhà máy nhỏ ở Brazil đã phục hồi sức mua phế liệu do nhu cầu thép thanh xây dựng  nội địa cao hơn. Ở Rio, nhà máy thép Votorantim's Barra Mansa đang hoạt động gần mức công suất bình thường, Trong khi đó những nhà máy khác như Gerdau Cosigua cũng đã nhận được nhiều đơn đặt hàng.
 
II.                TIN THÉP CHÂU Á
  1. Pakistan Steel đang đợi quyết định của chính phủ về dự án mở rộng
Pakistan Steel đã ký 1 thỏa thuận sơ bộ với Metallurgical Corporation of China (MCC) về việc mở rộng nhà máy. Dự án mở rộng này vẫn còn hiệu lực, mặc dù đã hoãn lại do tình hình tài chính toàn cầu.
Báo chí địa phương cũng đã đưa tin rằng Cục điều tra liên bang (FIA) đã điều tra về việc hoạt động phạm pháp tại các nhà máy thép. FIA cho biết rằng quyết định này vẫn chưa được thông qua.
Năm tài chính của Pakistan kết thúc vào ngày 30/6 và công ty đã dự kiến đưa ra báo cáo tài chính trong tháng 9, và đó là các thủ tục thông thường do FIA kiểm tra trước khi thông báo về báo cáo tài chính này.
Công ty đã giảm công suất sản xuất hơn 40-50% do thiếu nguyên liệu, và công ty dự kiến sẽ lỗ. Công ty đã báo cáo lỗ PKR 16.06 tỉ ($196 triệu) trong 10 tháng đầu của năm tài chính 2008-09 (7/2008-4/2009).

2. Shangang-Rigang chính thức sáp nhập
Theo truyền thông địa phương đưa tin, Shandong Iron & Steel Group (Shangang) và Rizhao Iron & Steel (Rigang) cuối cùng sẽ chính thức sáp nhập vào ngày 25/8.
Theo chính quyền địa phương, Shandong Iron & Steel Group đã được thành lập trong tháng 3/2008 thông qua việc sáp nhập với Laiwu Iron & Steel (Laigang) và Jinan Iron & Steel (Jigang). Tập đoàn này muốn xây dựng 1 nhà máy có công suất 20 triệu tấn/năm ở cơ ngơi hiện tại của Rigang.
Laigang và Jigang vẫn hoạt động độc lập, Tuy nhiên, việc sáp nhập đầy ý nghĩa này có thể sẽ xảy ra sớm. Laigang hiện tại đang chuẩn bị niêm yết trên sàn chứng khoán Thượng Hải.
Shangang đã sản xuất 21.84 triệu tấn thép nguyên liệu trong năm 2008, Trong khi đó sản lượng của Rigang là 7.47 triệu tấn.

3. Giá xuất khẩu HRC Trung Quốc sang Hàn Quốc giảm $40/t
Chào giá xuất khẩu loại HRC thương mại (5.5mm) của Trung Quốc sang Trung Quốc giảm $40/t FOB trong tuần vừa rồi. Giá mới từ các nhà máy Trung Quốc hiện tại khoảng $560/t fob sang Hàn Quốc cho đợt giao hàng cuối tháng 9 và đầu tháng 10, so với mức giá khoảng $600/t fob cách đây 2 tuần.
1 số thương gia Trung Quốc đang chào giá thậm chí thấp hơn $500-510/t fob đối với hàng tồn kho cũ. Nhưng các thương gia Hàn Quốc đã không đặt hàng với loại nguyên liệu này vì vẫn chờ giá giảm hơn nữa.
Giá HRC xuất xứ Trung Quốc đột ngột bắt đầu giảm cách đây 2 tuần và tốc độ giảm nhanh hơn dự kiến. “Chúng tôi có thể đặt HRC Trung Quốc với giá $520/t fob nhưng vẫn quyết định đợi. Nếu giá giảm hơn nữa, chúng tôi có thể sẽ bị lỗ”.
Các thương gia Hàn Quốc ở Thượng Hải cho rằng xu hướng nhập khẩu này sẽ tiếp tục trong 1 vài tháng tới, và họ đang đề nghị rằng, chào giá xuất khẩu HRC Trung Quốc sang Hàn Quốc có thể giảm còn $450-460/t fob. “Xu hướng giá hiện tại cũng đang khuyến khích các thương gia Hàn Quốc bán tháo hàng tồn kho đang ở mức cao trước khi giá giảm hơn nữa”.
Ngược lại, giá HRC nội địa ở Hàn Quốc vẫn tiếp tục tăng trong tháng này do cung cấp hạn chế từ Posco. Giá HRC do các nhà phân phối của Posco chào giá tăng KRW 20,000/t ($16/t) so với cách đây 2 tuần, các thương gia chào giá thép cuộn Posco là KRW 780,000/t ($621/t) với kích cỡ cơ bản, tăng lên từ KRW 760,000/t so với đầu tháng. Giá niêm yết của Posco đối với HRC vẫn ở mức KRW 680,000/t ($542/t).

4. Songting, Trung Quốc bắt đầu xây dựng nhà máy mới
Tangshan Songting Iron & Steel sẽ đa dạng hóa sản xuất các loại thép dây xây dựng khi mà việc xây dựng 2 nhà máy thép cuộn mới hoàn thành ở nhà máy tại tỉnh Hà Bắc, bắc Trung Quốc.
Xây dựng 2 nhà máy với công suất khoảng 450,000 t/năm, bắt đầu từ tháng này. 2 dây chuyền sản xuất này có thể sản xuất thép dây lẫn cacbon được dùng cho xây dựng, và có thể sẽ đặt mua trong quý 1/2010.
Songting hiện tại đang sản xuất khoảng 3.2 triệu tấn/năm thép nguyên liệu, và có thể sản xuất 1-1.2 triệu tấn/năm thép lá cuộn cán nguội từ dây chuyền 850mm.
Gói kích thích RMB 4 nghìn tỉ ($585 tỉ) của Chính phủ Trung Quốc đã làm tăng nhu cầu đối với thép thanh xây dựng  và thép dây xây dựng, và vì vậy càng làm khuyến khích các nhà máy nội địa đầu tư vào các dự án thép dài. Sản xuất thép dây xây dựng của Trung Quốc cũng tăng 10.7% từ tháng 1-7 so với cùng kỳ năm trước lên 52.23 triệu tấn.
 
5. Hyundai nâng giá dầm thép H nội địa
Hyundai Steel sẽ nâng giá bán dầm thép H nội địa từ đầu tháng 9, có thể khoảng KRW 50-60,000/t ($40-48/t). Mặc dù những chi tiết này đã được xác nhận, nhưng việc tăng giá sẽ được các nhà máy nhỏ áp dụng đối với giá bán mới loại dầm thép cao cấp 600x300mm lên KRW 900-910,000/t ($716-724/t). Từ ngày 1/6 giá niêm yết là KRW 900,000/t.
Chào giá hiện tại loại dầm thép H của Hyundai đối với đợt xuất khẩu tháng 9 là $610-620/t fob, thấp hơn $100/t. Xuất khẩu dầm thép H trung bình 80-90,000 tấn/tháng.
Trong tháng 7, theo dữ liệu của Hiệp hội sắt thép Hàn Quốc cho thấy, xuất khẩu dầm thép H của 2 nhà sản xuất lớn của Hàn Quốc là Hyundai và Dongkuk Steel Mill đạt ở mức cao kỷ lục trong năm 2009 là 128,000 t, tăng 30,000 t hay 31% so với tháng trước từ mức 97,800 t.
 
III.             TIN THÉP CHÂU ÂU, BẮC MỸ, MỸ LATINH, TRUNG ĐÔNG VÀ CHÂU PHI
  1. Hôm nay Lucchini Piombino hoạt động lại lò nung
Nhà sản xuất thép Lucchini, công ty con của Severstal, Ý đang hoạt động trở lại lò nung ở nhà máy Piombino trong ngày hôm nay.
Như thông báo trước đây của công ty, lò nung đã trải qua thời kỳ bảo dưỡng trong mùa hè, vì vậy đã ngưng hoạt động từ cuối tháng 7. Tuy nhiên, do đơn hàng đã cải thiện, nên công ty đang chú ý đáng kể đến “giảm ngưng hoạt động trong mùa hè”.
Theo truyền thông địa phương, nhà máy hiện tại đang hoạt động ở mức sản xuất cao hơn so với tháng trước và công ty có thể sản xuất đến 2-3 đợt mỗi ngày.
 
2. Hiện tại Nga sử dụng dưới mức 1 nửa hạn ngạch nhập khẩu của EU đối với HRC
Các công ty Nga đến thời điểm này vẫn đang áp dụng giấy phép sử dụng 44.8% hạn ngạch do Ủy ban châu Âu (EU) áp đặt đối với HRC nhập khẩu từ Nga. Hạn ngạch này tương đương với mức 475,700 tấn, thấp hơn 1 nửa so với tổng hạn ngạch HRC của Nga trong năm 2009 là 1.06 triệu tấn.
Các công ty Nga đã áp dụng mức hạn ngạch của EU đối với việc nhập khẩu các sản phẩm thép khác. EU đã áp dụng giấy phép này để sử dụng 37% hay 225,886 tấn đối với mức hạn ngạch năm 2009 cho các sản phẩm thép thanh cuộn khác; 36.3% hay 39,060 t đối với các sản phẩm hợp kim;  22.2% hay 25,023 t đối với CR hợp kim và thép tấm mạ cacbon; 19.1% hay 63,390 t đối với thép dây xây dựng; 17.8% hay 50,248 t đối với thép tấm lớn và 12.3% hay 64,109 t đối với các sản phẩm thép dài khác.
Nga vẫn chưa sử dụng hạn ngạch đối với dầm thép trong năm này, và chỉ sử dụng 3.9% hay 25,625 t hạn ngạch đối với thép tấm hợp kim.
Kazakhstan, 1 quốc gia cũng đã xuất khẩu thép vào thị trường EU cũng bị hạn chế bởi hạn ngạch.
Các công ty Kazakhstan đã áp dụng giấy phép chỉ sử dụng 1.65% trong số 117,875 t hạn ngạch đối với các sản phẩm thép thanh cuộn khác, bao gồm CR và thép cuộn mạ kẽm và thép tấm mạ thiếc, và chưa sử dụng đối với hạn ngạch nhập khẩu 87,125 tấn HRC từ Kazakhstan vào EU.
 
3. Voestalpine báo cáo lỗ trong quý 1
Voestalpine đã báo cáo giảm doanh thu đáng kể, theo báo cáo của Wolfgang Eder, Giám đốc điều hành của Hiệp hội các nhà sản xuất và chế biến thép Úc, và ông cho biết, “đây là quý khó khăn nhất trong thập kỷ này đối với ngành thép châu Âu”.
Kết quả trong quý 1 của năm tài chính 2009-10 (tháng 4-7) đối diện với nhu cầu yếu từ tất cả các công ty trên thị trường, bao gồm cả ngành xe hơi, xây dựng và cơ khí. Thậm chí cả ngành năng lượng, mà đã mạnh lên trong mùa xuân vừa rồi, cũng đang suy yếu đáng kể trong quý này.
Tuy nhiên, trong quý này cũng đã có dấu hiệu hồi phục của cuộc suy giảm kinh tế, và có 1 số dấu hiệu hồi phục. Nhu cầu cũng tốt hơn từ lĩnh vực năng lượng thay thế và đường sắt. Giá thép cũng tăng lên từ mức đáy do các nhà máy cắt giảm sản xuất thép.
Công ty đã báo cáo lỗ trong hoạt động kinh doanh là €24 triệu ($34 triệu) trong quý 1 của năm tài chính, giảm 106.7% từ €357.7 triệu so với cách đây 1 năm. Ngoại trừ các khoản chi phí liên quan đến việc mua lại nhà công ty xuất thép chuyên dụng Böhler-Uddeholm, công ty cũng đã tạo ra lợi nhuận €5.1 triệu. Tồn kho cũng giảm đã ảnh hưởng không tốt đến lợi nhuận. Doanh thu trong quý 1 của năm tài chính là €2.1 tỉ, giảm 36.6% so với cùng kỳ 2008.
Sản lượng thép nguyên liệu của công ty là 1.3 triệu tấn từ tháng 4-6, giảm 37.4% so với năm trước.
 
4. Sản xuất của CIS tăng chậm trong năm 2010
Công ty đánh giá Fitch, New York đã dự kiến rằng ngành thép của CIS tăng chậm trong năm 2010 do nhu cầu đã cải thiện và giá cao hơn.
Các nhà sản xuất trong khu vực này trong năm tới sẽ thu được lợi nhuận do nhu cầu cao hơn vì tăng mạnh trong đầu tư và người tiêu dùng mua hàng nhiều hơn, bên cạnh hàng tồn kho cũng giảm. Điều này sẽ làm tăng doanh thu của các nhà máy lên 10-15% và sản lượng sẽ tăng 90% ở Nga và 75-80% ở Ukraine vào năm 2010. Công suất tối đa của công ty tăng đều trong 3 tháng qua và hiện tại trung bình là 75-80% ở Nga và 60-70% ở Ukraine, so với mức 50-60% trong quý 4/2008.
Các sản phẩm thép thanh sẽ dẫn đầu trong đợt cải thiện do các sản phẩm thép dài sẽ phải chịu đựng từ việc thiếu các dự án xây dựng.
5. Corus, Anh đã xác nhận nhà máy thép lá sẽ hoạt động trở lại
Nhà máy sẽ hoạt động trở lại vào đầu tháng 9 và công suất tối đa tùy thuộc vào nhu cầu, theo báo cáo của Tim Rutter of Corus Strip Products UK. Llanwern đang sản xuất 1-1.5 triệu tấn/năm trước khi xảy ra suy giảm kinh tế toàn cầu.
Corus dự kiến sẽ tăng công suất ở nhà máy thép lá cán nóng Port Talbot lên 4 triệu tấn từ mức khoảng 3.2 triệu tấn vào tháng 7 tới.
 
6. Mỹ tăng phụ phí thép thanh sáng
Phụ phí phế liệu thép lẫn cacbon đối với loại thép thanh sáng sẽ là $172.60/tấn non (1 tấn non = 907 kg) trong đợt giao hàng tháng 9 từ Niagara LaSalle Corporation. Đây là công ty sản xuất thép thanh thành phẩm cán nguội tư nhân lớn nhất Mỹ.
Mức phụ phí này đã tăng lên từ mức giá giao hàng tháng 8 của công ty là $161/tấn non
Phụ phí tăng từ mức thấp là $0/tấn non trong thời gian gần đây là từ tháng 5, nhưng mức này thấp hơn xa so với mức cao là $868/tấn non trong tháng 8/2008.
Các Phụ phí nguyên liệu khác của Niagara LaSalle cũng đều tăng: $13.80/tấn non đối với vanadi trong các loại thép thanh có đường kính cực nhỏ từ mức $11.60/tấn non trong tháng trước đó, và $20.80/tấn non đối các loại với thép thanh có đường kính lớn hơn, tăng từ mức $12.60/tấn non.
Phụ phí là $59.60/tấn non loại FeCr và molybden đối với các loại thép thanh 4140 Q&T, tăng từ mức $47.60/tấn non trong tháng vừa rồi.
Phụ phí Mn là $3.40/tấn non, tăng từ mức $2.60/tấn non.

7. Doanh thu của Toro giảm đáng kể trong năm 2009
Toro, Mỹ đã dự kiến doanh thu cả năm tài chính 2009 giảm khoảng 18% so với năm tài chính 2008. Công ty cũng dự kiến rằng thị trường sẽ không cải thiện đáng kể trong ngắn hạn.
Toro, nhà sản xuất trang thiết bị nông nghiệp và bảo dưỡng ngoài trời, ở Minnesota, đã báo cáo trong ngày hôm qua rằng lãi thuần trong quý 3 của năm tài chính này là $19.8 triệu so với doanh số là $394.9 triệu. So với cùng kỳ 2008, Toro đã công bố lãi thuần là $38.2 triệu so với doanh số là $492.6 triệu.
Trong năm tài chính này tính đến ngày hôm nay (9 tháng), Toro đã đạt lãi thuần là $63.4 triệu so với doanh số là $1.2 tỉ. Con số này đã giảm so với mức lãi là $119.6 triệu so với doanh số là $1.5 tỉ.

8. Giá thép góc của Peru vẫn ổn định trong tháng 8
Giá xuất khẩu thép góc của Peru trong đầu tháng 8 sang Bolivia vẫn ổn định so với tháng trước.
Aceros Arequipa, Nhà sản xuất thép dài địa phương đã giao hàng thép góc với giá khoảng US$730/t fob vào đầu tháng 8, bằng mức giá trong tháng 7 – theo báo cáo của hải quan Peru.
Công ty cũng đã xuất khẩu các sản phẩm thép dài khác sang Bolivia trong suốt tháng 8. Nhà máy đã bán thép thanh vuông và thép thanh tròn xấp xỉ lần lượt là US$715/t fob và US$705/t fob.
Theo báo cáo trước đây, giá xuất khẩu thép thanh xây dựng của Peru sang Bolivia vẫn ổn định trong tháng 8 so với tháng trước, và sản phẩm này được bán với giá là US$705/t fob.
 
9. Hoạt động trong ngành thép của Argentina tiếp tục tăng so với tháng trước
Ngành thép của Argentina được báo cáo tăng trong tháng 7 so với tháng trước do nhu cầu nội địa có cải thiện nhẹ.
Sản lượng thép nguyên liệu của Argentina đạt 355,900 tấn trong tháng vừa rồi, tăng 14.3% so với tháng trước. Tuy nhiên, So với tháng 7/2008, sản xuất đã giảm 32.7% từ mức 528,700 t – theo dữ liệu từ các nhà sản xuất thép nội địa thuộc CIS.
Trong tháng 7, sản lượng thép cuộn tăng 12.9% so với tháng trước lên 318,600 t. Tuy nhiên, so với cùng kỳ 2008, sản xuất giảm 36.6% từ mức 502,800 t.
Trong khi đó, các nhà máy Argentina đã sản xuất 114,000 t thép CR trong tháng 7, giảm lần lượt là 2.5% và 18.3% so với tháng 6 và tháng 7/2008.
Theo CIS, các nhà sản xuất thép nội địa đang hoạt động 60% công suất trong tháng vừa rồi, sau khi hoạt động với công suất 50% từ tháng 1-6.
 

Argentina's crude steel output
©SBB 2009
tonnes. Source: CIS
 
 
February
256,600
March
258,900
April
278,900
May
268,800
June
311,400
July
355,900

 
10. Sản lượng thép thanh cuộn của Siderar, Argentina đạt ở mức cao trong tháng 7

Siderar's HRC monthly output
 
In tonnes (Source: Ilafa, SBB)
 
Tonnage
Jan 2009
120,400
Feb 2009
150,100
Mar 2009
123,500
Apr 2009
126,700
May 2009
138,100
Jun 2009
141,400
Jul 2009
164,400

 
Sản xuất hàng tháng của Siderar trong năm 2009 đạt khoảng 130,000-140,000 t/tháng trong nửa đầu năm 2009, công ty đã dự báo về khả năng phục hồi dần dần cho đến tháng 7.
Mặc dù tiêu thụ nội địa vẫn ở mức thấp, nhưng sức mua ở địa phương đã có cải thiện. Bên cạnh, Argentina đã xuất khẩu đáng kể.
 
11. Libyan I&S trở lại thị trường nội địa do xuất khẩu giảm
Libyan Iron & Steel Company đã tăng doanh số bán trong nửa đầu năm 2009 nhưng sản xuất giảm nhẹ - theo báo cáo của Liên đoàn sắt thép Ả Rập.
Sản xuất các sản phẩm thép dài từ tháng 1-6 tăng nhẹ, trong khi đó sản xuất các sản phẩm thép thanh giảm 20%. Tổng sản lượng thép thành phẩm là 548,230 tấn trong nửa đầu năm 2009, giảm 3.2% so với mức 566,752 t đã sản xuất trong cùng kỳ 2008.
Doanh số bán nội địa của công ty đạt 632,300 t trong nửa đầu năm 2009, tăng 33.4% từ 474,000 t trong năm 2008; doanh số thép thanh xây dựng là 84%, trong đó có 1 phần là nhập khẩu. Xuất khẩu của công ty có ảnh hưởng nặng nề do suy thoái, xuất khẩu chủ yếu nhắm đến Ý, Tây Ban Nha, Pháp, Thổ Nhĩ Kỳ, Ai Cập, Morocco và Jordan.
Các nhà sản xuất thép lớn của Libya có công suất sản xuất 1.1 triệu tấn HBI và gần 1.2 triệu tấn thép nguyên liệu. Công ty đang dự định tăng công suất thép nguyên liệu lên 4 triệu tấn vào năm 2012.

IV. THÉP PHẾ LIỆU NGUYÊN LIỆU, THÉP KHÔNG GỈ, HỢP KIM SẮT VÀ THÉP ỐNG
1.      Cước tàu Capesize tiếp tục giảm
Hoạt động tại các cảng đang yếu hơn và tăng cung cấp tàu liên tục đã làm cho cước tàu Capesize đối với quặng sắt và than thấp hơn mức tuần trước.
Đối với quặng sắt, tuyến đường Tubarão-Beilun là $29.30/t, giảm gần $2/t so với tuần trước. Tuyến Tây Úc-Beilun vẫn ở mức trên $12/t, Trong khi đó, tuyến Tubarão-Rotterdam giảm khoảng $1/t còn $14.60/t. Tuyến Queensland-Rotterdam vận chuyển than cũng giảm nhẹ, giảm còn khoảng $21/t.

2. Giá phế liệu Tây Ban Nha tăng trên €200/t
Tình hình phế liệu Tây Ban Nha được dự đoán là giá tăng €20/t ($28/t) trong nửa cuối tháng 8.
Do thiếu nguyên liệu và nhu cầu tốt hơn, nên ngành thép dự kiến giá phế liệusẽ tiếp tục tăng trong tháng 9.
Hiện tại, giá nội địa tháng 8 loại phế liệu E3 (nóng chảy ở nhiệt độ cao) là €200/t, loại E8 là €215/t và loại E40 (phế liệu vụn) là €212/t, tất cả đều giao hàng đến nhà máy.
 
3. Kinh doanh quặng sắt vẫn ổn định do nhu cầu Trung Quốc tăng mạnh

Iron ore exports
 
m tonnes. Source: ISSB
 
January-June
2008
January-June
2009
%
change
Australia
153.4
171.2
+12
Brazil
140.6
117.3
-17
India
64.1
66.6
+4
South Africa
16.8
22.7
+35
Canada
14.0
12.3
-12
Russia
11.1
6.6
-40
Ukraine
11.6
10.2
-12
USA
4.6
1.2
-74
Total of above
416.3
408.1
-2

 
Mặc dù có suy giảm trong sản xuất thép thế giới, nhưng sản xuất quặng sắt trong nửa đầu năm 2009 dự kiến giảm chỉ 2% - theo các chuyên gia phân tích của Cục Thống kê sắt thép Trung Quốc (ISSB).
ISSB dự kiến tổng sản lượng quặng sắt mua bán trên toàn cầu trong năm 2008 là 896 triệu tấn, tăng 7% so với năm 2007. Trong 1 cuộc phân tích, có 8 nhà xuất khẩu hàng đầu đã sản xuất chiếm 90% sản lượng xuất khẩu của thế giới trong năm 2008, so với mức tổng xuất khẩu trong nửa đầu năm 2009 là 408 triệu tấn, chỉ thấp hơn 2% so với mức tổng xuất khẩu trong năm 2008 của các quốc gia này.
Úc đã xuất khẩu 171 triệu tấn từ tháng 1-6/2009, tăng 12% so với cùng kỳ năm trước. Brazil xuất khẩu giảm 17% còn 117 triệu tấn, Ấn Độ xuất khẩu tăng 4% lên 67 triệu tấn, và Nam Phi xuất khẩu tăng 35% lên 23 triệu tấn. Nhưng Canada xuất khẩu giảm 12% còn 12 triệu tấn, Nga xuất khẩu giảm 40% còn dưới 7 triệu tấn, và Ukraina giảm 12% và Mỹ giảm 74%.
Úc đạt mức tăng kỷ lục là 48% đối với giao hàng sang Trung Quốc. Các nhà xuất khẩu khác cũng có doanh số cao hơn sang các nhà máy Trung Quốc trong nửa đầu năm 2009 bao gồm: Brazil tăng 29%, Ấn Độ tăng 10%, Nam Phi tăng 150%, Ukraine và Canada tăng 125% và Nga tăng hơn 80%.
Giao hàng từ các quốc gia này sang Trung Quốc trong nửa đầu năm 2009 đạt tổng số 297 triệu tấn, tăng 39% so với cùng kỳ năm trước. Trung Quốc ước tính tăng khoảng 73% lượng hàng xuất khẩu từ các quốc gia này so với nửa đầu năm 2009 và tăng 51% so với cùng kỳ năm trước.
 
  1. Giá quặng sắt ở Trung Quốc giảm nhanh chóng
Giá quặng sắt Ấn Độ giảm nhanh chóng trong tuần này còn $97-100/t CFR sang Trung Quốc, so với mức $105-108/t cách đây 1 vài ngày.
Giá quặng sắt loại sắt 63.5% giảm vào cuối tháng 7, gần 1 tuần sau khi tăng giá lên mức đỉnh là $115/t.
Các thương gia cho biết, việc giảm giá nội địa này đã khuyến khích giảm tồn kho quặng sắt trong tuần này, nhưng khách hàng vẫn không sẵn sàng mua hàng với mức giá này, và tin rằng giá sẽ giảm hơn nữa. “Giá giảm mỗi ngày và khuynh hướng này sẽ diễn ra ngày càng nhanh.” – 1 thương gia ở Giang Tô cho biết.
Các thương gia dự đoán giá sẽ giảm dưới $90/t trong tuần tới, nếu tình hình hiện tại vẫn tiếp tục kéo dài.
Theo thống kê sơ bộ tại các cảng, tồn kho quặng sắt tại các cảng lớn tăng hơn trong tuần vừa rồi khoảng 1 triệu tấn lên gần 59 triệu tấn.
 
5. Công ty Hồng Kông đầu tư vào quặng sắt Mongolia
Green Global Resources, công ty về năng lượng sinh học và công nghệ ở Hồng Kông, sẽ cùng phát triển dự án quặng sắt ở Mongolia cùng với China Railway Mongolia.
Nhà sản xuất quặng sắt này, được gọi là Oyut Ovoo, đặt ở tỉnh Dundgobi, cách thủ đô Ulaan Baatar của Mongolia 270 km về hướng Tây Nam, và cách Mandalgobi, thủ đô của Dundgobi 75 km về hướng Tây.
Green Global Resources đã mua 90% cổ phần của dự án này với khoảng HK$ 1.76 tỉ (US$227 triệu) trong tháng 6. China Railway Mongolia, đã mua 10 cổ phần còn lại của dự án này trong tháng này.
 
  1. Dongbei Special Steel mua lại nhà máy thép lá CR không gỉ
Dongbei Special Steel, Trung Quốc, thông qua chi nhánh Dalian Precision Alloy Co, đã mua lại Anshan East Asia Precision Stainless Steel Co, 1 nhà sản xuất thép lá CR không gỉ ở thành phố Anshan, tỉnh Liễu Ninh, đông bắc Trung Quốc.
Anshan East Asia sản xuất tại nhà máy thép lá không gỉ của công ty loại thép có độ dày 0.05-1.2mm và 10-650mm được dùng trong trang trí xây dựng, điện tử, thiết bị y khoa, đồ gia dụng, đồ dùng nhà bếp và phụ tùng xe hơi, theo như thông báo của công ty vào ngày 18/8. Cổ phần của Anshan East Asia được góp cùng với các cổ đông ban đầu là Anshan East Asia Stainless Steel Co và 1 công ty của Hồng Kông.
Dongbei không thông báo về công suất của Anshan East Asia hay cổ phần của mình trong công ty nhưng theo như truyền thông địa phương đã đưa tin, công suất của Anshan East Asia là 50,000t/năm, Trong khi đó Dongbei giữ 60% cổ phần.
Dongbei Special Steel Group, nhà sản xuất thép chuyên dụng hàng đầu Trung Quốc, đang sở hữu 3 chi nhánh, bao gồm: Fushun Special Steel (cũng đặt tại tỉnh Liễu Ninh), Beiman Special Steel (đặt tại tỉnh Hắc Long Giang), và Dalian Special Steel (cũng đặt tại tỉnh Liễu Ninh). Trong năm 2008, tổng công suất sản xuất thép nguyên liệu là 1.4 triệu tấn, giảm từ mức 1.8 triệu tấn trong năm 2008.

6. Giá FeCr
nhập khẩu của Trung Quốc hiện tại vẫn ổn định
Giá FeCr nhập khẩu của Trung Quốc có xuất xứ Ấn Độ (6-8% C, 58-60% Cr) vẫn giữ mức giá US 83-86 cents/lb cif sang Trung Quốc trong tuần này, Trong khi đó, chào giá vẫn tiếp tục ở mức cao. Nhưng chào giá FeCr nội địa có dấu hiệu suy yếu, và thật là khó để suy đoán hướng giá trong ngắn hạn.
Chào giá từ Ấn Độ vẫn không giảm, mặc dù giá các loại hàng hóa đang giảm trong tuần này. Chào giá vẫn ở mức trên 90 cents/lb, thậm chí 1 số nơi chào hàng cao hơn $1/lb cif sang Trung Quốc. Điều này ngược lại với giá FeCr nội địa đang có xu hướng giảm. Chào giá của Trung Quốc trên thị trường giao ngay giảm 6-7% trong 2 tuần qua.
1 thương gia ở bắc Trung Quốc thông báo rằng giá nội địa đang giảm cùng với giảm giá thép và các loại nguyên liệu sản xuất thép như hợp kim sắt. Tuy nhiên, giá quặng Cr vẫn ở mức ở mức cao.
 
7.Sản xuất thép ống hàn của Trung Quốc giảm trong tháng 7
Trung Quốc đã sản xuất 1.73 triệu tấn thép ống hàn trong tháng 7, giảm 7.8% so với cùng kỳ năm trước và thấp hơn tháng 6 1.89 triệu tấn, theo số liệu mới nhất từ CISA.
Sản xuất thép ống hàn ở Trung Quốc tăng 11.82 triệu tấn từ tháng 1-6/2009, tăng 0.2% so với cùng kỳ năm trước, so với mức tăng 2.9% sản xuất thép nguyên liệu của Trung Quốc trong cùng kỳ 2008.
Xuất khẩu sang Mỹ và Liên đoàn châu Âu giảm do các rào cản thương mại, và thuế chống bán phá giá, vì vậy sản xuất quá công suất đối với thép ống hàn đang trở nên trầm trọng.
Khủng hoảng tài chính cũng có ảnh hưởng tiêu cực đến các ngành nhập khẩu như cơ khí và xăng dầu, mà chủ yếu là do nhu cầu yếu hơn.
 
8. Giá thép ống hàn Trung Quốc tiếp tục giảm
Giá thép ống hàn nội địa Trung Quốc đang giảm mạnh hơn nữa trong tuần này, vì vậy tình hình càng trở nên tồi tệ hơn.
Tại thị trường Thượng Hải vào ngày 20/8, các thương gia đang chào giá loại thép ống hàn cách điện 114x3.75mm (loại Q215-235) từ tỉnh Hà bắc, bắc Trung Quốc khoảng RMB 4,150/t ($607/t) bao gồm 17% VAT, giảm RMB 200/t ($29/t) so với tuần trước.
Các nhà sản xuất thép lá cán nóng nhỏ ở tỉnh Hà Bắc đã cắt giảm giá EXW lần nữa vào ngày 20/8 RMB 200/t ($29/t), mà đã buộc các thương gia kinh doanh thép ống phải giảm giá ngay lập tức.
Các thương gia cho biết, hiện tại hầu như không có giao dịch xảy ra so giá thép giảm liên tục. Giá HRC giảm gần RMB 700/t ($102/t) cho đến thời điểm này trong tháng 8.
Các nhà sản xuất thép lá nhỏ ở bắc Trung Quốc sẽ sớm tổ chức 1 cuộc họp hàng tháng để đưa ra mức giá mới trong tháng 8, và cũng đưa ra giá tham khảo trong tháng 9. Họ dự kiến giá tham khảo sẽ thấp hơn bởi vì giá tháng 8 vẫn ở mức cao, khi đó thị trường vẫn ở còn mạnh.
Các nhà sản xuất thép ống vẫn muốn giữ giá cố định hay thậm chí khuyên ngăn các nhà sản xuất thép lá hạn chế tăng giá. Hầu hết các thương gia kinh doanh thép ống cho biết, xu hướng thị trường sẽ tùy thuộc vào giá nguyên liệu xuất khẩu như phôi thép và thép lá nhỏ.