Với Thế vận hội mùa đông sắp diễn ra, các chuyên gia dự đoán các biện pháp khắc nghiệt hơn sẽ được áo dụng nhưng đặt câu hỏi về sự khôn ngoan của chiến lược không covid.

Giống như nhiều tầng lớp trung lưu Trung Quốc, nhân viên ngân hàng 26 tuổi đến từ Bắc Kinh đã dành hai tuần đầu tiên của tháng 1 để ăn mừng năm mới. Cô đến thăm Dior, mua sắm tại Walmart và ăn trưa tại Quanjude, nhà hàng vịt quay Bắc Kinh nổi tiếng nhất thành phố. Một buổi tối, cô xem một chương trình hài kịch độc lập. Và vào một ngày cuối tuần, cô cùng bạn bè lái xe đến một khu nghỉ dưỡng trượt tuyết ở ngoại ô thủ đô.

Tuần trước, người ta thông báo cô ấy là "bệnh nhân số 0" mắc Omicron của Bắc Kinh. Các nhà chức trách đã công bố một bản tường trình chi tiết về hành trình của cô ấy từ ngày 31/12, và trở thành tâm điểm bàn tán của Trung Quốc. Các nhà chức trách cũng lưu ý rằng cô đã được tiêm vắc xin 3 mũi với Sinovac.

Tại một quốc gia đang nỗ lực “loại bỏ” coronavirus, điều này có nghĩa là hơn 13,000 người, và tất cả những nơi mà cô gái trẻ đến thăm ở Bắc Kinh - bao gồm cả khu nghỉ mát trượt tuyết - đã được kiểm tra nhanh chóng. Khu căn hộ và nơi làm việc của cô cũng bị phong tỏa. Trong các cuộc họp báo, các quan chức khuyến cáo cư dân ở thành phố hơn 20 triệu dân này hãy thận trọng khi họ trấn an họ về những nỗ lực mà họ đang thực hiện để giữ an toàn cho họ.

Omicron không giống như các biến thể trước đó. Các quan chức y tế công cộng Trung Quốc, cũng như các nhà khoa học phương Tây, thừa nhận nó có khả năng lây truyền cao và rất khó phát hiện. Ít nhất chín thành phố trên sáu tỉnh ở Trung Quốc đại lục đã báo cáo các trường hợp Omicron. Kể từ ngày 15/1, Bắc Kinh đã báo cáo ít hơn 10 trường hợp lây nhiễm cục bộ các biến thể Delta và Omicron. Đây là một số ít ca bệnh so với phần còn lại của thế giới nhưng đủ để báo động ở thủ đô Trung Quốc.

Báo cáo về các trường hợp ở Bắc Kinh được đưa ra chưa đầy ba tuần trước lễ khai mạc Thế vận hội Mùa đông vào ngày 04/02. Hôm thứ Hai, chủ tịch Trung Quốc, Tập Cận Bình, đã tuyên bố trong một bài phát biểu online tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở Davos rằng đất nước của ông sẽ giới thiệu “một Thế vận hội được sắp xếp hợp lý, an toàn và tuyệt vời cho thế giới”.

Có một cảm giác cấp bách rõ ràng ở thủ đô Trung Quốc, một phần là do lễ đón năm mới âm lịch, bắt đầu vào ngày 01/02. Thời gian du lịch nghỉ lễ chính thức bắt đầu vào thứ Hai, và dự kiến ​​sẽ bận rộn hơn hai năm trước nhưng vẫn chưa đến mức trước đại dịch. Mọi người đã được yêu cầu không đi du lịch, nhưng một số ủy quyền được đưa ra.

Thay vào đó, có vô số các quy tắc và quy định, đặc biệt là sinh viên và người lao động nhập cư, đang nghiên cứu để xem liệu họ có thể về nhà trong kỳ nghỉ hay không. Một số lo lắng rằng họ sẽ bị chặn trở lại Bắc Kinh sau kỳ nghỉ, hoặc bị đưa vào khu vực cách ly khách sạn không đủ khả năng chi trả.

Một tài xế giao hàng 39 tuổi, cho biết anh ta đã nghe nói về những lời kêu gọi ở lại chỗ trong kỳ nghỉ nhưng không biết cụ thể. Công ty của anh ấy đã đề nghị trả lương làm thêm giờ và các khoản trợ cấp khác cho những người ở lại làm việc.

Zhang nói với Guardian rằng anh đã sống như một công nhân nhập cư ở Bắc Kinh trong 14 năm và đôi khi không về nhà trong một năm, nhưng năm nay sẽ là năm thứ ba liên tiếp anh không về nhà trong Lễ hội mùa xuân.

“Tất nhiên là tôi nhớ gia đình mình, nhưng công việc của tôi đòi hỏi tôi phải ở lại đây, tôi không có bất kỳ giải pháp nào,” anh nói.

“Nhà tôi gần Xi’an, và Xi’an có một tình huống nghiêm trọng. Nếu chúng tôi đi ngang qua Xi’an, mã sức khỏe của chúng tôi có thể chuyển sang màu vàng và chúng tôi có thể phải cách ly. Có rất nhiều bất tiện, nhưng là cần thiết ”.

Anh nói, đợt bùng phát rất đáng sợ, nhưng ông nghĩ rằng nó đang được kiểm soát tốt ở Bắc Kinh.

Các nhà chức trách tỏ ra không mấy khoan nhượng, đình chỉ các chuyến bay và các tuyến đường sắt, đồng thời hủy bán vé Olympic cho công chúng. Một số tỉnh và thành phố cũng đã cấm một số người tham gia đến từ các điểm nóng về virus, trong khi những tỉnh khác đã ban hành các biện pháp kiểm tra bắt buộc, đăng ký gia nhập hoặc các biện pháp khác.

Một cư dân mạng hy vọng sẽ về nhà từ tỉnh Thiểm Tây cho biết: “Không có dịch bệnh xảy ra ở những nơi tôi ở hoặc con phố tôi sống và tôi đã thực hiện xét nghiệm axit nucleic hơn 10 lần. "Tại sao tôi vẫn chưa thể quay lại?"

Hôm thứ Hai, chính quyền Bắc Kinh đổ lỗi cho trường hợp đầu tiên của thành phố là một gói hàng từ Canada và kêu gọi công dân không đặt hàng giao từ nước ngoài, một tuyên bố mà các quan chức y tế công cộng ở Ottawa và nhiều nhà khoa học bác bỏ là "cực kỳ khó xảy ra". Bất chấp điều đó, các quan chức tiếp tục nói rằng họ đã tìm thấy virus trên sáu gói hàng khác được gửi từ Toronto.

Vẫn chưa rõ liệu Bắc Kinh có tránh được một đợt bùng phát như ở Thiên Tân gần đó trong vài tuần tới hay không. Thay vào đó, nó một lần nữa đặt chiến lược ngăn chặn Covid không khoan nhượng của Trung Quốc dưới một tiêu điểm quốc tế mới.

Trong hai năm qua, phương pháp gây tranh cãi này đã đạt được nhiều thành công - mặc dù chi phí cá nhân và xã hội cao.

Giáo sư Jin Dong-yan, Trường Khoa học Y sinh thuộc Đại học Hồng Kông cho biết: “Việc phát hiện ra biến thể Omicron ở nhiều thành phố ở Trung Quốc, bao gồm cả Bắc Kinh cho thấy việc duy trì chính sách 0 Covid là khó khăn như thế nào”.

Nếu không thay đổi lộ trình và có lẽ đã quá muộn trước Thế vận hội mùa đông, các chuyên gia hy vọng các biện pháp khắc nghiệt hơn sẽ được công bố trong những tuần tới. Đầu tháng này, cơ quan quản lý giao thông của thành phố Bắc Kinh đã yêu cầu mọi người tránh xa các phương tiện đặc biệt được sử dụng để chở các vận động viên đến và đi từ các địa điểm Thế vận hội Mùa đông trong trường hợp có sự cố ô tô.

Jin nói rằng vì Thế vận hội mùa đông sẽ được tiến hành trong một “bong bóng” - nghĩa là các vận động viên sẽ không được phép rời khỏi các địa điểm và vé sẽ chỉ được phân phối cho một số ít được chọn - Omicron “có thể không ảnh hưởng đáng kể đến Thế vận hội mùa đông”.

Tuy nhiên, về lâu dài, chính sách không khoan nhượng là “không bền vững và không cần thiết, và sự xuất hiện của Omicron có thể khiến nó trở nên thách thức hơn”, ông nói. “Nhưng Trung Quốc là một con tàu quá lớn để đổi hướng. Nó không có sự khôn ngoan hoặc khả năng để làm điều đó một cách gọn gàng như Hồng Kông hoặc Đài Loan. Việc duy trì hoặc từ bỏ nó là một thách thức và tốn kém. ”

Chen Xi, một chuyên gia y tế công cộng tại trường y tế công cộng Yale, nói rằng mặc dù Trung Quốc tiếp tục nhấn mạnh vào chính sách “zero Covid”, nhưng các nhà chức trách cũng đang phòng ngừa rủi ro cho các vụ đánh cược của họ. “Nhiều người nghĩ rằng Trung Quốc chỉ đang sử dụng chính sách không khoan nhượng, nhưng theo quan điểm của tôi, họ cũng đang chờ và xem”, ông nói và cho biết thêm rằng các chuyên gia Trung Quốc đã nhận ra bản chất của căn bệnh này cũng đang phát triển.

Ông nói: “Trên thực tế, một số nhà tư tưởng Trung Quốc đang theo dõi sát sao xem mức độ nào mà biến thể mới này sẽ gây ra thiệt hại cho hệ thống y tế, và Trung Quốc sẽ chuẩn bị như thế nào để đối phó với thách thức nếu nó lan rộng,” ông nói. “Điều quan trọng là phải có những dữ liệu như vậy trước khi Bắc Kinh quyết định dần dần công khai”.

Trong vài tuần gần đây, các chuyên gia Trung Quốc đã kêu gọi người dân nhận các mũi tiêm tăng cường của họ. Trong một bài phát biểu được công bố rộng rãi vào đầu tháng này, Zhang Wenhong, một trong những chuyên gia về bệnh truyền nhiễm nổi tiếng nhất Trung Quốc, đã giải thích lý do tại sao vắc xin giúp giảm tỷ lệ nhập viện và tử vong.

Ông nói với một khán giả ở Thượng Hải: “Chúng ta nên cho phép tranh luận về việc tiêm chủng, nhưng chúng ta cũng nên nhận ra rằng không nên đánh giá thấp vai trò của vắc-xin. “Nếu chúng ta không chủ động tiêm phòng và xây dựng hàng rào miễn dịch vững chắc, chúng ta sẽ quay trở lại với đại dịch xảy ra vào năm 1918”.

Nguồn tin: Theguardian.com

Bản tiếng việt của satthep.net