Để sử dụng Satthep.net, Vui lòng kích hoạt javascript trong trình duyệt của bạn.

To use Satthep.net, Please enable JavaScript in your browser for better use of the website.

Loader

Hong Kong đang theo đuổi zero-Covid với bất cứ giá nào

Hồng Kông Làm thế nào để ngăn chặn đợt bùng phát Covid đang tăng mạnh, trong một thành phố cam kết giữ các ca bệnh ở mức 0?

Đó là câu hỏi mà các quan chức Hồng Kông hiện đang phải đối mặt, khi số lượng lây nhiễm hàng ngày lên đến 4,000 người, và các hệ thống không an toàn trước đây bắt đầu phải tuân theo các quy tắc không khoan nhượng của riêng họ.

Trong gần hai năm, Hồng Kông đã dựa vào sự kết hợp của các biện pháp kiểm dịch nghiêm ngặt và nỗ lực theo dõi và truy tìm phức tạp để cô lập các trường hợp dương tính, giữ cho thành phố tương đối không có vi rút - ngay cả khi phần còn lại của thế giới bắt đầu nới lỏng các hạn chế.

Nhưng những biện pháp đó không còn đủ khả năng khi đối mặt với đợt sóng Omicron mới nhất, mà các quan chức đã mô tả là "sóng thần".

Việc Hồng Kông kiên quyết yêu cầu tất cả các ca dương tính đến bệnh viện, bất kể mức độ nghiêm trọng thế nào, đã khiến ít nhất một bệnh viện bị quá tải đến mức buộc phải di chuyển bệnh nhân ra ngoài, xếp họ vào bãi đậu xe.

Trong khi đó, một loạt các hạn chế được thắt chặt và đóng cửa có chủ đích đã khiến nhiều chuyên gia và người dân đặt câu hỏi về tính bền vững của cách tiếp cận như vậy khi thành phố bước vào năm thứ ba của đại dịch.

Hôm thứ Tư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã thực hiện một bước đi bất thường khi trực tiếp kêu gọi các quan chức Hồng Kông thực hiện "mọi biện pháp cần thiết", theo các bình luận đăng trên trang nhất của hai tờ báo nhà nước Trung Quốc.

Sự can thiệp của ông Tập đã làm dấy lên lo ngại rằng sẽ sớm xảy ra các hạn chế tương tự như ở Trung Quốc đại lục, bao gồm cả việc đóng cửa trên toàn thành phố, sẽ sớm xảy ra.

Cho đến nay, chính quyền địa phương đã kiên quyết bác bỏ một động thái như vậy, cho thấy sẽ không thực tế nếu giam giữ hơn 7 triệu người trong nhà của họ. Nhưng những bình luận của ông Tập cho thấy rõ rằng Hồng Kông không có lựa chọn nào khác ngoài việc tuân thủ chiến lược Không Covid cứng rắn của Trung Quốc - bất kể giá nào.

Sự bùng phát lớn nhất được nêu ra

Làn sóng mới nhất bắt đầu vào tháng 1, và nhanh chóng vượt khỏi tầm kiểm soát bất chấp những nỗ lực ngày càng tuyệt vọng của nhà chức trách.

Vào giữa tháng 1, chính phủ đã giết hơn 2,500 chuột hamster và các động vật nhỏ khác sau khi một trường hợp duy nhất của Covid có liên quan đến một cửa hàng thú cưng, làm dấy lên sự phẫn nộ của công chúng.

Vài ngày sau, một cụm nhà ở đã khiến chính phủ buộc phải đóng cửa một số tòa nhà là nơi sinh sống của hàng nghìn người. Chẳng bao lâu, các cư dân bắt đầu phàn nàn về việc rác thải chất đống ở hành lang và việc cắt giảm lương cho những người không thể làm việc trong thời gian đóng cửa.

Nhìn lại, đó là một dấu hiệu ban đầu cho thấy sự hỗn loạn sắp xảy ra, và một chính phủ chắc chắn sẽ phải đối mặt với một làn sóng lớn như thế này mặc dù đã có hơn hai năm để chuẩn bị.

Theo số liệu của chính phủ, cho đến nay, chưa đến 70% dân số thành phố đã được tiêm chủng đầy đủ chống lại Covid, và tỷ lệ tiêm chủng ở người cao tuổi vẫn tương đối thấp mặc dù đã có vắc xin từ tháng 2 năm 2021.

Với số lượng tăng lên, các nhà chức trách áp dụng lại một loạt các hạn chế quen thuộc: đóng cửa tất cả các trường học; quán bar, phòng tập thể dục, thẩm mỹ viện và nhiều không gian công cộng; tạm dừng ăn tối tại nhà hàng từ 6 giờ chiều, hạn chế các cuộc tụ tập công cộng; tăng gấp đôi đối với yêu cầu mặt nạ trên toàn thành phố; và cấm nhiều hơn hai hộ gia đình tụ họp.

Nhưng những biện pháp này - một phần trong sách zero-Covid của chính phủ mỗi khi một đợt bùng phát mới phát sinh - đã không thể ngăn chặn sự gia tăng. Hôm thứ Tư, thành phố báo cáo một kỷ lục 4,285 trường hợp mới. Trước làn sóng này, Hong Kong chưa từng chứng kiến ​​hơn 200 ca mắc mới trong một ngày.

Nhiều quy tắc của chính phủ được hình thành với mục tiêu không có Covid, chẳng hạn như nhập viện cho tất cả những người có kết quả xét nghiệm dương tính với Covid - bất kể tình trạng của họ - các xét nghiệm bắt buộc đối với bất kỳ ai có thể đã tiếp xúc và cách ly những người tiếp xúc gần gũi .

Chiến lược 'zero Covid' của Hồng Kông làm thất vọng những người dân bị bỏ đói du lịch

Những quy tắc và quy trình này có thể đã phát huy tác dụng khi Hồng Kông chỉ xử lý vài chục trường hợp tại một thời điểm - nhưng quy mô của đợt bùng phát mới nhất đã kéo hệ thống đến mức đột phá.

Kể từ tối thứ Hai, ngay cả trong số 17 bệnh viện công của Hồng Kông đã đạt hoặc vượt quá 100% công suất giường bệnh nội trú - dẫn đến các khu vực ngoài trời tạm bợ, điều này có thể gây ra vấn đề vào cuối tuần này với dự kiến ​​sẽ có mưa và nhiệt độ lạnh. Hàng dài trải dài khắp thành phố, với những người chờ đợi hàng giờ để được làm xét nghiệm.

Nhưng thay vì xem xét các cách tiếp cận khác nhau, chính phủ - dưới áp lực từ Bắc Kinh - đã cố gắng hơn bao giờ hết để kiềm chế sự bùng phát.

"Tại thời điểm này, chúng tôi vẫn cảm thấy rằng (dynamic zero-Covid) là chiến lược tốt nhất cho Hồng Kông", lãnh đạo thành phố Carrie Lam cho biết vào tuần trước - đề cập đến một khẩu hiệu mới nhằm nhanh chóng ngăn chặn tất cả các đợt bùng phát.

Ngay cả trước khi có chỉ thị được báo cáo của ông Tập, chính quyền trung ương Trung Quốc đã vào cuộc vào đầu tuần này - dường như ngày càng mất kiên nhẫn với việc Hồng Kông không có khả năng tự kiềm chế vi rút.

Các quan chức cho biết, Trung Quốc sẽ cử các chuyên gia y tế và vật tư y tế đến Hồng Kông, đồng thời giúp xây dựng các cơ sở cách ly và cách ly mới - lưu ý đến các bệnh viện tạm thời đã được xây dựng và hoạt động trong vòng vài tuần ở Vũ Hán, tâm chấn ban đầu của đại dịch, tại bắt đầu của tất cả.

Lam đã công khai hoan nghênh sự hỗ trợ của chính quyền trung ương, hôm thứ Ba thừa nhận rằng Hồng Kông đã phải vật lộn để đối phó với sự gia tăng theo cấp số nhân của các vụ án. "Vấn đề mà chúng tôi đang phải đối mặt là, với cường độ, tốc độ và mức độ nghiêm trọng của đợt sóng thứ năm này, nó đã phát triển vượt quá khả năng của chúng tôi", cô nói.

Khoảng cách ngày càng mở rộng

Mặc dù Hồng Kông đã liên kết với Bắc Kinh trong việc theo đuổi zero-Covid, nó có thể đã đi một con đường khác - một con đường hiện đang diễn ra ở một thành phố rất giống, cách đó 1,600 dặm (khoảng 2,600 km).

Tháng 8 năm ngoái, Singapore - quốc gia trong nhiều năm đã cạnh tranh với Hồng Kông cho danh hiệu trung tâm kinh doanh quốc tế hàng đầu Châu Á - là quốc gia Châu Á đầu tiên tuyên bố sẽ chuyển từ chính sách zero-Covid sang sống chung với virus. Ngay sau đó là Úc, New Zealand, Thái Lan và những nước khác.

Tâm trạng ở Singapore bây giờ khác nhiều so với ở Hồng Kông. Tỷ lệ tiêm chủng cao và việc mở cửa du lịch trở lại với hơn hai chục quốc gia có nghĩa là cuộc sống hàng ngày đã ít nhiều trở lại. Mặc dù các trường hợp cũng tăng đột biến, mọi người có thể đi xem phim, gặp gỡ bạn bè tại quán bar, thậm chí tham dự các sự kiện thể thao và buổi hòa nhạc trực tiếp.

Một số hạn chế còn lại - như giới hạn đối với các cuộc tụ tập xã hội - cũng có thể sớm được dỡ bỏ khi làn sóng Omicron lắng xuống, bộ trưởng y tế cho biết hôm thứ Hai. “Giống như hầu hết người dân Singapore, tôi rất mong chờ điều đó,” anh nói thêm.

Nhưng có rất ít sự lạc quan ở Hồng Kông, với các nhà lãnh đạo luôn thách thức ngay cả khi những hạn chế đi lại khó khăn của thành phố khiến nó ngày càng bị cô lập với thế giới.

"Với sự hỗ trợ đầy đủ của chính quyền trung ương (Trung Quốc), nỗ lực đoàn kết của chính phủ và sự ủng hộ hoàn toàn của người dân, chúng tôi phải chiến đấu chống lại làn sóng virus này", Lam nói hôm thứ Ba. "Đầu hàng vi-rút không phải là một lựa chọn."

Nguồn tin: CNN.com

Bản tiếng việt của satthep.net

ĐỌC THÊM