Thị trường than cốc kết thúc tuần giao dịch trầm lắng
Hoạt động giao dịch trên thị trường than cốc cứng cao cấp vận tải biển hạng nhất của Úc phần lớn diễn ra khá trầm lắng, với giá cả ổn định do các nguồn tin thị trường đã lùi lại một bước để quan sát thị trường giao ngay nhằm tìm kiếm các tín hiệu giá mới.
Giá than cốc cứng cao cấp ít biến động (PLV) của Úc vẫn ổn định ở mức 184.60 USD/tấn fob Úc.
Các hoạt động giao dịch nhìn chung khá trầm lắng hôm thứ sáu sau phiên giao dịch hôm thứ Năm của một loại than cốc cao cấp biến động trung bình (PMV) từ một nhà sản xuất sang một thương nhân quốc tế với giá 188.82 USD/tấn fob. Các nguồn tin giao dịch cũng có nhiều ý kiến trái chiều về giá giao dịch, một số cho rằng không có người mua nào bên ngoài Ấn Độ sẵn sàng trả mức giá cao như vậy.
Người mua có thể đã tính đến nhu cầu dự trữ hàng hóa laycan cuối tháng 9 có thể sẽ tăng mạnh, do đây thường là thời điểm kết thúc mùa gió mùa ở Ấn Độ.
Một thương nhân cho biết: "Do người bán chỉ giao hàng laycan cuối tháng 9, điều này đang gửi đi tín hiệu rằng từ giờ đến lúc đó, có thể sẽ không có gì có thể dẫn đến tâm lý vững chắc hơn, đặc biệt là từ phía người bán".
Tuy nhiên, theo các nguồn tin thị trường khác, nhu cầu vẫn được cho là khá ảm đạm, không có yêu cầu mới nào được ghi nhận trong tuần.
Tâm lý của người mua hôm thứ sáu khá trung lập, với một số ít người dùng cuối cho biết giá hầu như không có xu hướng tăng hoặc giảm.
Giá than cốc cứng cao cấp xuất khẩu sang Ấn Độ tăng 1 USD/tấn lên 199.60 USD/tấn theo CFR, trong khi giá than cốc loại hai tăng nhẹ 5 cent/tấn lên 164.80 USD/tấn theo CFR tại bờ biển phía Đông Ấn Độ.
Giá than cốc Argus-PLV xuất khẩu sang Trung Quốc giảm nhẹ 25 cent/tấn, xuống còn 174.95 USD/tấn (cfr), trong khi giá than cốc loại hai tăng 80 cent/tấn, lên 159.80 USD/tấn (cfr) tại miền Bắc Trung Quốc.
Tại Trung Quốc, giá than cốc kỳ hạn giao sau trên Sàn giao dịch Hàng hóa Đại Liên tiếp tục giảm, với hợp đồng tháng 9 giảm 96 NDT/tấn, tương đương 8.88%, xuống còn 850 NDT/tấn, trong khi hợp đồng tháng 1 được giao dịch nhiều nhất giảm 86.5 NDT/tấn, tương đương 7.34%, xuống còn 1,092.5 NDT/tấn. Điều này có thể phần nào phản ánh tâm lý thị trường đã dịu đi trước đó, vốn là động lực thúc đẩy giá than cốc kỳ hạn tăng.
Một số lô than cốc giá cao tại các khu vực sản xuất chính của Trung Quốc đã giảm giá, do giá than cốc kỳ hạn tiếp tục giảm và thị trường giao dịch thực tế cũng bắt đầu có dấu hiệu ổn định.
Giá hợp đồng than cốc dài hạn tháng 7 của Trung Quốc đã tăng khoảng 46 NDT/tấn, tương đương 3.8%, so với mức của tháng 6, theo các nguồn tin trong ngành.
Giá than cốc giao ngay ổn định hoặc giảm nhẹ đã trì hoãn việc hoàn tất đợt tăng giá than cốc lần thứ năm, dự kiến sẽ được các nhà sản xuất thép chấp thuận trong tuần. Tính đến tối thứ Sáu, chưa có nhà máy thép lớn nào đồng ý với mức tăng giá mới nhất.
Những người tham gia thị trường tin rằng việc tăng giá có thể sẽ được thực hiện vào tuần này, do sản lượng kim loại nóng tại các nhà máy thép vẫn ở mức cao và nhu cầu than cốc vẫn ổn định.
Tuy nhiên, một số nhà sản xuất than cốc tỏ ra kém lạc quan hơn về việc tăng giá thêm trong thời gian tới, với lý do một số nhà máy thép ở miền bắc Trung Quốc có thể cắt giảm hoặc hạn chế sản lượng do các hạn chế về môi trường liên quan đến cuộc diễu hành Ngày Chiến thắng của Trung Quốc vào tháng 9.
Giá quặng sắt biến động phạm vi hẹp
Giá quặng sắt vận chuyển bằng đường biển dao động trong biên độ hẹp vào ngày 01/8 trước thềm cuối tuần.
Chỉ số quặng sắt ICX® 62%fe tăng 0.95 cent/tấn lên 99.50 USD/tấn cfr Thanh Đảo. Chỉ số ICX® 61%fe tăng 0.80 cent/tấn lên 96.80 USD/tấn cfr Thanh Đảo. Chỉ số ICX® 65%fe tăng 1.70 USD/tấn lên 116.35 USD/tấn.
Giao dịch quặng sắt vận chuyển bằng đường biển trên các sàn vẫn diễn biến tốt, với năm giao dịch được thực hiện. Ba lô hàng 170,000 tấn quặng Pilbara Blend Fines (PBF), một lô trên giàn Globalore và hai lô trên giàn Corex, tất cả đều có laycan từ đầu đến giữa tháng 9, được giao dịch với giá cố định là 96.91 USD/tấn, 96.86 USD/tấn và 97.03 USD/tấn trên cơ sở 61
Một lô hàng 170,000 tấn quặng sắt Carajas (IOCJ) với ngày giao dịch là 24/7 đã được giao dịch ở mức 116.40 USD/tấn trên cơ sở 65% trên giàn Corex. Một lô hàng 100,000 tấn quặng Pilbara Blend Lump (PBL) với giá laycan đầu tháng 8 đã được giao dịch với mức chênh lệch 30 cent/tấn so với chỉ số giá 62% của tháng 9 trên cùng một sàn giao dịch. "Biên lợi nhuận tốt của các nhà máy giúp hỗ trợ giá quặng chất lượng cao ổn định", một thương nhân ở miền Đông Trung Quốc cho biết.
Một lô hàng 290,000 tấn quặng Fe Standard Sinter Feed Carajas (SSCJ) 63.52% với vận đơn ngày 20/7 đã được đấu thầu vào ngày 1/8 với mức chiết khấu 0.1% so với chỉ số giá nhôm thấp 62% của tháng giao hàng.
Có hai lô hàng 170,000 tấn quặng PBF, mỗi lô với giá laycan từ giữa đến cuối tháng 8, cả hai đều được giao dịch với mức chiết khấu 1.70 USD/tấn, một lô theo chỉ số giá 62% của tháng 11 và lô còn lại theo chỉ số giá 62% của tháng 12, ngoài màn hình vào ngày 1/8. Và một lô hàng quặng sắt PBF laycan giữa tháng 8 được giao dịch với mức chiết khấu 1.80 USD/tấn so với chỉ số 62% của tháng 8 ngoài màn hình vào ngày 31/7.
Cảng
Chỉ số quặng sắt PCX™ 62% (62%) tại cảng đã tăng 3 NDT/tấn lên 783 NDT/tấn (giá FOB tại Thanh Đảo), đưa giá quặng sắt vận chuyển đường biển tương đương tăng 40 NDT/tấn lên 101.30 USD/tấn (cfr) tại Thanh Đảo.
Giá quặng sắt kỳ hạn tháng 9 được giao dịch nhiều nhất trên Sàn giao dịch Hàng hóa Đại Liên (DCE) đóng cửa ở mức 783 NDT/tấn, giảm 1.50 NDT/tấn, tương đương 0.19% so với giá chốt phiên giao dịch ngày 31/7.
Giao dịch tại cảng vẫn còn thưa thớt. "Các nhà máy thép đã chậm lại việc bổ sung hàng tồn kho trước cuối tuần", một thương nhân ở miền bắc Trung Quốc cho biết.
PBF được giao dịch ở mức 773 NDT/tấn tại cảng Sơn Đông và được giao dịch ở mức 782-787 NDT/tấn tại cảng Đường Sơn. Chênh lệch giá giữa PBF và SSF là 122 NDT/tấn tại cảng Thanh Đảo.
Nhu cầu tiêu thụ phế thép tại Việt Nam vẫn thấp
Các nhà máy thép Việt Nam hạn chế quan tâm đến phế liệu sắt nhập khẩu trong giai đoạn từ ngày 28/7 đến ngày 01/8, do doanh số bán thép yếu khiến người mua ngần ngại chấp nhận mức giá cao hơn.
Nguồn cung phế liệu rời vận chuyển bằng đường biển sâu khan hiếm, trong khi người bán đang gặp khó khăn trong việc tìm kiếm khách hàng tại Việt Nam. Trong khi các nhà máy lò cao đang chứng kiến biên lợi nhuận được cải thiện và một nhà sản xuất lớn dự kiến sẽ mở rộng công suất trong tháng tới, người mua vẫn thận trọng, ưu tiên việc bổ sung hàng với khối lượng nhỏ hơn là mua hàng rời vận chuyển bằng đường biển sâu.
Giá chào hàng tham khảo cho HMS 1/2 80:20 được ghi nhận ở mức khoảng 345 USD/tấn CFR, nhưng mức giá mục tiêu của các nhà máy là dưới 330 USD/tấn CFR, được hỗ trợ bởi các chào hàng cạnh tranh hơn từ những người bán phế liệu rời vận chuyển đường biển ngắn và tình hình ổn định trên thị trường nội địa.
Thị trường phế liệu nội địa Việt Nam đã ổn định trong những tuần gần đây, với nhiều nhà máy nhỏ hơn phụ thuộc vào nguồn cung trong nước. Các nhà máy này có lượng hàng dự trữ dồi dào và ít tích cực mua sắm hơn, đặc biệt là khi dự kiến tiêu thụ chậm lại vào tháng 8.
Giá chào hàng phế liệu H2 của Nhật Bản ở mức 315-320 USD/tấn CFR trong tuần. Mức giá thị trường ở mức khoảng 310 USD/tấn CFR vào tuần trước, và các nhà máy vẫn giữ nguyên giá dự kiến. Tuy nhiên, mức giá đó hiện không thể lặp lại đối với hầu hết người bán Nhật Bản.
Giá thép dài Châu Á - Thái Bình Dương giảm do giao dịch yếu
Giá thép dài Châu Á - Thái Bình Dương tiếp tục giảm do giao dịch yếu trên thị trường nội địa và xuất khẩu của Trung Quốc.
Thép cây
Giá thép cây tại Thượng Hải giảm 10 NDT/tấn (1.35 USD/tấn) xuống còn 3,280 NDT/tấn vào ngày 01/8.
Giá thép cây kỳ hạn tháng 10 giảm 1.23% xuống còn 3,203 NDT/tấn. Các bên tham gia thị trường cho biết, giao dịch thép cây tại các thành phố lớn trong nước đã giảm từ 100,000-120,000 tấn/ngày vào đầu tuần xuống còn 70,000-80,000 tấn/ngày vào cuối tuần. Hơn 10 nhà máy thép Trung Quốc đã giảm giá thép cây xuất xưởng từ 20-50 NDT/tấn. Nhu cầu thép xây dựng nói chung trong tháng 8 dự kiến sẽ yếu hơn tháng 7, nhưng việc cắt giảm sản lượng trong tháng 8 có thể sẽ hỗ trợ giá ở một mức độ nào đó. Các nhà máy thép miền Bắc Trung Quốc có thể sẽ phải cắt giảm sản lượng vào cuối tháng 8 trước lễ duyệt binh của Trung Quốc vào ngày 3/9.
Giá thép cây tại các thành phố lớn trong nước đã giảm xuống còn 3,150-3,300 NDT/tấn (437-457 USD/tấn) theo trọng lượng lý thuyết. Một số nhà máy thép miền Đông Trung Quốc sẵn sàng bán thép cây với giá 480 USD/tấn cfr Singapore, hoặc 460 USD/tấn fob theo trọng lượng lý thuyết, cho lô hàng tháng 9. Các nhà sản xuất lớn vẫn lạc quan về triển vọng nhu cầu trong tháng 9 do hoạt động xây dựng tại thị trường nội địa Trung Quốc thường tăng trở lại từ tháng 9.
Một nhà máy Malaysia giữ nguyên giá chào xuất khẩu thép cây ở mức 480 USD/tấn (dap Singapore), trọng lượng lý thuyết, với khả năng đàm phán hạn chế do dây chuyền sản xuất của nhà máy đang được bảo trì và nguồn cung xuất khẩu không còn nhiều. Giá chào thép cây của Trung Quốc đã tăng lên 500 USD/tấn CFR Hồng Kông và Singapore vào giữa tuần, nhưng giá đã giảm xuống còn 490-495 USD/tấn CFR Hồng Kông và 480 USD/tấn CFR Singapore vào cuối tuần này. Các bên tham gia thị trường cho biết, những người mua lớn vẫn đứng ngoài thị trường do thị trường biến động mạnh với giá tăng giảm mạnh. Các bên tham gia thị trường cho biết, người mua có thể nhắm đến mức giá mua thép cây ở mức 465 USD/tấn CFR sau khi thị trường ổn định.
Thép cuộn và phôi thép
Giá thép cuộn xuất khẩu của Trung Quốc đã tăng 4 USD/tấn, lên 479 USD/tấn FOB. Các nhà máy lớn của Trung Quốc đã tăng giá chào xuất khẩu thép cuộn lên 490-491 USD/tấn FOB vào giữa tuần và chưa có dấu hiệu giảm giá. Tuy nhiên, giá nội địa đã giảm trong hai ngày qua và chưa có dấu hiệu ổn định. Giá chào mua của người mua thấp hơn 470 USD/tấn fob, mức giá mà các nhà máy và thương nhân lớn không muốn chấp nhận.
Giá phôi thép xuất xưởng tại Đường Sơn giảm 20 NDT/tấn, xuống còn 3,060 USD/tấn. Một nhà máy thép Indonesia giữ nguyên giá xuất khẩu phôi thép ở mức 453 USD/tấn fob sau khi giảm giá chào 7 USD/tấn hôm thứ Năm. Giá chào xuất khẩu phôi thép của Trung Quốc giảm xuống còn 450 USD/tấn fob, và một số thương nhân có thể cân nhắc bán với mức chiết khấu 5 USD/tấn cho những đơn hàng chắc chắn.
Giá phế thép Nhật Bản tăng trưởng do đồng yên suy yếu
Người mua phế liệu sắt Nhật Bản ở nước ngoài phần lớn giữ nguyên mục tiêu giá, nhưng người bán được hưởng lợi từ giá tính theo đồng yên tăng do đồng tiền tiếp tục mất giá.
Đồng yên đã chạm mức thấp nhất trong nhiều tháng là 150.66 Yên/1 USD sau những tín hiệu ôn hòa từ Ngân hàng Trung ương Nhật Bản về lãi suất.
Mặc dù tỷ giá hối đoái thuận lợi hơn đã tạo điều kiện cho việc đàm phán, nhưng các chào hàng xuất khẩu vẫn vững chắc do người bán Nhật Bản vẫn giữ quan điểm lạc quan và không vội vàng chốt giao dịch. Giá chào ở mức 315-320 USD/tấn CFR Việt Nam cho H2 và 345 USD/tấn CFR Việt Nam cho HS. Giá chào H1/H2 tỷ lệ 50:50 cho Đài Loan vẫn ổn định ở mức 313-315 USD/tấn CFR.
Người mua Đài Loan duy trì giá chào H1/H2 tỷ lệ 50:50 ở mức 308-309 USD/tấn CFR, với một số giao dịch được hoàn tất ở mức giá đó. Các nhà máy thép Việt Nam phần lớn đứng ngoài thị trường trong tuần này, chờ đợi những tín hiệu rõ ràng hơn từ thị trường sắt thép toàn cầu.
Người bán Nhật Bản tin rằng người mua nước ngoài có ít cơ hội tiếp cận phế liệu giá rẻ từ các nguồn khác, và việc giá phôi thép tăng gần đây có thể phần nào hỗ trợ giá phế liệu. Với việc các cuộc đàm phán phế liệu nội địa hàng tháng của Mỹ dự kiến sẽ sớm bắt đầu, nhiều bên tham gia thị trường kỳ vọng một kết quả khả quan, điều này có thể đẩy giá chào xuất khẩu của Mỹ tăng cao trong thời gian tới.
Thị trường nội địa
Thị trường phế liệu nội địa của Nhật Bản vẫn ổn định trong tuần, với cả cung và cầu đều giảm do sự suy thoái kinh tế vào mùa hè. Tokyo Steel duy trì giá mua H2 ở mức 40,000 yên/tấn tại cả hai nhà máy Tahara và Utsunomiya.
Giá tại cảng ở khu vực Vịnh Tokyo cũng ít thay đổi. Các thương nhân cho biết hoạt động bốc xếp hàng hóa của các tàu lớn đã chậm lại, điều này có thể làm giảm nhu cầu tại cảng trong ngắn hạn. Giá phế liệu H2 ở mức 39,500-40,000 yên/tấn, HS ở mức 43,500-44,500 yên/tấn và Shindachi ở mức 44,000-44,500 yên/tấn.
Giá thép cuộn Trung Quốc tiếp tục giảm
Giá thép cuộn nội địa và xuất khẩu của Trung Quốc tiếp tục giảm do tâm lý thị trường yếu và giao dịch chậm.
HRC giao ngay tại Thượng Hải đã giảm 10 nhân dân tệ/tấn (1.39 USD/tấn) xuống còn 3,430 NDT/tấn vào ngày 01/8. Giá HRC kỳ hạn tháng 10 trên Sàn giao dịch Tương lai Thượng Hải giảm 0.58% xuống còn 3,401 NDT/tấn. Một số bên bán đã giảm giá nhẹ xuống còn 3,430-3,450 NDT/tấn, nhưng giao dịch vẫn chậm do tâm lý thị trường yếu. Một nhà máy thép lớn ở miền bắc Trung Quốc đã lên kế hoạch đại tu dây chuyền sản xuất HRC trong 15 ngày kể từ ngày 01/8, giảm sản lượng 15,000 tấn/ngày, đồng thời sẽ bảo dưỡng lò cao trong tháng này.
Các công ty thương mại đã giảm giá chào cho thép cuộn Q235 của Trung Quốc xuống còn 480-485 USD/tấn fob Trung Quốc hoặc 484-486 USD/tấn cfr Việt Nam, giảm từ mức trên 485 USD/tấn fob Trung Quốc của ngày hôm trước. Một vài người mua Việt Nam đã thể hiện sự quan tâm đến thép cuộn HRC Q235 khổ 2m của Trung Quốc ở mức giá dưới 479 USD/tấn cfr Việt Nam, với giá ròng trở lại khoảng 466 USD/tấn fob Trung Quốc, thấp hơn mức giá mục tiêu của người bán. Người mua vận chuyển đường biển thận trọng trong việc đặt hàng vào cuối tuần do thị trường bất ổn.
Người bán giữ giá chào cho thép cuộn SAE của Indonesia ở mức 505 USD/tấn cfr Việt Nam, nhưng không có người mua ở mức giá này. Một thương nhân tại Việt Nam cho biết, người mua Việt Nam vẫn đứng ngoài thị trường vì nhà máy Hòa Phát của Việt Nam sẽ công bố giá chào hàng tháng mới vào tuần này.
Phôi tấm
Tâm lý lạc quan tại Trung Quốc đã nâng giá xuất khẩu phôi tấm Châu Á trong tuần này, nhưng một số nhà cung cấp đã giảm giá vào cuối tuần.
Một nhà máy thép Indonesia đã tăng giá phôi tấm SS400 lên 462 USD/tấn vào ngày 30/7, trước khi chào giá ở mức 455 USD/tấn fob vào ngày 1/8 cho các lô hàng từ tháng 10 đến tháng 11.
Một nhà máy thép Việt Nam đã tăng giá phôi tấm lên trên 480 USD/tấn fob cho các lô hàng từ tháng 10 đến tháng 11, sau khi chốt các giao dịch ở mức 470 USD/tấn fob cho lô hàng đến Ý trong hai tuần qua. Một nguồn tin từ nhà máy cho biết nhà máy này có kế hoạch đại tu lò cao vào tháng 8 và tháng 9, ảnh hưởng đến sản xuất phôi thép và phôi tấm. Giá chào hàng chính của các nhà máy thép Trung Quốc cho phôi tấm SS400 hoặc phôi tấm tương đương trong tuần là 480-485 USD/tấn fob cho lô hàng tháng 10. Người mua Châu Âu đã tích cực tìm kiếm các nhà cung cấp phôi tấm Châu Á trong vài tuần qua, thể hiện sự quan tâm mua với giá 490 USD/tấn fob Trung Quốc cho phôi tấm A36, nhưng chưa có giao dịch nào được xác nhận. Một người mua Châu Á đã trả giá 430 USD/tấn tấn CFR cho phôi tấm cán thép cuộn, một mức giá quá thấp đối với các nhà cung cấp trong khu vực, nhưng một nhà cung cấp Nga đã hoàn tất các giao dịch ở mức giá này.
Giá HRC Ấn Độ tăng nhẹ tuần qua
Giá thép cuộn cán nóng nội địa Ấn Độ tăng nhẹ trong tuần qua do hoạt động bổ sung hàng tồn kho và các nhà máy cho biết giá cao hơn trong tháng 8.
Giá HRC nội địa Ấn Độ hàng tuần cho vật liệu 2.5-4.0mm là 48,900 rupee/tấn (559 USD/tấn) không bao gồm thuế hàng hóa và dịch vụ (GSP) vào ngày 01/8, tăng 350 rupee/tấn so với tuần trước.
Thị trường thép quốc tế vững chắc hơn và giá thép cây thứ cấp tăng đã hỗ trợ tâm lý thị trường trong nước trong tuần. Điều này đã thúc đẩy người tiêu dùng thép và các công ty thương mại tích trữ hàng tồn kho, ngăn chặn đà giảm liên tục của giá HRC nội địa kể từ cuối tháng 6.
Theo các nhà phân tích thị trường, các nhà máy thép có khả năng sẽ tăng giá HRC thêm 1,000 rupee/tấn hoặc hơn trong tháng 8. "Các yêu cầu của chúng tôi đã được cải thiện. Gió mùa sẽ lắng xuống và nhu cầu tiềm ẩn sẽ sớm quay trở lại", một nguồn tin từ nhà máy thép cho biết.
Tuy nhiên, người mua có thể sẽ không hoàn toàn chấp nhận mức tăng giá do hoạt động giao dịch yếu hơn trong tháng này. Các lễ hội và ngày lễ sắp tới có thể sẽ khiến nhiều người tham gia thị trường không tham gia vào thị trường trong vài tuần tới, bù đắp một phần cho sự gia tăng nhu cầu từ các dự án xây dựng vào cuối mùa gió mùa.
Giá thép Trung Quốc cũng giảm trong tuần, làm dấy lên lo ngại rằng mức tăng gần đây là do đầu cơ hơn là do các yếu tố cơ bản của thị trường.
Việc Tổng thống Mỹ Donald Trump đe dọa áp thuế 25% đối với hàng hóa Ấn Độ không gây ra bất kỳ lo ngại lớn nào cho những người tham gia thị trường. Ngành công nghiệp thép Ấn Độ khó có thể bị ảnh hưởng trực tiếp, do lượng xuất khẩu các sản phẩm sắt thép từ Ấn Độ sang Mỹ còn hạn chế. Tuy nhiên, một số nhà xuất khẩu máy móc sử dụng thép để sản xuất hàng hóa có thể phải chịu mức thuế cao hơn.
Nhập khẩu
Không có chào hàng mới nào được ghi nhận trên thị trường nhập khẩu trong tuần. Có rất ít cơ hội chênh lệch giá do giá thép cán nóng trong nước giảm gần đây. Tuy nhiên, điều này có thể thay đổi nếu các nhà máy thép trong nước tiếp tục tăng giá trong vài tháng tới, một thương nhân tại Mumbai cho biết.
Xuất khẩu
Việc các nhà máy thép Châu Âu tăng giá gần đây và nhu cầu nội địa vững chắc hơn đã thúc đẩy các nhà cung cấp Ấn Độ tăng giá chào hàng xuất khẩu trong tuần. Tuy nhiên, biến động tỷ giá đã gây áp lực lên hoạt động giao dịch.
Một nhà cung cấp lớn của Ấn Độ đã tăng giá chào hàng HRC cho Châu Âu thêm 15 Euro/tấn trong tuần. Giá chào của công ty tính theo đô la Mỹ là 600 USD/tấn CFR Châu Âu, giá trị ròng khoảng 540 USD/tấn FOB Bờ Tây Ấn Độ. Các bên tham gia thị trường cho biết việc đóng cửa nhà máy để bảo trì có thể làm giảm lượng phân bổ xuất khẩu trong vài tháng tới.
Một nhà máy ở Bờ Đông đã nâng giá chào lên 595 USD/tấn CFR Châu Âu, từ mức 585 USD/tấn CFR tuần trước. Nhà máy này cũng dự kiến sẽ tiến hành bảo trì trong vài ngày tại một trong các nhà máy của mình, làm giảm sản lượng HRC.
Người mua Châu Âu đã từ chối các mức giá chào cao hơn từ các nhà máy Ấn Độ vì đồng euro mất giá gần đây so với đồng đô la Mỹ đã khiến hàng nhập khẩu đắt hơn. Một số người mua ở EU cũng đang đi nghỉ hè, làm suy yếu thêm nhu cầu. Giá có thể được thương lượng thấp hơn khoảng 5-10 USD/tấn, nhưng các nhà máy Ấn Độ không vội bán do lượng phân bổ thấp hơn và vì một lượng lớn hàng hóa đã được bán cho lô hàng tháng 8.
Lựa chọn nhập khẩu cho người mua Châu Âu đã giảm do phí cơ chế điều chỉnh biên giới carbon (CBAM) dự kiến áp dụng vào tháng 1. HRC Ấn Độ được ưa chuộng hơn do thời gian vận chuyển nhanh hơn, điều này có thể đảm bảo hàng hóa được thông quan trước tháng 1. Người mua cũng ưa chuộng các lô hàng tháng 9 vì các lô hàng tháng 10 đồng nghĩa với việc hàng sẽ đến vào tháng 12, gần với ngày CBAM.
Tại Nepal, một số giao dịch HRC xuất xứ Ấn Độ gần đây được ghi nhận ở mức 526 USD/tấn CFR, nhưng các nhà cung cấp Ấn Độ đã tăng mức chào hàng trong tuần này. Giá chào hàng của một nhà máy Ấn Độ ở mức 550 USD/tấn CFR, nhưng sự quan tâm từ người mua tại Nepal khá ảm đạm do họ đã có sẵn HRC Trung Quốc giá rẻ hơn. Không có dấu hiệu chào hàng nào được ghi nhận tại Trung Đông, nơi giá chào hàng từ các nguồn khác đã tăng 20-30 USD/tấn.
Giá phôi tấm Iran tăng
Giá phôi tấm Iran đã tăng trong tuần này sau khi một đợt bán hàng kết thúc ở mức cao hơn 10 USD/tấn so với các giao dịch trước đó.
Phôi tấm
Một nhà sản xuất đã chào bán 30,000 tấn phôi tấm vào đầu tuần, với giá 407 USD/tấn fob cho lô hàng tháng 9. Các nhà cung cấp khác đang bận rộn thực hiện các cam kết trước đó, với giá 397 USD/tấn fob cho lô hàng tháng 8 tại Bandar Abbas.
"Chúng tôi dự kiến bán phôi tấm với giá 440–445 USD/tấn cfr Đông Nam Á. Phôi tấm Trung Quốc hiện đang được bán với giá 463 USD/tấn cfr Thái Lan, trong khi một nhà cung cấp Indonesia đã tăng giá thêm 15 USD/tấn lên 455 USD/tấn fob cho lô hàng tháng 10. Điều này sẽ hỗ trợ giá phôi tấm Iran tăng, nhưng người mua vẫn hạn chế do tình hình chính trị và kinh tế bất ổn ở Iran", một nguồn tin cho biết.
Một nhà sản xuất lớn tại Iran đã xuất khẩu hơn 500,000 tấn sản phẩm phôi tấm và thép dẹt trong thời gian từ ngày 21/3 đến ngày 22/ 7, do nhu cầu nội địa yếu dẫn đến xuất khẩu phôi tấm và thép dẹt tăng cao. Công ty dự kiến tăng xuất khẩu lên 1.4 triệu tấn trong năm tài chính Iran hiện tại, kết thúc vào ngày 21/3/2026.
Thép dẹt
Giá xuất khẩu và trong nước vẫn ổn định trong tuần do tình hình trì trệ và hoạt động giao dịch thép dẹt thấp.
Tuy nhiên, giá cả chịu áp lực, vì vậy các nhà sản xuất đã cắt giảm sản lượng để củng cố biên lợi nhuận. Việc mất điện cũng khiến các nhà sản xuất phải giảm sản lượng, trong khi nhu cầu mua yếu ở cả thị trường nội địa và xuất khẩu đã đẩy họ vào thế bị động.
"Mọi người đang chờ đợi ít nhất đến cuối tháng 8 và thời hạn phục hồi. Chính phủ đang cố gắng kiểm soát tỷ giá hối đoái, khiến xuất khẩu trở nên kém hấp dẫn đối với các thương nhân và nhà sản xuất", một nguồn tin cho biết.
Giao dịch xuất khẩu thép ống và thép định hình vẫn trầm lắng, với giá chào bán tại các nước láng giềng ở mức 525–530 USD/tấn (giá xuất xưởng).
Thị trường phế thép Châu Á vững chắc hơn
Thị trường phế liệu sắt đen đóng container của Đài Loan đã kết thúc tuần giao dịch với đà tăng trưởng vững chắc hơn, khi các nhà máy tiếp tục đuổi theo giá chào và các giao dịch được cho là đã kết thúc ở mức giá cao hơn.
Các công ty thương mại được cho là đã chốt giao dịch với các nhà máy khu vực trên đảo với mức giá 297-299 USD/tấn. Người bán được cho là đã từ chối các giá chào thấp hơn vào đầu tuần.
Giá tăng do kỳ vọng chắc chắn về giá sẽ tăng trong tuần tới, các nguồn tin thương mại cho biết. Người mua nhìn chung khá thụ động vào tuần trước nhưng đã săn đón giá chào trong tuần.
Các nguồn tin thương mại đang theo dõi thông báo giá thép phế liệu nội địa và thép cây nội địa của nhà sản xuất thép chuẩn Feng Hsin vào ngày 4/8 để có những tín hiệu định giá mới.
Feng Hsin giữ nguyên giá thu mua phế liệu nội địa ở mức 8,400 Đài tệ/tấn, nhưng đã tăng giá thép cây nội địa thêm 300 Đài tệ/tấn (10 USD/tấn) lên 15,900 Đài tệ/tấn.
Giá thép phế liệu nội địa được giữ ổn định do giá nguyên liệu thô ổn định hơn so với giá bán thành phẩm, trong khi giá phôi thép tăng 30 USD/tấn từ Trung Quốc và 20 USD/tấn từ Nga trong tháng 7, nhà sản xuất thép này cho biết. Các nhà máy nhìn chung đang hạn chế lượng thép cây bán ra vì giá thép cây tăng không tương xứng với giá phôi thép nhập khẩu, Feng Hsin cho biết.
"Tôi dự đoán giá thép cây sẽ tăng trong tuần tới do các nhà máy không thực sự có lãi ở mức hiện tại. Và với giá phế liệu dự kiến sẽ tăng cao hơn, điều hiển nhiên cần làm là tăng giá thép cây. Tuy nhiên, nhu cầu thường sẽ bị ảnh hưởng khi giá cao", một thương nhân cho biết.
Một giao dịch mua phế liệu H1/H2 50:50 xuất xứ Nhật Bản được cho là đã chốt ở mức 309 USD/tấn CFR trong tuần. Các nguồn tin thị trường cho biết phế liệu Nhật Bản có thể trở nên hấp dẫn hơn nếu giá phế liệu đóng container từ bờ biển phía tây Mỹ tăng thêm. Chênh lệch giá thông thường giữa hai bên là khoảng 10-15 USD/tấn, trong đó phế liệu Nhật Bản có giá cao hơn phế liệu HMS 1/2 80:20 đóng container.
Giá tấm dày Châu Âu chạm đáy
Giá thép tấm Ý đã đạt mức thấp nhất là 570-580 euro/tấn (giá xuất xưởng) cho loại S275 vào giữa tháng 7, sau đó phục hồi nhẹ do chi phí phôi thép tăng.
Mặc dù tâm lý thị trường Châu Á được cải thiện, đẩy giá phôi thép tăng khoảng 20 USD/tấn trong tháng qua, nhưng giá chào hàng tại Ý vẫn khá thấp trong tuần qua, chỉ có một số dấu hiệu cải thiện nhỏ.
Các nhà cán lại đã giữ giá dưới mức 600 euro/tấn (giá xuất xưởng) cho thép tấm S275, nhằm khuyến khích mua hàng và hoàn thành đơn hàng tháng 9 trước kỳ nghỉ lễ. Chính vì vậy, cả người mua và khách hàng đều nhận thấy đây là đợt giảm giá cuối cùng.
Các nhà cán lại của Ý muốn nhanh chóng có đơn hàng, chào bán thép tấm S275 với giá 590-600 euro/tấn xuất xưởng. "Chúng tôi đã tăng giá một chút so với trước đây, nhưng một số nhà cán lại khá trống đơn hàng trong nửa cuối tháng 9, vì vậy họ có thể sẽ chào giá dưới 590 euro/tấn xuất xưởng", một nguồn tin từ nhà máy cho biết. Đối với thép tấm S355, mức giá 610-630 euro/tấn xuất xưởng đã được đưa ra, tùy thuộc vào nhà sản xuất và trọng tải yêu cầu, tương đương với 620-640 euro/tấn giao hàng. Một số đơn đặt hàng cho S355 được ghi nhận ở mức dưới 600 euro/tấn xuất xưởng, có khả năng đã diễn ra vào giữa tháng 7. Các thương nhân Ý hoạt động tại các cảng trên khắp đất nước chào bán cùng loại thép này với giá 640 euro/tấn chất lên xe tải.
Những người tham gia thị trường đồng ý rằng sau khi hoàn tất việc đặt hàng cho tháng 9, việc giao hàng trong quý IV sẽ được chốt ở mức giá cao hơn do các nhà máy cán thép sẽ khắt khe hơn về giá chào hàng để phản ánh đầy đủ mức tăng chi phí của họ. Một trung tâm dịch vụ của Đức nhận định rằng các nhà máy cán thép Ý có thể tăng thêm 20-30 euro/tấn vào đơn hàng giao tháng 10.
Các nhà máy cán thép Ý sẽ thực hiện bảo dưỡng kéo dài 2-3 tuần trong tháng này.
Một nhà máy của Đan Mạch và một nhà máy của Bỉ gần đây đã tăng giá lên 650 euro/tấn xuất xưởng cho thép S355 với mức giá linh hoạt. Cả hai nhà máy đều đã hoàn thành việc đặt hàng cho quý III và hiện đang trong quá trình bảo dưỡng, việc này sẽ ngừng sản xuất cho đến giữa tháng 8. Nhà sản xuất thép này gần đây đã hoàn tất một đơn hàng bổ sung kho tại khu vực Rhur với giá 680 euro/tấn thép S355 giao hàng, trong khi giá thép S355 giao hàng tại Scandinavia đạt mức 680-700 euro/tấn. Một nhà máy của Đức, thường vắng mặt trên thị trường giao ngay, đã tìm kiếm các đơn hàng tại Anh và hoàn tất một lô hàng.
Xa hơn về phía đông, tại Ba Lan, hai nhà máy được cho là vẫn đang tìm kiếm các đơn hàng chào giá thấp khoảng 600 euro/tấn thép S355.
Về nhập khẩu, thép tấm Ấn Độ S235 được chào bán cho Antwerp với giá 690 euro/tấn, trong khi thép S355 có giá 725 USD/tấn cfr. Một thương nhân cho biết trong ba tuần qua, 60,000 tấn thép tấm Indonesia đã được bán cho EU với giá khoảng 600 euro/tấn cfr cho thép S275, giao hàng vào tháng 1. Một nguồn tin khác xác nhận thép tấm Châu Á vẫn có thể được đặt hàng và thông quan trước cuối năm. Một nhà máy thép Thổ Nhĩ Kỳ đang tìm kiếm đơn hàng từ Đông Âu với giá 590 euro/tấn CFR cho thép tấm S235.
Thị trường phế thép Thổ Nhĩ Kỳ vào trạng thái nghỉ ngơi
Thị trường nhập khẩu phế liệu sắt đen Thổ Nhĩ Kỳ đã tạm dừng để xem xét các yếu tố cơ bản đang thay đổi hôm thứ sáu, với một số bên tham gia không kỳ vọng các nhà máy sẽ quay lại mua hàng cho đến khi thương mại nội địa Mỹ được giải quyết vào tuần này.
Thị trường vẫn đang tiếp nhận thông tin về quyết định của Tổng thống Donald Trump miễn thuế nhập khẩu 40% cho gang và quặng sắt của Brazil, cũng như những biến động về giá kỳ hạn và giao ngay thép trên thị trường Trung Quốc.
Tháng 8 đã hoàn tất việc bốc xếp khoảng 28 lô hàng, và tháng 9 đã được khai thác, vì vậy các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ có thời gian để đánh giá các lựa chọn của mình. Các nhà máy thép Thổ Nhĩ Kỳ đã thu hút nguyên liệu từ tất cả các nguồn cung có sẵn trong nửa đầu năm, bao gồm phế liệu trong nước, nhập khẩu vật liệu bán thành phẩm và gang thỏi, do họ đang phải vật lộn với chi phí sản xuất cao và giá thành phẩm thấp.
Phế liệu là một lựa chọn ưu tiên cho các nhà sản xuất thép. Tuy nhiên, các nhà cung cấp phế liệu khó có thể giảm giá xuất khẩu kể từ khi thị trường nội địa Mỹ được thúc đẩy mạnh mẽ bởi các chính sách bảo hộ thị trường của Trump, và do biến động mạnh của đồng euro và lượng phế liệu tồn kho đang dần cạn kiệt trên lục địa và ở Anh, đặc biệt là khi nhu cầu từ Bắc Phi đang giữ giá ổn định.
Các nhà sản xuất thép Thổ Nhĩ Kỳ vẫn giữ giá thép thanh vằn ổn định trong tuần qua, bất chấp nhu cầu thấp hơn nhiều ở thị trường nội địa và xuất khẩu. Họ đã mua rất ít phế liệu, ngoại trừ một số lượng nhỏ ở thị trường nội địa và đường biển ngắn. Giá bán đường biển ngắn cao hơn, do nguồn cung bị dồn nén cho phép người bán tích trữ một số hàng tồn kho và bán với giá cao hơn và khối lượng lớn hơn bình thường. Một cuộc bán đấu giá HMS 80:20 tại Romania đã kết thúc với giá 335 USD/tấn CFR cách đây vài ngày, và một lô hàng xuất xứ từ biển Adriatic đã được bán với giá 337 USD/tấn cho HMS 80:20.
Giá xuất khẩu HRC Thổ Nhĩ Kỳ tăng trưởng
Giá chào xuất khẩu thép cuộn cán nóng của Thổ Nhĩ Kỳ đã tăng trong tuần qua, do các nhà máy hưởng ứng theo diễn biến giá tích cực ở khu vực Châu Á - Thái Bình Dương và Châu Âu.
Một số nhà máy cho biết lý do cho sự gia tăng này là do lượng đơn đặt hàng dồi dào. Chỉ có các lô hàng tháng 11 từ Thổ Nhĩ Kỳ đối với một số sản phẩm như thép ngâm và thép tẩm dầu.
Các nhà xuất khẩu hiện không vội vàng đặt hàng, có thể là do những diễn biến đang diễn ra trong chính sách thương mại của EU liên quan đến "biện pháp thương mại hiệu quả" mà Ủy ban Châu Âu đã cam kết.
Các nhà cung cấp đã tăng giá chào ban đầu cho hàng xuất khẩu sang EU lên 550-560 USD/tấn FOB cho lô hàng tháng 10. Một vài giao dịch được báo cáo đến Ý và Tây Ban Nha ở mức 525-530 USD/tấn FOB. Tuy nhiên, những mức giá này hiện không còn nữa, điều này cho thấy các giao dịch này đã được chốt trong những tuần trước. Một nhà máy tỏ ra tích cực hơn một chút so với hai nhà máy còn lại, khởi đầu chào giá ở mức 535-540 USD/tấn fob. Giá chào mua từ người mua châu Âu ở mức 525-530 USD/tấn fob đã bị một nhà sản xuất từ chối.
Giá chào cho Ý được nghe ở mức 520-530 EURO/tấn (600-610 USD/tấn) CFR đã bao gồm thuế, trong khi một người mua Tây Ban Nha nhận được giá chào 510 EURO/tấn CFR đã bao gồm thuế vào đầu tuần. Đồng đô la Mỹ mất giá so với đồng euro và việc đóng cửa nghỉ lễ ở châu Âu khiến hoạt động giao dịch vẫn chậm.
Trong nước, các nhà máy đã thu thập các đơn hàng cuối cùng cho tháng 9 trong tuần, với các giao dịch cho các lô hàng cỡ trung bình ở mức 550-555 USD/tấn xuất xưởng. Giá niêm yết có phần khớp với khoảng giá này, khi các chào hàng khởi điểm được nghe ở mức 550-560 USD/tấn xuất xưởng, tùy thuộc vào nhà sản xuất.
Một nhà cung cấp đã tăng giá chào hàng từ 550 USD/tấn cfr Marmara lên 555-560 USD/tấn cfr Marmara trong tuần, trong khi một nhà máy có trụ sở tại Iskenderun chào hàng ở mức 550 USD/tấn xuất xưởng. Hai nhà sản xuất đang hoạt động khác trên thị trường đã khởi động giá của họ ở mức khoảng 560 USD/tấn xuất xưởng, thu hút ít sự quan tâm ở mức giá này. Khó có khả năng một trung tâm dịch vụ hoặc nhà cung cấp nào có thể đạt được mức giá 545 USD/tấn xuất xưởng từ thị trường hiện nay, nhưng có thể một nhà máy cán lại có thể làm được. Nguồn tin cho biết một nhà sản xuất đang tồn đọng một lượng lớn đơn hàng khiến việc giao hàng bị chậm trễ.
Giá chào hàng của Trung Quốc tăng vào đầu tuần trước khi điều chỉnh nhẹ khi các thương nhân chốt giá 500-510 USD/tấn cfr cho loại Q195 vào thứ Sáu. Giao dịch chậm đã đẩy giá xuống khi các thương nhân phải vật lộn để đặt bất kỳ khối lượng có ý nghĩa nào trên thị trường vận chuyển bằng đường biển. Một người mua Thổ Nhĩ Kỳ có thể đã trả giá ở mức 475 USD/tấn fob vào đầu tuần, nhưng điều này vẫn chưa được xác minh. Sự biến động gần đây của các chào hàng của Trung Quốc có thể khiến người mua nản lòng. Các giao dịch cho khối lượng vật liệu Ai Cập không được tiết lộ đã được chốt vào Thổ Nhĩ Kỳ ở mức 550-555 USD/tấn cfr, với các chào hàng bắt đầu ở mức khoảng 560 USD/tấn cfr. Một nhà máy Biển Đen đã bán các lô hàng với giá 510-515 USD/tấn cfr cho Thổ Nhĩ Kỳ để giao hàng vào tháng 10, bất chấp việc bảo trì theo lịch trình sắp tới. Xa hơn về phía bắc ở vùng Baltic, người mua trong khu vực đã chấp nhận mức giá 480-490 USD/tấn cfr ở Trung Đông và Bắc Phi.
Thị trường CRC/HDG Thổ Nhĩ Kỳ tăng trưởng
Giá thép cuộn cán nguội và thép mạ kẽm nhúng nóng của Thổ Nhĩ Kỳ tiếp tục tăng trong tuần qua do các nhà máy đã ghi nhận doanh số bán hàng tháng 9 mạnh mẽ trong hai tuần trước đó và không còn ngần ngại ký thêm hợp đồng trong tuần qua.
Giá chào xuất khẩu thép cuộn cán nguội Z100 0.50mm ở mức 720–740 USD/tấn giá FOB cho các lô hàng tháng 9. Các nhà sản xuất thép cuộn cán lại phần lớn vẫn không hoạt động trên thị trường EU do thuế chống bán phá giá. Một nhà cán lại chào giá 700–720 Euro/tấn CIF Tây Ban Nha cho thép Z140 0.57mm, đã bao gồm thuế. Một nhà cán lại khác chào giá 725 USD/tấn FOB cho các điểm đến ngoài EU, nhưng doanh số từ các nhà máy phía Nam đã chậm lại do các yếu tố mùa vụ và thời tiết nóng, đặc biệt ảnh hưởng đến nhu cầu từ Lebanon.
Các nhà cán lại đã hoạt động tích cực tại Anh vào tuần trước, được hưởng lợi từ việc miễn trừ hạn ngạch tự vệ đối với thép HDG và thép CRC. Tuy nhiên, tuần qua, giá chào hàng đã chậm lại sau khi ba nhà sản xuất chốt các giao dịch khối lượng lớn vào tuần trước ở mức 640–650 bảng Anh/tấn (giá giao thực tế) đối với thép Z140 0.57mm. Doanh số bán hàng không có trong tuần do các nhà cán lại cố gắng tăng giá trong bối cảnh nhu cầu tại Anh giảm sút.
Ủy ban Châu Âu đã dỡ bỏ hạn ngạch tự vệ cho "các quốc gia khác" thuộc nhóm 4B. Thổ Nhĩ Kỳ có hạn ngạch quý là 21,207 tấn, và đã hoàn thành hạn ngạch này vào đầu quý. Với việc dỡ bỏ hạn ngạch, khoảng 30,000 tấn hạn ngạch bổ sung đã được cấp cho đến thứ sáu. Các nhà máy cán lại thép Thổ Nhĩ Kỳ đã nhanh chóng định vị mình trong cuộc cạnh tranh, đặc biệt là với các nhà cung cấp Việt Nam cũng đang chịu hạn ngạch "các quốc gia khác".
Cả nhà cung cấp Thổ Nhĩ Kỳ và Việt Nam hiện đều có thép ô tô loại 4B đang chờ tại các cảng Châu Âu, do không thể thông quan sau khi hạn ngạch ban đầu đã hết. Họ đã lên kế hoạch thông quan vật liệu vào tháng 10 khi hạn ngạch được thiết lập lại, nhưng sau thông báo này, các nhà máy cán lại thép Thổ Nhĩ Kỳ đang gấp rút thông quan lô hàng ngay hôm thứ sáu để hưởng lợi từ việc mở rộng hạn ngạch.
Giá chào xuất khẩu CRC là 630–640 USD/tấn (FOB) cho các lô hàng tháng 9. Doanh số bán hàng chậm lại đáng kể so với các tuần trước do nhu cầu từ EU suy yếu. Một nhà máy cán lại thép có hợp đồng dài hạn đang chào giá 670 USD/tấn (FOB). Doanh số bán hàng sang Anh cũng chậm lại, do hạn ngạch tự vệ được dỡ bỏ và cạnh tranh ngày càng gay gắt. Một nhà máy cán lại thép Thổ Nhĩ Kỳ chào giá 560–565 bảng Anh/tấn giao đến Anh, hưởng lợi từ chi phí vận chuyển thấp hơn do có tàu riêng. Giá chào hàng cạnh tranh từ Việt Nam ở mức 540–545 bảng Anh/tấn giao hàng, và từ Hàn Quốc ở mức khoảng 530 bảng Anh/tấn giao hàng.
Giá chào hàng CRC trong nước dao động từ 660–680 USD/tấn (giá xuất xưởng) cho lô hàng tháng 9, ngoại trừ một nhà máy cán lại chào hàng ở mức 690 USD/tấn (xuất xưởng) sau khi đã lấp đầy công suất tháng 9. Doanh số bán hàng chậm chạp do người mua đã tích trữ hàng trong những tuần gần đây khi giá bắt đầu tăng, và hiện đang ở trạng thái chờ đợi sau khi giá thép cuộn cán nóng kỳ hạn của Trung Quốc giảm.
Giá chào hàng thép HDG Z100 0.50mm trong nước dao động từ 755–770 USD/tấn (giá xuất xưởng) cho lô hàng tháng 9. Đầu tuần, nhiều nhà máy cán lại chào hàng ở mức 760 USD/tấn (giá xuất xưởng), nhưng đã tăng giá chào hàng thêm khoảng 10 USD/tấn (giá xuất xưởng) lên 770 USD/tấn (giá xuất xưởng). Một nhà máy cán lại đang bán ra khỏi kho với giá 755 USD/tấn (giá xuất xưởng).
Giá chào bán PPGI cho thép RAL9002 20+5 micron Z100 0.50mm là 900–910 USD/tấn (giá xuất xưởng) cho các lô hàng vào tháng 9 và tháng 10. PPGI Z60 0.50mm 15+5 micron loại thương phẩm được chào bán với giá 860–870 USD/tấn (giá xuất xưởng), trong khi một nhà máy cán lại chào bán cùng loại thép này với giá 840–845 USD/tấn (giá xuất xưởng).
