CSN Mineracao — nhánh khai thác mỏ của nhà sản xuất thép Brazil Companhia Siderurgica Nacional (CSN) — đã tạm thời cắt giảm sản lượng quặng sắt hàm lượng thấp tại Tổ hợp Pires ở Minas Gerais, với lý do điều kiện thị trường khó khăn hơn và chi phí cước vận tải cao.

Biện pháp này áp dụng đối với nhà máy chế biến khô tại tổ hợp ở Ouro Preto. Biện pháp này có thể được đảo ngược bất cứ lúc nào mà không có tác động đáng kể nào nếu điều kiện thị trường hỗ trợ biên lợi nhuận mạnh mẽ hơn cho quặng hàm lượng thấp.

Việc cắt giảm, kết hợp với kỳ vọng mua quặng từ bên thứ ba thấp hơn trong những tháng tới, đã thúc đẩy CSN điều chỉnh lại dự báo năm 2026 của mình. Sản lượng và các giao dịch mua quặng từ bên thứ ba hiện được dự báo ở mức 39-41 triệu tấn, giảm từ mức 45-47 triệu tấn và từ mức 45.8 triệu tấn của năm 2025. Hướng dẫn chi phí tiền mặt C1 đã được nâng lên 25-26 USD/tấn từ mức 22-23.5 USD/tấn.

CSN cho biết các con số được điều chỉnh là các ước tính tuỳ thuộc vào các yếu tố thị trường nằm ngoài tầm kiểm soát của hãng và có thể tiếp tục thay đổi. Dự báo bao gồm cả sản lượng tự sản xuất và các giao dịch mua từ bên thứ ba, vì vậy sự sụt giảm này có phạm vi rộng lớn hơn so với việc cắt giảm chế biến khô tại Pires đơn thuần.

Công ty sẽ tiếp tục thông báo cho thị trường về việc nối lại các hoạt động.