Một số tổ chức ngành thép và nhóm vận động hành lang của Mỹ đã ký một bức thư ngỏ gửi Văn phòng Đại diện Thương mại Mỹ và Bộ Thương mại Mỹ vào ngày 28 tháng 9, thúc giục chính phủ siết chặt đối với các sản phẩm thép nhập khẩu từ Hàn Quốc.

Ngành công nghiệp thép Mỹ đã bày tỏ lo ngại rằng Hàn Quốc đang gia tăng xuất khẩu sang Mỹ trong những tháng gần đây bất chấp các mức thuế Mục 232 được ấn định ở mức 50% đối với tất cả thép nhập khẩu. Bức thư được tán thành bởi hiệp hội công đoàn United Steelworkers cũng như 7 nhóm ngành thép khác nhau như Viện Sắt thép Mỹ và Liên minh vì Nền sản xuất Mỹ (Alliance for American Manufacturing).

Lượng thép nhập khẩu từ Hàn Quốc vào Mỹ đã đạt 500.024 tấn mét (t) vào tháng 7 năm 2026, mức tổng hàng tháng cao nhất trong hồ sơ của Cơ quan Quản lý Thương mại Quốc tế (ITA) và tăng 68% so với năm trước. Lượng nhập khẩu từ Hàn Quốc đã tăng liên tục theo tháng kể từ tháng 4 và đã tăng trong tất cả các tháng trừ hai tháng kể từ tháng 10 năm 2025.

Dữ liệu sơ bộ cho tháng 8 cho thấy có thêm 367.009 tấn tổng lượng thép nhập khẩu từ Hàn Quốc vào Mỹ; giảm so với tháng 7 nhưng vẫn là mức tổng hàng tháng cao thứ ba trong hồ sơ của ITA.

Các nhóm ngành đã yêu cầu Đại diện Thương mại Mỹ và Bộ Thương mại tăng cường các biện pháp Mục 232 đối với Hàn Quốc, bao gồm việc kiến nghị hệ thống hạn ngạch thuế quan (tariff rate quota system) thiết lập mức thuế cơ bản 50% đối với lượng nhập khẩu từ Hàn Quốc nằm trong hạn ngạch và mức thuế cao hơn đối với lượng nhập khẩu dư thừa vượt quá giới hạn hạn ngạch.

Ngành công nghiệp thép Mỹ cũng kêu gọi tiến hành một cuộc điều tra về động lực thị trường thúc đẩy sự gia tăng doanh số bán thép của Hàn Quốc vào Mỹ.

Các nhóm ngành của Mỹ đã nhấn mạnh sự gia tăng trong lượng nhập khẩu sản phẩm thép dài cũng như các sản phẩm ống và ống hàn. Mỹ đã nhập khẩu 145.256 tấn sản phẩm thép dài từ Hàn Quốc vào tháng 7 năm 2026, cao gấp gần bốn lần so với mức 36.430 tấn nhập khẩu của một năm trước đó.

Lượng nhập khẩu ống và ống hàn từ Hàn Quốc của Mỹ đã chạm mốc 160.339 tấn vào tháng 7 năm 2026, tăng 25% so với năm trước.

Những người ký tên trong bức thư cho rằng mức độ cao của lượng nhập khẩu ống và ống hàn củng cố niềm tin rằng ngành sản xuất ống của Hàn Quốc được xây dựng trên cơ sở năng lực dư thừa và phụ thuộc vào khách hàng Mỹ để duy trì hoạt động.

Hàng nhập khẩu thép dẹt cũng được nêu ra sau khi 153.730 tấn nhập khẩu từ Hàn Quốc vào tháng 7 đánh dấu mức tăng 16% so với năm trước và là tổng lượng hàng tháng cao nhất kể từ tháng 3 năm 2024. Các nhóm ngành công nghiệp cho biết Hàn Quốc đang xuất khẩu lượng thép tấm mạ kẽm nhúng nóng (HDG) nhiều hơn 20% so với các mức hạn ngạch đã thỏa thuận, và thép tấm cán nóng dạng cuộn vượt 50% so với mức hạn ngạch.

Những người ủng hộ bức thư cho biết các mức thuế Mục 232 nhìn chung đang phát huy tác dụng ngăn chặn thép ngoại và tạo cho các nhà sản xuất thép Mỹ các điều kiện kinh doanh để biện minh cho các khoản đầu tư dự kiến trị giá 47 tỷ USD, đồng thời cho biết thêm rằng chính phủ Mỹ cần phải kiềm chế nguồn cung từ Hàn Quốc tràn vào Mỹ để bảo tồn tính năng hiệu quả của các mức thuế.

Tuy nhiên, lượng thép nhập khẩu vào Mỹ nhìn chung vẫn đang gia tăng, do các vấn đề sản xuất và lượng đơn hàng tồn đọng đáng kể giữa các nhà máy trong nước đã đẩy nhiều người mua Mỹ tìm kiếm các lô hàng từ nước ngoài để giúp lấp đầy các khoảng trống nguồn cung.

Dữ liệu của ITA cho thấy tổng lượng nhập khẩu tất cả các sản phẩm thép vào Mỹ tăng gần như mỗi tháng kể từ tháng 12 năm 2025. Tổng lượng nhập khẩu sản phẩm thép vào Mỹ từ khắp nơi trên thế giới đã đạt 1,98 triệu tấn vào tháng 7 năm 2026, mức cao nhất kể từ tháng 5 năm 2025, với lượng nhập khẩu sơ bộ tháng 8 tổng cộng đạt 2,05 triệu tấn.

Chào bạn, với tư cách là một chuyên gia dịch thuật trong lĩnh vực sắt thép, tôi xin gửi đến bạn bản dịch tiếng Việt hoàn chỉnh và chuẩn xác của toàn bộ bài viết trên, đảm bảo giữ nguyên vẹn nội dung, không cắt xén hay thêm bớt thông tin, đồng thời sử dụng đúng các thuật ngữ chuyên ngành thép.

Nguồn tin: Satthep.net