Thép dài Châu Á - Thái Bình Dương: Tồn kho tại Trung Quốc giảm
Giá thép dài khu vực Châu Á - Thái Bình Dương vững hơn trong ngày thứ Năm, được hỗ trợ bởi lượng tồn kho giảm tại thị trường nội địa Trung Quốc.
Thép cây (Rebar)
Giá thép cây giao kho tại Thượng Hải không đổi ở mức 3.000 Nhân dân tệ/tấn (446,34 USD/tấn) vào ngày 20 tháng 8, trong khi giá hợp đồng tương lai thép cây kỳ hạn tháng 10 tăng 4 Nhân dân tệ/tấn lên 3.032 Nhân dân tệ/tấn.
Lượng tồn kho thép cây tại các nhà máy và kho của các thương nhân Trung Quốc đã giảm 160.000 tấn so với tuần trước, xuống còn 6,83 triệu tấn trong tuần này, theo các thành viên thị trường. Tiêu thụ thép cây nhìn chung ổn định theo tuần, nhưng sản lượng hàng tuần giảm 20.000 tấn xuống 1,80 triệu tấn. Mức sản lượng thấp của các nhà máy có khả năng sẽ hỗ trợ giá trong phần còn lại của tháng 8.
Giao dịch thép cây tại các thành phố lớn trong nước giảm 2.000 tấn so với ngày 19 tháng 8 xuống còn 88.000 tấn trong ngày hôm nay, cho thấy nhu cầu vẫn ở mức của mùa thấp điểm, các nguồn tin cho biết. Tuy nhiên, một số thương nhân và nhà máy kỳ vọng hoạt động mua trữ hàng sẽ khởi sắc từ cuối tháng 8 và đầu tháng 9 khi rủi ro giảm giá dịu bớt nhờ sản lượng nhà máy thấp hơn.
Chỉ số giá thép cây FOB Trung Quốc tăng 1 USD/tấn lên 468 USD/tấn theo cơ sở trọng lượng lý thuyết. Các nhà máy Trung Quốc đã nâng giá chào xuất khẩu thêm 2-3 USD/tấn kể từ đầu tuần này, bám sát đà tăng của giá thép cây tương lai và thị trường nội địa. Hoạt động giao dịch xuất khẩu vẫn trầm lắng, với các người mua lớn ở Đông Nam Á không có hứng thú đặt hàng trên mức 490 USD/tấn theo điều kiện CFR, hoặc 460-465 USD/tấn theo điều kiện FOB tính trên cơ sở trọng lượng lý thuyết đối với thép cây của Trung Quốc.
Thép dây (Wire rod) và phôi thép (Billet)
Chỉ số giá thép dây FOB Trung Quốc giữ nguyên ở mức 491 USD/tấn theo điều kiện FOB. Một nhà máy lớn ở miền Đông Trung Quốc vẫn giữ nguyên giá chào đối với thép dây hàm lượng carbon cao ở mức 525 USD/tấn theo điều kiện FOB cho lô hàng giao tháng 10.
Giá phôi thép xuất xưởng tại Đường Sơn tăng 10 Nhân dân tệ/tấn lên 2.960 Nhân dân tệ/tấn. Giá chào xuất khẩu phôi thép của Trung Quốc tăng lên mức 457-460 USD/tấn theo điều kiện FOB vào cuối tuần từ mức 455-460 USD/tấn theo điều kiện FOB vào đầu tuần. Hầu hết các thương nhân và nhà máy đang chào hàng cho các lô hàng giao tháng 10, nhưng hoạt động chốt đơn hàng nhìn chung vẫn còn hạn chế, các nguồn tin cho biết. Phôi thép Trung Quốc đã lấy lại tính cạnh tranh trên thị trường toàn cầu sau khi giá chào phôi thép của Indonesia tăng lên 465 USD/tấn theo điều kiện FOB trong tuần này. Nhu cầu xuất khẩu phôi thép có thể khởi sắc nếu các dấu hiệu rõ ràng hơn về mức sàn giá xuất hiện vào cuối tháng 8 và đầu tháng 9, các nguồn tin cho biết.
Tóm tắt hoạt động thị trường
Thép dây - Trung Quốc: Công ty thương mại quốc tế báo cáo giá chào thép dây SAE1008 ở mức 500 USD/tấn FOB Trung Quốc.
Thép dây - Trung Quốc: Nhà máy miền Đông Trung Quốc báo cáo giá chào thép dây carbon cao ở mức 525 USD/tấn FOB miền Đông Trung Quốc.
Phôi thép - ASEAN: Công ty thương mại Hồng Kông báo cáo giá chào phôi thép 3sp ở mức 458 USD/tấn FOB Trung Quốc.
Phôi thép - ASEAN: Công ty thương mại Hồng Kông báo cáo mức giá tham khảo (indicative) cho phôi thép 3sp ở mức 457 USD/tấn FOB Trung Quốc.
Thép cây - Trung Quốc: Công ty thương mại quốc tế báo cáo giá chào thép cây B500B ở mức 490 USD/tấn FOB Trung Quốc.
Thép cây - ASEAN: Công ty thương mại Singapore báo cáo mức giá tham khảo cho thép cây B500B ở mức 490 USD/tấn CFR Singapore theo trọng lượng lý thuyết.
Thép dẹt Châu Á - Thái Bình Dương: Tốc độ giảm tồn kho chậm lại
Thị trường thép dẹt khu vực Châu Á - Thái Bình Dương duy trì ổn định, với các thành viên thị trường tìm kiếm tín hiệu định hướng rõ ràng hơn khi tốc độ xả tồn kho chậm lại và chi phí giữ ở mức vững.
Giá thép cuộn cán nóng (HRC) chủ đạo giao kho tại Thượng Hải không đổi ở mức 3.300 nhân dân tệ/tấn (491,04 USD/tấn) vào ngày 20 tháng 8.
Lượng tồn kho HRC tại các công ty thương mại và nhà máy đã giảm 10.000 tấn trong tuần này, chậm lại so với mức giảm 70.000 tấn của tuần trước, các thành viên thị trường cho biết. Nhu cầu HRC khá trầm lắng và các nhà máy đã cắt giảm sản lượng HRC gần 50.000 tấn trong tuần này, các nguồn tin thị trường cho biết thêm. Một số nhà máy đang chịu mức lỗ từ 30-70 nhân dân tệ/tấn đối với HRC, trong khi một số ít nhà máy khác vẫn có thể hoạt động với biên lợi nhuận khoảng 50 nhân dân tệ/tấn. Giá than mỡ và than cốc vững chắc sẽ tiếp tục ăn mòn biên lợi nhuận của các nhà máy, trong bối cảnh nhu cầu hạ nguồn ảm đạm, các thành viên thị trường cho biết.
Trên thị trường giao ngay, một số người bán đã giảm giá 10 nhân dân tệ/tấn, trong khi phần lớn những người khác giữ giá ổn định ở mức 3.300 nhân dân tệ/tấn. Giao dịch giao ngay diễn ra ỳ ạch.
Hợp đồng HRC kỳ hạn tháng 10 trên Sàn Giao dịch Tương lai Thượng Hải tăng 0,03% so với mức chốt phiên trước đó lên 3.291 nhân dân tệ/tấn vào ngày 20 tháng 8.
Giá xuất khẩu HRC của Trung Quốc không đổi ở mức 484 USD/tấn theo điều kiện FOB Trung Quốc.
Một nhà máy tư nhân tại miền bắc Trung Quốc đã nâng giá chào thêm 2 USD/tấn lên 499 USD/tấn theo điều kiện FOB Trung Quốc đối với HRC mác Q235 vào ngày thứ Năm, nhưng các mức giá này có thể thương lượng dựa trên các giá thầu thực tế. Một số công ty thương mại cho biết giá trị có thể giao dịch của nhà máy này ở mức khoảng 485 USD/tấn. Một nhà máy lớn ở miền bắc Trung Quốc chào bán HRC mác SS400 ở mức 485-490 USD/tấn theo điều kiện FOB cho lô hàng giao tháng 10, và mức giá khả thi có thể thấp hơn một chút tùy theo đơn hàng. Hầu hết các nhà máy khác giữ giá chào HRC mác Q235 và SS400 ổn định ở mức 490-495 USD/tấn theo điều kiện FOB. Nhu cầu vận chuyển đường biển vẫn trầm lắng, bất chấp xu hướng vững lên tại Trung Quốc.
Giá HRC tại ASEAN ổn định ở mức 508 USD/tấn theo điều kiện CFR Việt Nam. Giá chào HRC của Ấn Độ ở mức 500 USD/tấn FOB hoặc 525 USD/tấn CFR Việt Nam, mức giá này chỉ thu hút được sự quan tâm hạn chế do người mua Việt Nam đã tích trữ hàng từ các nhà sản xuất nội địa trong hai tuần qua. HRC của Nhật Bản được chào ở mức 510 USD/tấn FOB, trong khi mức giá khả thi là 495-505 USD/tấn FOB, các thành viên thị trường cho biết.
Một nhà máy miền bắc Trung Quốc chào bán thép tấm (plate) mác Q235 ở mức 527-536 USD/tấn theo điều kiện FOB, tùy thuộc vào cảng, trong khi các nhà cung cấp khác chào giá cao hơn ở mức 540-555 USD/tấn theo điều kiện FOB đối với các mác SS400 và A36.
Giá chào xuất khẩu chủ đạo đối với thép cuộn cán nguội (CRC) ở mức 545-560 USD/tấn theo điều kiện FOB Trung Quốc, và mức giá khả thi ở mức 545-550 USD/tấn theo điều kiện FOB.
Tóm tắt hoạt động thị trường
HRC - Trung Quốc: Công ty thương mại miền Đông Trung Quốc báo cáo giá chào HRC mác Q235 ở mức 499 USD/tấn FOB Trung Quốc.
HRC - Trung Quốc: Công ty thương mại miền Đông Trung Quốc báo cáo mức giá tham khảo cho HRC mác Q235 ở mức 485 USD/tấn FOB Trung Quốc.
HRC - Trung Quốc: Công ty thương mại quốc tế báo cáo giá chào HRC mác Q235 ở mức 495 USD/tấn FOB Trung Quốc.
HRC - Trung Quốc: Công ty thương mại miền Đông Trung Quốc báo cáo giá chào tham khảo cho HRC mác SS400 ở mức 487,50 USD/tấn FOB Trung Quốc.
HRC - ASEAN: Công ty thương mại miền Đông Trung Quốc báo cáo giá chào SAE1006 xuất xứ Nhật Bản ở mức 510 USD/tấn FOB Nhật Bản.
HRC - ASEAN: Công ty thương mại miền Đông Trung Quốc báo cáo giá chào SAE1006 xuất xứ Ấn Độ ở mức 500 USD/tấn FOB Ấn Độ.
CRC - Trung Quốc: Công ty thương mại miền Đông Trung Quốc báo cáo giá chào thép cán nguội SPCC ở mức 550 USD/tấn FOB Trung Quốc.
CRC - Trung Quốc: Công ty thương mại miền Đông Trung Quốc báo cáo mức giá tham khảo cho thép cán nguội SPCC ở mức 547,50 USD/tấn FOB Trung Quốc.
CRC - Trung Quốc: Công ty thương mại Hồng Kông báo cáo giá chào thép cán nguội SPCC ở mức 550 USD/tấn FOB Trung Quốc.
CRC - Trung Quốc: Công ty thương mại quốc tế báo cáo giá chào thép cán nguội SPCC ở mức 545 USD/tấn FOB Trung Quốc.
Thép tấm (Plate) - Trung Quốc: Công ty thương mại quốc tế báo cáo giá chào thép tấm mác Q235 ở mức 540 USD/tấn FOB Trung Quốc.
Thép tấm (Plate) - Trung Quốc: Nhà máy miền Đông Trung Quốc báo cáo giá chào thép tấm mác SS400 ở mức 555 USD/tấn FOB Trung Quốc.
Thép tấm (Plate) - Trung Quốc: Công ty thương mại miền Đông Trung Quốc báo cáo giá chào thép tấm mác Q235 ở mức 527 USD/tấn FOB Trung Quốc.
Thép mạ kẽm nhúng nóng (HDG) - Trung Quốc: Công ty thương mại miền Đông Trung Quốc báo cáo giá chào thép mạ kẽm SGCC ở mức 561 USD/tấn FOB Trung Quốc.
HDG - Trung Quốc: Công ty thương mại miền Đông Trung Quốc báo cáo giá chào thép mạ kẽm SGCC ở mức 595 USD/tấn FOB Trung Quốc.
HDG - Trung Quốc: Công ty thương mại miền Đông Trung Quốc báo cáo giá chào thép mạ kẽm SGCC ở mức 557,50 USD/tấn FOB Trung Quốc.
HDG - Trung Quốc: Công ty thương mại Hồng Kông báo cáo giá chào thép mạ kẽm SGCC ở mức 580 USD/tấn FOB Trung Quốc.
HDG - Trung Quốc: Công ty thương mại quốc tế báo cáo giá chào thép mạ kẽm SGCC ở mức 585 USD/tấn FOB Trung Quốc.
Dưới đây là bản dịch tiếng Việt chuyên ngành sắt thép hoàn chỉnh, đảm bảo sát nghĩa gốc và không cắt xén hay thêm bớt nội dung:
Thép dẹt GCC: Chi phí vận chuyển đẩy giá nhập khẩu tăng
Hoạt động giao dịch thép dẹt vào khu vực Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh (GCC) vẫn trầm lắng do gián đoạn vận tải biển và căng thẳng địa chính trị, nhưng giá nhập khẩu đã nhích lên khi chi phí cước vận chuyển tăng.
Đánh giá của giá thép cuộn cán nóng (HRC) theo điều kiện CFR UAE đã tăng 10 USD/tấn lên 575 USD/tấn trong ngày hôm nay.
Các mức giá chào trên cơ sở FOB nhìn chung ổn định, nhưng chi phí vận chuyển tăng do phụ phí rủi ro chiến tranh cao hơn, đẩy giá CFR tăng lên, các thành viên thị trường cho biết.
Giá chào HRC của Trung Quốc ở mức 490-495 USD/tấn theo điều kiện FOB, quy đổi ra giá CFR Fujairah tương đương 565-575 USD/tấn. Vật liệu có độ dày lớn hơn được định giá ở mức thấp hơn trong khung giá, kèm theo phụ phí đối với các cuộn mỏng hơn. Cước vận chuyển từ Trung Quốc đến UAE ở mức 70-80 USD/tấn, nhưng một số thương nhân đang chào giá 60 USD/tấn, mức được cho là rủi ro trong điều kiện thị trường biến động hiện tại, một thương nhân cho biết.
Căng thẳng tại Trung Đông tiếp tục hạn chế nghiêm trọng việc di chuyển của tàu thuyền qua eo biển Hormuz. Đầu tuần này, UAE đã đình chỉ mọi hoạt động thương mại, trao đổi thương mại và giao dịch tài chính với Iran cho đến khi có thông báo mới, đánh dấu sự leo thang đáng kể trong phản ứng của Abu Dhabi đối với các cuộc tấn công lặp đi lặp lại nhằm vào lợi ích thương mại của quốc gia này.
Hoạt động mua HRC vẫn chậm chạp do căng thẳng địa chính trị đang diễn ra, chi phí liên quan đến vận chuyển ở mức cao, cùng với sản lượng và xuất khẩu các sản phẩm hạ nguồn như thép mạ kẽm trong khu vực yếu đi.
Tình trạng ùn tắc tại cảng Fujairah, nằm bên ngoài eo biển Hormuz, đã dẫn đến thời gian chờ đợi kéo dài cho các tàu, làm tăng vọt chi phí lưu ca, lưu bãi (demurrage). Kết quả là, chi phí cập cảng thực tế cho vật liệu nhập khẩu cao hơn nhiều so với các giá chào CFR hiện tại, một người mua có trụ sở tại UAE cho biết.
Hầu hết các giá chào đều theo điều kiện FOB, trong khi các thương nhân chỉ cung cấp giá chào CFR trên cơ sở có điều kiện, với các điều khoản nghiêm ngặt hơn và các điều khoản bổ sung bao gồm rủi ro vận chuyển, người mua cho biết thêm.
Các giá chào từ Ấn Độ được ghi nhận ở mức 520 USD/tấn theo điều kiện FOB, với cước vận chuyển đến Trung Đông ước tính khoảng 65 USD/tấn. Một nhà cung cấp lớn đã tạm ngưng các giá chào tới UAE do gián đoạn tại eo biển Hormuz và chào bán HRC ở mức khoảng 620 USD/tấn theo điều kiện CFR Oman. Một nhà máy khác chỉ chào hàng theo điều kiện FOB, chuyển rủi ro cước vận chuyển sang cho người mua.
Đầu tháng này, khoảng 25.000-35.000 tấn HRC đã được bán với giá khoảng 515-520 USD/tấn theo điều kiện FOB Ấn Độ cho lô hàng giao tháng 9. Lô hàng sẽ được vận chuyển qua Oman, một nguồn tin tại Trung Đông cho biết, đồng thời cho biết thêm rằng hàng hóa đã được mua bởi nhiều người mua khác nhau.
Các giá chào từ một nhà máy Nhật Bản được ghi nhận ở mức 590-610 USD/tấn theo điều kiện CFR UAE, tùy thuộc vào độ dày của cuộn thép. Các giá chào đứng ở mức 490-500 USD/tấn trên cơ sở FOB, nhưng nhu cầu mua vẫn ỳ ạch do chi phí cước vận chuyển biến động, rủi ro bảo hiểm và thời gian giao hàng kéo dài, các thành viên thị trường cho biết.
Thép cuộn cán nóng (HRC) tại EU: Khu vực phía Bắc nhích tăng, phía Nam trầm lắng
Giá thép cuộn cán nóng (HRC) tại Châu Âu giữ vững trong ngày thứ Năm, với những thông tin về các mức giá chào cao hơn ở khu vực Tây Bắc hỗ trợ tâm lý thị trường.
Tình trạng thiếu tính thanh khoản đã gây khó khăn cho quá trình xác định giá, trong bối cảnh các thành viên thị trường tìm cách đánh giá xem liệu các mức giá chào mới có khả thi hay không.
Người mua nhìn chung đều đồng ý rằng các mức giá chốt đơn trước đây không thể lặp lại, đồng thời lưu ý rằng các nhà máy đang ở vị thế mạnh nhờ vào việc sở hữu danh mục đơn hàng đủ đầy. Các lựa chọn mua hàng ở thời điểm hiện tại đang bị hạn chế, các nguồn tin cho biết.
Chỉ số giá HRC hàng ngày tại Tây Bắc EU đã tăng 0,75 EUR/tấn lên mức 725 EUR/tấn giao tại xưởng trong hôm nay, trong khi chỉ số tại Ý giữ vững ở mức 722 EUR/tấn giao tại xưởng.
Tại miền Bắc, một trung tâm dịch vụ thép đã nhận được chào giá ở mức 750-760 EUR/tấn cơ sở giao hàng, đồng thời cho biết các mức giá khả thi hiện nay có khả năng chỉ nằm ngay dưới phạm vi này. Nguồn tin tương tự cũng cho biết thêm rằng không phải tất cả các nhà máy đều đã điều chỉnh theo cùng một mức giá, nhưng kỳ vọng rằng cuối cùng trong mười ngày tới, mức 780 EUR/tấn sẽ trở thành điểm chuẩn mới cho thị trường. Mô tả thị trường là thiếu thanh khoản là hoàn toàn chính xác, các mức giá khả thi hiện nay phải gần hơn với mức 740-750 EUR/tấn cơ sở giao hàng, một người mua thứ hai cho biết.
Các nhà máy hiện chỉ còn lượng hàng hạn chế cho sản xuất tháng 10, với hầu hết các nhà máy hiện đã chuyển sang nhận đơn hàng tháng 11. Các thành viên thị trường dự báo rằng người mua sẽ phải quay lại thị trường để tìm mua thêm khối lượng hàng trong vài tuần tới, khi lượng tồn kho tích lũy trước đó bắt đầu cạn dần. Các nguồn tin chỉ ra rằng chỉ có một nhà sản xuất có khả năng tăng nhanh sản lượng và công suất sử dụng.
Một số thành viên thị trường tại EU đang để mắt tới Ukraine, đặc biệt là sau các cuộc tấn công vào nhà máy Zaporizhstal của Metinvest vào tuần trước, dẫn đến việc nhà máy này phải tạm dừng sản xuất. Ukraine thường cung cấp một phần thép cuộn cho khu vực Đông và Trung Âu, điều này có thể dẫn đến nhu cầu bổ sung từ khu vực này đối với các nhà sản xuất EU trong những tháng tới. Một số nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ đang xem xét việc tăng giá HRC do những căng thẳng tại Biển Đen, nhưng phản hồi từ người mua tại EU vẫn còn hạn chế. Giá chào thép cuộn của Ấn Độ vẫn giữ ổn định trong tuần qua, ở mức khoảng 560-565 EUR/tấn theo điều kiện CFR EU.
Thép cuộn cán nóng (HRC) tại Anh: Thị trường chờ đợi sự phục hồi sau mùa hè
Giá thép cuộn cán nóng (HRC) tại Anh tiếp tục giữ nguyên trong tuần này, với hoạt động giao dịch vẫn trầm lắng. Tuy nhiên, khi kỳ nghỉ hè sắp kết thúc, các thành viên thị trường kỳ vọng hoạt động sẽ có sự cải thiện trong những tuần tới.
Đánh giá hàng tuần của giá HRC tại Anh không đổi ở mức 705 bảng Anh/tấn giao đến vùng West Midlands trong ngày thứ Năm.
Một số nhà cung cấp đang cố gắng tăng giá, mặc dù với thành công hạn chế, do lượng tồn kho cũ vẫn còn sẵn có ở mức giá thấp hơn.
Một nhà sản xuất lớn tại Anh vẫn tiếp tục chào bán HRC ở mức khoảng 705 bảng Anh/tấn theo điều kiện DDP (Giao hàng đã nộp thuế), mặc dù giá cả có sự thay đổi tùy thuộc vào khối lượng. Trong một số trường hợp, giá chào đạt khoảng 740 bảng Anh/tấn DDP, nhưng người mua cho biết những mức giá này không được thị trường chấp nhận. Một số thương nhân tiếp tục chào bán hàng cũ với giá thấp một chút, với một thương nhân báo cáo mức giá chào ở khoảng 685 bảng Anh/tấn DDP. Các thành viên thị trường cũng lưu ý về một số lượng nhỏ các giá chào từ Thổ Nhĩ Kỳ, trong khi khối lượng nhập khẩu vẫn bị kìm hãm bởi hệ thống hạn ngạch (quota), vốn gần như đã được lấp đầy đối với vật liệu có xuất xứ từ Thổ Nhĩ Kỳ.
Chế độ hạn ngạch thắt chặt hơn đối với các xuất xứ khác có thể giúp hạn chế nguồn cung. Hạn ngạch Danh mục 1 có xuất xứ từ EU ở mức 93.750 tấn/quý và đã được sử dụng 34% tính đến ngày 18 tháng 8. Hạn ngạch của Hàn Quốc ở mức 2.196 tấn/quý đã được sử dụng khoảng 63%, tương đương khoảng 1.380 tấn. Hạn ngạch phần còn lại được lấp đầy nhanh hơn và đã được sử dụng khoảng 84,5%, tức là khoảng 10.525 tấn, trong khi hạn ngạch của Ấn Độ ở mức 8.364 tấn/quý vẫn hầu như chưa được sử dụng.
Thép cuộn cán nguội (CRC) nhập khẩu được chào bán ở mức khoảng 635 bảng Anh/tấn DDP.
Phôi dẹt thương mại (Merchant slab): Các nhà bán Châu Á nâng giá
Tâm lý trên thị trường phôi dẹt thương mại toàn cầu đã khởi sắc trong tuần qua, với giá tăng ở hầu hết các khu vực. Giá tại Thổ Nhĩ Kỳ tăng do các cuộc tấn công tại Biển Đen, một số nhà cung cấp Châu Á nâng giá, và các tín hiệu tại Châu Mỹ cho thấy sự phục hồi giá.
Đánh giá giá phôi dẹt thương mại giao theo điều kiện FOB Biển Đen hàng tuần duy trì ở mức 470 USD/tấn, trong khi đánh giá giá phôi dẹt thương mại giao theo điều kiện CFR Ý giảm 5 USD/tấn xuống 540 USD/tấn vào ngày 20 tháng 8.
Các nhà cung cấp Châu Á đã nâng giá lên tới 10 USD/tấn, đạt mức 470-480 USD/tấn theo điều kiện FOB sau khi các đợt giảm giá mạnh trong tám tuần qua đã mang lại các giao dịch bán hàng và kéo dài thời gian giao hàng. Trong một số trường hợp, thời gian giao hàng đã tăng lên ba tháng, chẳng hạn như trường hợp của Indonesia và một số nhà máy Trung Quốc.
Đã có một khối lượng đáng kể các giao dịch bán hàng vật liệu Châu Á sang Thổ Nhĩ Kỳ, do các cuộc tấn công bằng máyσ bay không người lái liên tục nhắm vào các tàu bè ở Biển Đen đã làm ngưng trệ hoạt động giao thương Nga - Thổ Nhĩ Kỳ. Dữ liệu từ Kpler cho thấy không có một con tàu nào rời khỏi các cảng miền nam nước Nga gồm Novorossiysk và Tuapse trong tháng này. Giữa lúc nghi ngờ về việc hủy bỏ và đàm phán lại các lô hàng, các người mua lớn được cho là đã chuyển sang phôi của Ấn Độ và Trung Quốc, với mức giá dao động trong khoảng 520-540 USD/tấn theo điều kiện CFR. Trong khi đó, giá phôi dẹt của Nga đã tăng đáng kể theo cơ sở CFR, khi các nhà cung cấp chuyển hướng sang cảng St. Petersburg ở miền bắc nước Nga thuộc vùng Baltic. Điều này dẫn đến việc giá chào của Nga vượt qua mức của Châu Á, lên tới 550 USD/tấn theo điều kiện CFR, theo các thành viên thị trường.
Trong khi đó, giá thép cuộn cán nóng (HRC) của Thổ Nhĩ Kỳ vẫn duy trì ở mức 580-600 USD/tấn theo điều kiện xuất xưởng, nhưng khả năng cung ứng cho sản lượng tháng 9 rất hạn chế.
Tại Ý, phôi dẹt dùng để cán thép tấm từ Trung Quốc được chào bán ở mức 550 USD/tấn theo điều kiện CFR cho lô hàng giao tháng 10, trong khi hoạt động vẫn chật vật phục hồi do người mua vẫn đang trong kỳ nghỉ. Khối lượng bán và giá cả sẽ cải thiện vào mùa thu này một phần nhờ kỳ vọng giá thép dẹt trong khối sẽ tăng, một thương nhân cho biết. Một nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ thỉnh thoảng chào hàng trên thị trường giao ngay gần đây đã báo giá 540 USD/tấn theo điều kiện CFR Ý cho các lô hàng 20.000 tấn. Các giá chào khác từ Châu Á được ghi nhận ổn định trong khoảng 540-550 USD/tấn theo điều kiện CFR.
Sự leo thang căng thẳng ở Biển Đen sẽ không làm gián đoạn thương mại sang Châu Âu vì các nhà cung cấp Nga đang tìm cách sử dụng các cảng vùng Baltic, các nguồn tin cho biết. Trong quý vừa qua, các nhà máy cán lại đã phải đa dạng hóa việc mua phôi dẹt của họ, và đang háo hức chờ đợi đợt thiết lập lại hạn ngạch phôi dẹt của Nga vào ngày 1 tháng 10 tới.
Các giá chào thép tấm dày S275 tại Ý được ghi nhận dao động quanh mức 700-720 EUR/tấn theo điều kiện xuất xưởng trong những tuần qua.
Tại Brazil, vật liệu giao hàng tháng 9 đã được phân bổ hết, với các nhà bán tạm thời rút khỏi thị trường. Phôi thép Brazil được bán ở mức khoảng 570-580 USD/tấn theo điều kiện FOB, tùy thuộc vào điểm đến, nhưng các giao dịch bán qua bên thứ ba rất khan hiếm, do nhà sản xuất đã phân bổ lượng lớn cho các nhu cầu nội bộ tập đoàn.
Thị trường chính của Brazil kể từ năm 2018 là Mỹ, hiện đang mua ít hơn, vì một số nhà máy đã chuyển hướng các bán thành phẩm không có xuất xứ từ Mỹ từ các nhà máy liên quan để cung cấp cho các cơ sở cán thép tại Mỹ, và những nhà máy khác đã tìm thấy nguồn cung thay thế phù hợp từ Châu Á.
Mặc dù vậy, các nhà cung cấp Brazil không cảm thấy áp lực phải hạ giá xuống mức tương tự như các đối thủ Châu Á trong tháng qua. Quả thực, với giá than cốc tăng cao, các nhà máy đang cân nhắc việc nâng giá chào, nhưng có lẽ không phải trong đợt bán hàng tiếp theo.
Thép cây Thổ Nhĩ Kỳ: Giá tăng trở lại trong thị trường ỳ ạch
Các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ tiếp tục đẩy giá nội địa tăng cao hơn trong ngày hôm nay, được hỗ trợ bởi tỷ lệ sử dụng công suất thấp của các nhà máy, trong khi biên lợi nhuận vững chắc so với phế liệu nhập khẩu và tâm lý người mua kém lạc quan vẫn là những yếu tố kìm hãm.
Đánh giá giá thép cây nội địa Thổ Nhĩ Kỳ đã tăng thêm 2 USD/tấn lên 587 USD/tấn theo điều kiện xuất xưởng (chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng - VAT), trong khi mức tương đương tính bằng đồng lira tăng 130 lira/tấn lên 33.780 lira theo điều kiện xuất xưởng (đã bao gồm VAT).
Thị trường xuất khẩu vẫn trầm lắng sau đợt bán khối lượng lớn vào cuối tháng 7, trong khi các nhà máy dường như cảm nhận được rằng khoảng thời gian cận kề đợt tăng trưởng theo mùa tiềm năng của nhu cầu xây dựng vào tháng 9 chính là thời điểm để họ thiết lập biên lợi nhuận vững chắc trên thị trường nội địa. Các giá chào xuất khẩu đối với thép cây ổn định ở mức 580-585 USD/tấn theo điều kiện FOB, trong khi các thành viên thị trường EU hầu như không hoạt động và nhiều người mua tại Yemen cũng ngần ngại chốt đơn do các cuộc tấn công bằng tên lửa của lực lượng Houthi nhắm vào các tàu bè và ở Biển Đỏ.
Đánh giá giá thép cây FOB Thổ Nhĩ Kỳ hàng ngày duy trì ổn định ở mức 577,50 USD/tấn, phản ánh các mức giá khả thi có thể giao dịch.
Đánh giá thép dây hàng tuần tăng 2,50 USD/tấn lên 585 USD/tấn theo điều kiện FOB Thổ Nhĩ Kỳ, khi các nhà máy nâng giá chào của họ. Một nhà sản xuất Thổ Nhĩ Kỳ chào bán thép dây ở mức 595 USD/tấn theo điều kiện FOB trong ngày hôm nay, so với mức 590 USD/tấn của tuần trước. Tuy nhiên, các giá thầu tham khảo vẫn ở mức hoàn toàn không khả thi đối với các nhà sản xuất, ở khoảng 575 USD/tấn theo điều kiện FOB.
Trên thị trường thép dây nội địa, một nhà máy liên hợp lớn tại khu vực Karabuk đã tăng giá chào đối với thép dây mác SAE1010 loại 6mm thêm 10 USD/tấn lên 600 USD/tấn theo điều kiện xuất xưởng. Một nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ khác ghi nhận khối lượng bán nội địa mạnh hơn trong hôm thứ Năm, đạt khoảng 2.000 tấn ở mức 585-590 USD/tấn theo điều kiện xuất xưởng, so với khoảng 300 tấn mỗi ngày trong khoảng tuần trước đó.
Hai nhà sản xuất thép cây tại khu vực Marmara đã tăng giá thêm 5 USD/tấn lên 605 USD/tấn theo điều kiện xuất xưởng, trong khi một nhà máy lớn ở Iskenderun chào giá 588 USD/tấn với điều kiện thanh toán vào ngày 27 tháng 8 vào buổi sáng, hoặc chiết khấu 1% cho thanh toán ngay, báo hiệu lịch trình tăng giá 200 lira/tấn (3,50 USD/tấn) vào buổi chiều. Biện pháp này không châm ngòi cho hoạt động mua sắm đáng kể nào, các thương nhân cho biết, và việc mua hàng vẫn mang tính nhỏ lẻ và chậm chạp.
Giá chào của các nhà phân phối nội địa được ghi nhận ở mức 582-584 USD/tấn tại Iskenderun, tăng 7-8 USD/tấn kể từ đầu tuần, và tăng 5-6 USD/tấn tại Izmir lên mức 579-582 USD/tấn theo điều kiện xuất xưởng, trong khi các nhà phân phối tại Marmara nhìn chung ổn định ở mức 596-599 USD/tấn theo điều kiện xuất xưởng.
Thổ Nhĩ Kỳ tăng nhập khẩu phế liệu trong nửa đầu năm, Châu Âu vẫn là nhà cung cấp thống trị
Các nhà sản xuất thép Thổ Nhĩ Kỳ đã tăng lượng nhập khẩu phế liệu sắt trong nửa đầu năm 2026.
Châu Âu vẫn là nhà cung cấp thống trị, trong khi cơ cấu địa lý của lượng hàng nhập khẩu chỉ thay đổi không đáng kể, với lượng giao hàng mạnh hơn từ Vương quốc Anh, Romania và các nước khối S.N.Q. (CIS) bù đắp một phần cho các lô hàng thấp hơn từ một số điểm đến truyền thống.
Các nhà máy nội địa đã nhập khẩu 9,7 triệu tấn phế liệu trong giai đoạn tháng 1 đến tháng 6, tăng 3,1% so với cùng kỳ năm trước, theo Viện Thống kê Thổ Nhĩ Kỳ (TUIK). Lượng nhập khẩu trong tháng 6 đạt gần 1,6 triệu tấn, tăng vọt 31,3% so với cùng tháng năm 2025. "Hoạt động mua hàng đã được cải thiện so với năm ngoái, nhưng các nhà máy tiếp tục chốt đơn hàng một cách có chọn lọc, tận dụng các cơ hội giá cả thuận lợi thay vì xây dựng lượng tồn kho," một nhà tái chế chia sẻ.
Sự gia tăng nhập khẩu phế liệu phản ánh hoạt động sản xuất thép mạnh mẽ hơn, khi sản lượng thép thô của Thổ Nhĩ Kỳ tăng 8,1% so với cùng kỳ năm trước lên 19,8 triệu tấn trong nửa đầu năm, trong khi tiêu thụ thép thành phẩm tăng 6,6% lên 19,9 triệu tấn, theo Hiệp hội Các nhà Sản xuất Thép Thổ Nhĩ Kỳ (TCUD). Cơ cấu nhập khẩu chỉ ghi nhận các điều chỉnh nhỏ. Các quốc gia Châu Âu vẫn là nhà cung cấp hàng đầu của Thổ Nhĩ Kỳ, mặc dù khối lượng từ khu vực này giảm nhẹ 0,7%.
Các nhà tái chế trong khu vực đã cung cấp 6,7 triệu tấn phế liệu, chiếm 68,8% tổng lượng nhập khẩu trong nửa đầu năm 2026, so với mức 71,5% của một năm trước đó. Hà Lan giữ vững vị trí là nhà cung cấp lớn nhất từ Châu Âu, bất chấp sự sụt giảm 20% trong các lô hàng xuống còn 1,2 triệu tấn. Trong khi đó, Vương quốc Anh và Romania đã củng cố vị thế của họ, lần lượt tăng lượng giao hàng thêm 20,8% lên 1,1 triệu tấn và 56,8% lên 749.100 tấn. Lượng giao hàng từ Bỉ nhìn chung ổn định, trong khi Đan Mạch cũng mở rộng xuất khẩu sang Thổ Nhĩ Kỳ thêm 13,4% lên 563.600 tấn.
Bắc Mỹ vẫn là khu vực cung cấp lớn thứ hai, chiếm 19,3% tổng lượng nhập khẩu phế liệu của Thổ Nhĩ Kỳ. Lượng giao hàng từ khu vực này tăng 5,6% so với cùng kỳ năm trước lên khoảng 1,9 triệu tấn, mặc dù các giao dịch mua trong tháng 6 suy yếu đáng kể, với các lô hàng từ Mỹ lao dốc 70,3% so với cùng kỳ năm trước. Mặc dù vậy, Mỹ vẫn là nhà cung cấp phế liệu đơn lẻ lớn nhất của Thổ Nhĩ Kỳ trong nửa đầu năm, cung cấp gần 1,8 triệu tấn.
Các khu vực khác chiếm tỷ trọng tương đối nhỏ trong các giao dịch mua phế liệu của Thổ Nhĩ Kỳ. Nhập khẩu từ khối CIS tăng 31% lên 539.300 tấn, được thúc đẩy bởi nguồn cung cao hơn từ Nga. Lượng giao hàng từ khu vực Trung Đông và Bắc Phi (MENA) tăng 39,4% lên 285.400 tấn, trong khi các lô hàng từ Mỹ Latinh giảm 10,2% xuống 234.700 tấn. Úc và Châu Đại Dương xuất hiện trở lại trong số liệu thống kê với 57.600 tấn phế liệu sau khi gần như không có lô hàng nào trong kỳ tương ứng của năm 2025.
Việt Nam tăng mạnh nhập khẩu thép 19% trong tháng 7
Nhập khẩu thép của Việt Nam đã tăng trong tháng trước trong bối cảnh nhu cầu nội địa mạnh mẽ hơn, với các lô hàng từ Ấn Độ và Đài Loan ghi nhận mức tăng đáng chú ý nhất.
Trong tháng 7, cả nước đã nhập khẩu khoảng 1,37 triệu tấn sản phẩm thép, tăng 18,5% so với cùng kỳ năm trước, theo Tổng cục Hải quan. Nhập khẩu từ Ấn Độ đã tăng vọt gần 59 lần lên 114.082 tấn từ mức 1,944 tấn của một năm trước đó. Sự bứt phá này được thúc đẩy bởi giá cả cạnh tranh và cơ hội xuất khẩu hạn chế ở các thị trường khác. Các nhà cung cấp Ấn Độ phải đối mặt với những hạn chế tại Trung Đông giữa bối cảnh xung đột khu vực đang diễn ra, trong khi việc tiếp cận thị trường Châu Âu trở nên thách thức hơn sau khi cơ chế điều chỉnh biên giới carbon (CBAM) được đưa ra vào đầu năm 2026.
Nhập khẩu thép từ Indonesia và Đài Loan cũng tăng mạnh trong tháng 7, lần lượt là 47,9% và 120%, trong bối cảnh sự quan tâm lớn hơn đối với các sản phẩm thép dẹt. "Nhu cầu nội địa không đủ mạnh, vì vậy các nhà sản xuất buộc phải hướng ra các thị trường xuất khẩu một cách tích cực hơn," một thành viên thị trường tại Đài Loan chia sẻ.
Trung Quốc vẫn là nguồn cung cấp nhập khẩu thép hàng đầu tại Việt Nam trong tháng 7, với các lô hàng tăng 6,3% theo năm. Song song đó, thị phần của nước này trong tổng lượng nhập khẩu đã giảm xuống 55.3% so với mức 61.6% trong tháng 7 năm 2025, khi người mua Việt Nam tăng cường mua hàng từ các nhà cung cấp khác.
Nhập khẩu từ Nhật Bản (-10,9%) và Hàn Quốc (-20,3%) đã giảm, do giá cả cao hơn khiến các sản phẩm thép của họ kém cạnh tranh hơn tại thị trường Việt Nam.
Trong giai đoạn từ tháng 1 đến tháng 7, Việt Nam đã nhập khẩu 9,06 triệu tấn sản phẩm thép, tăng 4% so với cùng kỳ năm trước.
Đài Loan khởi xướng điều tra chống bán phá giá đối với thép không gỉ cán nguội từ Việt Nam
Các cơ quan chức năng Đài Loan đã tiến hành mở một cuộc điều tra chống bán phá giá đối với các sản phẩm phẳng bằng thép không gỉ (thép không gỉ cán dẹt) nhập khẩu từ Việt Nam, theo đơn khiếu nại do các nhà sản xuất nội địa đệ trình.
Bộ Tài chính của quốc gia này đã khởi xướng cuộc điều tra chống bán phá giá đối với một số loại thép không gỉ cán nguội có xuất xứ từ Việt Nam vào ngày 14 tháng 8 nhằm đảm bảo các điều kiện thương mại công bằng cho ngành công nghiệp trong nước, theo một tài liệu chính thức.
Động thái này diễn ra sau khi Tập đoàn Thép Yieh United (Yusco) và Công ty TNHH Gang thép Tang Eng (Tang Eng Iron Works Co., Ltd.) yêu cầu áp dụng thuế chống bán phá giá và thuế tạm thời. Các bên nộp đơn cũng yêu cầu áp dụng thuế hồi tố đối với hàng nhập khẩu được thực hiện trong vòng 90 ngày trước khi thuế tạm thời có hiệu lực, do rủi ro lượng hàng nhập khẩu gia tăng trong thời gian điều tra.
Theo yêu cầu từ Bộ Tài chính, Bộ Kinh tế sẽ điều tra khả năng gây thiệt hại cho ngành công nghiệp trong nước và gửi các kết quả sơ bộ trong vòng 40 ngày.
Nếu thiệt hại đối với ngành công nghiệp trong nước được xác nhận, Bộ Tài chính sẽ quyết định trong vòng 70 ngày kể từ khi nhận được kết quả liệu hành vi bán phá giá có xảy ra hay không và có nên áp dụng thuế chống bán phá giá tạm thời hay không.
Các sản phẩm bị điều tra có độ dày từ 0,05-6,10 mm, bao gồm cả hai giới hạn, và loại trừ các sản phẩm thép được phủ bề mặt hoặc mạ kim loại. Chúng chủ yếu được sử dụng làm nguyên liệu thô để gia công tiếp theo và được ứng dụng trong các ngành công nghiệp đồ dùng nhà bếp, chế biến thực phẩm, thiết bị gia dụng, trang trí xây dựng, hàng không vũ trụ, hóa dầu, máy móc và giao thông vận tải.
Các lô hàng gang thỏi thương mại của Nga sụt giảm trong nửa đầu năm
Các nhà sản xuất gang thỏi thương mại của Nga đã giảm tổng lượng giao hàng trong nửa đầu năm. Sự sụt giảm này chủ yếu do các lô hàng tiêu thụ nội địa thấp hơn, trong khi xuất khẩu cũng giảm.
Các công ty Nga đã xuất xưởng 1,7 triệu tấn gang thỏi thương mại trong giai đoạn từ tháng 1 đến tháng 6 năm 2026, giảm 13% so với cùng kỳ năm ngoái. Sau kết quả tương đối yếu trong quý 1, các lô hàng bắt đầu phục hồi trong giai đoạn tháng 4 đến tháng 6, đạt 886.000 tấn, tăng 9% so với quý 1 và tăng 19% so với cùng kỳ năm trước.
Hoạt động xuất khẩu giảm xuống còn 1,49 triệu tấn trong giai đoạn tháng 1 đến tháng 6, giảm 9%. Thổ Nhĩ Kỳ vẫn là điểm đến chính. Theo ước tính, 1,34 triệu tấn đã được vận chuyển đến đây trong nửa đầu năm, tăng 65% so với cùng kỳ năm trước, chiếm khoảng 90% tổng các lô hàng xuất khẩu. Sự gia tăng mạnh mẽ trong các lô hàng đến Thổ Nhĩ Kỳ đã bù đắp một phần cho việc đóng cửa một trong những thị trường trọng điểm của Nga là Liên minh Châu Âu (EU). Như đã đưa tin trước đó, việc nhập khẩu gang thỏi của Nga vào thị trường Châu Âu đã bị cấm hoàn toàn kể từ năm 2026. Doanh số xuất khẩu cũng được hỗ trợ bởi các lô hàng lớn hơn sang các nước Châu Á, chủ yếu là Ấn Độ, Trung Quốc và Hàn Quốc.
Các lô hàng gang thỏi thương mại tiêu thụ tại thị trường nội địa đã giảm một phần ba xuống còn 211.000 tấn trong nửa đầu năm.
Dưới đây là bản dịch tiếng Việt chuyên ngành sắt thép hoàn chỉnh, đảm bảo sát nghĩa gốc và không cắt xén hay thêm bớt nội dung:
Xuất khẩu quặng sắt của Ukraine tiếp tục sụt giảm
Các nhà sản xuất quặng sắt của Ukraine đã giảm lượng xuất khẩu trong tháng 7. Nguyên nhân chính là do sự suy giảm sâu hơn trong hệ thống logistics vận tải biển, trong khi các cơ hội chuyển hướng các lô hàng qua các tuyến đường thay thế vẫn còn hạn chế.
Ukraine đã xuất khẩu 1,88 triệu tấn quặng sắt trong tháng 7, giảm 7% so với tháng trước. Các vấn đề với hành lang hàng hải đã tác động rõ rệt nhất đến hoạt động xuất khẩu tinh quặng (concentrate). Trung Quốc vẫn là điểm đến chính, chiếm 73% lượng xuất khẩu kể từ đầu năm. Trong tháng 7, các lô hàng sang Trung Quốc đã giảm gần một nửa xuống còn 537.000 tấn, trở thành nhân tố chính đằng sau mức giảm 14% của tổng lượng xuất khẩu tinh quặng xuống còn 940.000 tấn. Trong bối cảnh này, các nhà cung cấp đã đẩy mạnh doanh số bán hàng cho người mua Châu Âu. Các lô hàng sang EU đã tăng một phần ba lên 403.000 tấn trong tháng, nhưng điều này vẫn không đủ để bù đắp sự sụt giảm trong các lô hàng sang Trung Quốc. Khối lượng hàng hóa được phân bổ cho Ba Lan (18% tổng lượng xuất khẩu), Séc (15%) và Slovakia (10%).
Xuất khẩu viên quặng (pellet) cũng giảm, cụ thể là giảm 10% xuống 711.000 tấn. Nguyên nhân chính là do lượng xuất khẩu của Ferrexpo giảm 1,5 lần vì cơ hội xuất khẩu đường biển từ các cảng Đại Odesa bị hạn chế. Song song đó, Metinvest đã tăng xuất khẩu trong tháng thứ hai liên tiếp (+15%), tập trung vào các lô hàng vận chuyển bằng đường sắt sang EU. Các điểm đến chính là Slovakia (31% tổng lượng xuất khẩu), Áo (18%), Ba Lan (14%), UAE (13%), Séc (11%), Đức (9%) và Serbia (4%).
Xuất khẩu bột quặng thiêu kết (sinter feed) đã phục hồi trong tháng 7 sau đợt sụt giảm vào tháng 6, đạt 225.000 tấn. Sự gia tăng này được thúc đẩy bởi việc tiêu thụ các lô hàng đã được vận chuyển trước đó. Tuy nhiên, các cơ hội để gia tăng thêm các lô hàng vẫn còn hạn chế. Cụ thể, các kế hoạch phát triển thị trường Trung Quốc đã bị hoãn lại do logistics đường biển ngày càng trở nên tồi tệ hơn. Các khách hàng mua chính bột quặng thiêu kết của Ukraine vẫn là Slovakia (34% tổng lượng xuất khẩu), Séc (32%), Ba Lan (21%), Serbia (7%) và Áo (5%).
Theo ước tính, xuất khẩu quặng sắt của Ukraine có thể giảm thêm 15-20% trong tháng 8 do việc đình chỉ hoàn toàn các lô hàng vận tải biển từ các cảng Biển Đen của Ukraine giữa lúc rủi ro vận chuyển gia tăng. Nhu cầu hạn chế từ các nhà sản xuất thép Châu Âu và tình trạng ùn tắc ngày càng tăng tại các cửa khẩu biên giới đường sắt với EU sẽ ngăn cản các nhà sản xuất bù đắp hoàn toàn khối lượng đường biển đã bị mất.
Theo ước tính, Thổ Nhĩ Kỳ sẽ vẫn là điểm đến xuất khẩu chính của các nhà cung cấp gang thỏi thương mại Nga trong nửa đầu năm. Việc mở rộng hơn nữa doanh số bán hàng sang các thị trường Châu Á sẽ phụ thuộc vào các điều kiện thị trường và hệ thống logistics. Hiện tại vẫn chưa có dấu hiệu rõ ràng nào cho thấy sự phục hồi đáng kể của nhu cầu nội địa.