Thép dài khu vực Châu Á - Thái Bình Dương: Sản lượng giảm hỗ trợ giá cả
Giá thép dài khu vực Châu Á - Thái Bình Dương tăng nhẹ vào ngày 19 tháng 8, được hỗ trợ bởi sản lượng thép cây (rebar) giảm từ các nhà máy Trung Quốc.
Thép cây
Giá thép cây xuất kho tại Thượng Hải tăng 10 nhân dân tệ/tấn (1,48 USD/tấn) lên mức 3.000 nhân dân tệ/tấn vào ngày 19 tháng 8, trong khi hợp đồng tương lai thép cây kỳ hạn tháng 10 tăng 8 nhân dân tệ/tấn lên 3.017 nhân dân tệ/tấn.
Số liệu từ Cục Thống kê Quốc gia Trung Quốc cho thấy sản lượng thép cây của nước này trong tháng 7 giảm 13,6% so với cùng kỳ năm ngoái xuống còn 13,22 triệu tấn, và sản lượng tính từ tháng 1 đến tháng 7 giảm 11,2% so với cùng kỳ xuống 100,92 triệu tấn.
Các thành viên thị trường cho biết sản lượng thép cây dự kiến sẽ tiếp tục giảm trong tháng 8, do thua lỗ của các nhà máy nới rộng lên mức 50-150 nhân dân tệ/tấn vì chi phí nguyên liệu thô duy trì ở mức vững chắc. Một nhà máy thép tại Phúc Kiến đã đóng cửa một lò cao và một dây chuyền sản xuất thép cây vào ngày 17 tháng 8. Nhà máy này không có kế hoạch nối lại sản xuất trước năm 2027, với mức cắt giảm sản lượng hàng tháng ước tính đạt 100.000 tấn, theo các thành viên thị trường.
Một nhà máy ở miền Đông Trung Quốc đã nâng giá xuất xưởng thép cây thêm 20 nhân dân tệ/tấn lên 3.100 nhân dân tệ/tấn vào ngày 19 tháng 8. Giao dịch thép cây tại các thị trường nội địa lớn vẫn duy trì ở mức thấp điểm theo mùa với 80.000-90.000 tấn/ngày. Nhu cầu thép xây dựng nội địa Trung Quốc dự kiến sẽ khởi sắc từ tháng 9, nhưng mức tăng trưởng nhu cầu có thể chỉ ở mức không đáng kể do đầu tư vào bất động sản và cơ sở hạ tầng chưa đủ mạnh, các thành viên thị trường cho biết.
Chỉ số giá thép cây FOB Trung Quốc giữ nguyên ở mức 467 USD/tấn FOB tính theo trọng lượng lý thuyết. Giá thép cây tại các thành phố lớn của Trung Quốc dao động ở mức 2.980-3.090 nhân dân tệ/tấn tính theo trọng lượng lý thuyết. Một nhà máy ở miền Bắc Trung Quốc đã nâng giá chào xuất khẩu thép cây thêm 1 USD/tấn lên 478 USD/tấn FOB trọng lượng lý thuyết. Một số thành viên thị trường kỳ vọng dư địa giảm giá đối với giá xuất khẩu thép cây Trung Quốc là rất hạn chế, nhưng bất kỳ động lực tăng giá nào cũng sẽ vẫn yếu nếu không có lực cầu mạnh hơn từ người mua trong nước và nước ngoài.
Dâycuộn (Wire rod) và phôi thép (Billet)
Chỉ số giá dây cuộn FOB Trung Quốc tăng 1 USD/tấn lên 491 USD/tấn FOB.
Một nhà máy ở miền Bắc Trung Quốc đã nâng nhẹ giá chào dây cuộn SAE1008 thêm 1 USD/tấn lên 498 USD/tấn FOB. Một nhà máy khác ở miền Bắc Trung Quốc đã tăng giá xuất xưởng dây cuộn nội địa thêm 5 nhân dân tệ/tấn lên 3.250 nhân dân tệ/tấn vào ngày 19 tháng 8. Các nhà máy Trung Quốc khó có khả năng cân nhắc bán dây cuộn dưới mức 495 USD/tấn FOB sau khi giá nội địa củng cố và giá dây cuộn Indonesia tăng lên 485 USD/tấn FOB trong tuần này. Tuy nhiên, nhu cầu vẫn không có dấu hiệu khởi sắc và các nhà máy vẫn còn các lô hàng giao tháng 9 chưa bán được, một công ty thương mại tại miền Đông Trung Quốc cho biết.
Giá xuất xưởng phôi thép Đường Sơn đi ngang ở mức 2.950 nhân dân tệ/tấn.
Tóm tắt hoạt động thị trường
Thép cây - Trung Quốc: Công ty thương mại miền Đông Trung Quốc báo cáo giá chào cho thép cây B500B ở mức 478 USD/tấn FOB miền Bắc Trung Quốc.
Thép cây - Trung Quốc: Công ty thương mại miền Đông Trung Quốc báo cáo giá chào cho thép cây HRB400 ở mức 467 USD/tấn FOB miền Bắc Trung Quốc.
Thép cây - Trung Quốc: Công ty thương mại miền Đông Trung Quốc báo cáo giá chào cho thép cây dạng cuộn HRB400 ở mức 509 USD/tấn FOB miền Bắc Trung Quốc.
Dây cuộn - Trung Quốc: Công ty thương mại miền Đông Trung Quốc báo cáo giá chào cho dây cuộn SAE1008 ở mức 498 USD/tấn FOB miền Bắc Trung Quốc.
Dây cuộn - Trung Quốc: Công ty thương mại miền Đông Trung Quốc báo cáo mức giá tham chiếu cho dây cuộn SAE1008 ở mức 497 USD/tấn FOB miền Bắc Trung Quốc.
Dây cuộn - Trung Quốc: Công ty thương mại Hong Kong báo cáo giá chào cho dây cuộn SAE1008 ở mức 520 USD/tấn FOB miền Đông Trung Quốc.
Dây cuộn - Trung Quốc: Công ty thương mại Hong Kong báo cáo giá chào cho dây cuộn hàm lượng carbon cao ở mức 525 USD/tấn FOB miền Đông Trung Quốc.
Dây cuộn - Trung Quốc: Công ty thương mại miền Đông Trung Quốc báo cáo giá chào cho dây cuộn SAE1008 ở mức 500 USD/tấn FOB Trung Quốc.
Dây cuộn - Trung Quốc: Công ty thương mại miền Đông Trung Quốc báo cáo mức giá tham chiếu cho dây cuộn SAE1008 ở mức 495 USD/tấn FOB Trung Quốc.
Thép dẹt khu vực Châu Á - Thái Bình Dương: Tâm lý thị trường cải thiện tại Trung Quốc
Giá thép cuộn tại thị trường nội địa và xuất khẩu của Trung Quốc đã tăng nhờ tâm lý thị trường được cải thiện sau các cuộc thảo luận về việc cắt giảm nguồn cung than cốc.
Thép cuộn cán nóng (HRC)
Giá HRC xuất kho chủ đạo tại Thượng Hải tăng 10 nhân dân tệ/tấn (1,48 USD/tấn) lên mức 3.300 nhân dân tệ/tấn vào ngày 19 tháng 8.
Người bán tiếp tục đẩy nhẹ giá 10 nhân dân tệ/tấn, đạt mức 3.300-3.310 nhân dân tệ/tấn sau kỳ nghỉ lễ vào ngày 18 tháng 8, trong khi người mua không có động thái phản hồi sau đợt tăng giá này. Tâm lý thị trường thép đã khởi sắc do các cuộc thảo luận về việc cắt giảm nguồn cung than cốc từ Mông Cổ, bên cạnh việc thắt chặt các cuộc kiểm tra an toàn tại quận Yuyang, tỉnh Thiểm Tây. Số lượng xe tải vận chuyển than Mông Cổ vào Trung Quốc đã giảm gần một nửa so với đầu tuần trước do các vấn đề về cơ sở hạ tầng, theo các thành viên thị trường.
Hợp đồng than cốc giao dịch nhiều nhất trên Sàn giao dịch Hàng hóa Đại Liên đã tăng 3,46% trong ngày lên mức 1.586,50 nhân dân tệ/tấn và hợp đồng than cốc luyện kim tăng 2,35% lên 1.979 nhân dân tệ/tấn vào ngày 19 tháng 8.
Giá nguyên liệu thô vững chắc đã thúc đẩy tâm lý ngành thép, mặc dù các giao dịch HRC vật chất vẫn khá trầm lắng, các thành viên thị trường cho biết.
Hợp đồng HRC kỳ hạn tháng 10 trên Sàn giao dịch Kỳ hạn Thượng Hải tăng 0,4% so với giá thanh toán của phiên giao dịch trước đó, đạt 3.286 nhân dân tệ/tấn vào ngày 19 tháng 8.
Giá HRC xuất khẩu của Trung Quốc tăng 1 USD/tấn lên 484 USD/tấn FOB Trung Quốc.
Giá chào từ các nhà máy thép lớn ở miền Bắc Trung Quốc đã tăng lên mức 490-500 USD/tấn FOB Trung Quốc so với mức 488-495 USD/tấn FOB vào ngày 18 tháng 8 đối với HRC mác SS400 và Q235, phù hợp với đà tăng của thị trường nội địa nước này. Một nhà máy thép lớn ở miền Bắc Trung Quốc duy trì giá chào tham chiếu ở mức 485 USD/tấn FOB đối với HRC mác SS400, và một số giao dịch có thể đã được chốt quanh mức giá này, các thành viên thị trường cho biết, mặc dù các chi tiết chưa được xác thực.
Thị trường Asean
Giá HRC tại ASEAN không đổi ở mức 508 USD/tấn CFR Việt Nam.
HRC xuất xứ Nhật Bản được chào bán ở mức 530 USD/tấn CFR Việt Nam đối với mác SAE1006, cao hơn so với giá chào HRC từ Ấn Độ và Indonesia ở mức 520-525 USD/tấn CFR cho chuyến hàng giao tháng 10. Một số lô hàng HRC sẵn có (position cargoes) của Ấn Độ được chào bán ở mức 512-514 USD/tấn CFR Việt Nam thông qua các công ty thương mại, với mức giá cận dưới tăng 2 USD/tấn so với tuần trước. Giá chào cho HRC SAE1006 dày 3mm từ Indonesia là 516 USD/tấn CFR Việt Nam đối với các lô hàng sẵn có. Một giao dịch mua HRC của Indonesia đã được chốt ở mức 503 USD/tấn CFR Việt Nam vào tuần trước từ một người mua nội địa, nhưng mức giá này không khả thi đối với người bán trong tuần này do các thành viên thị trường đang kỳ vọng giá tăng, mặc dù một số người mua vẫn tiếp tục trả giá (bid) không cao hơn mức 510 USD/tấn CFR.
Tóm tắt hoạt động thị trường
HRC - Trung Quốc: Công ty thương mại miền Nam Trung Quốc báo cáo mức giá tham chiếu cho HRC mác Q235 ở mức 497 USD/tấn FOB Trung Quốc.
HRC - Trung Quốc: Công ty thương mại miền Đông Trung Quốc báo cáo giá chào cho HRC mác SS400 ở mức 500 USD/tấn FOB Trung Quốc.
HRC - Trung Quốc: Công ty thương mại miền Đông Trung Quốc báo cáo giá chào tham chiếu cho HRC mác SS400 ở mức 485 USD/tấn FOB Trung Quốc.
HRC - Trung Quốc: Công ty thương mại miền Đông Trung Quốc báo cáo giá chào cho HRC mác Q235 ở mức 490 USD/tấn FOB Trung Quốc.
HRC - Trung Quốc: Công ty thương mại miền Đông Trung Quốc báo cáo giá chào cho HRC mác Q235 ở mức 490 USD/tấn FOB Trung Quốc.
HRC - ASEAN: Công ty thương mại Việt Nam báo cáo giá chào đối với mác SAE1006 xuất xứ Indonesia ở mức 516 USD/tấn CFR Việt Nam.
HRC - ASEAN: Nhà máy tại Việt Nam báo cáo giao dịch tuần trước đối với mác SAE1006 xuất xứ Indonesia ở mức 503 USD/tấn CFR Việt Nam.
HRC - ASEAN: Công ty thương mại Việt Nam báo cáo giá chào đối với mác SAE1006 xuất xứ Ấn Độ ở mức 513 USD/tấn CFR Việt Nam.
HRC - ASEAN: Công ty thương mại Việt Nam báo cáo giao dịch tuần trước đối với mác SAE1006 xuất xứ Việt Nam ở mức 512 USD/tấn CIF Việt Nam.
HRC - ASEAN: Công ty thương mại Việt Nam báo cáo giá trả (bid) đối với mác SAE1006 xuất xứ tự do (open-origin) ở mức 510 USD/tấn CFR Việt Nam.
HRC - ASEAN: Nhà máy tại Việt Nam báo cáo giá chào đối với mác SAE1006 xuất xứ Nhật Bản ở mức 530 USD/tấn CFR Việt Nam.
Thép cuộn cán nguội (CRC) - Trung Quốc: Công ty thương mại miền Đông Trung Quốc báo cáo giá chào cho CRC mác SPCC ở mức 554 USD/tấn FOB Trung Quốc.
Thép mạ kẽm nhúng nóng (HDG) - Trung Quốc: Công ty thương mại miền Đông Trung Quốc báo cáo giá chào cho HDG mác SGCC ở mức 566 USD/tấn FOB Trung Quốc.
HDG - Trung Quốc: Công ty thương mại miền Nam Trung Quốc báo cáo giá chào cho HDG mác SGCC ở mức 559 USD/tấn FOB Trung Quốc.
Thép cán nóng (HRC) tại EU: Thị trường hướng tới tháng 9
Giá thép cán nóng (HRC) tại châu Âu biến động không đáng kể trong ngày hôm nay do thiếu thanh khoản, khi các thành viên thị trường đang chờ đợi hoạt động kinh doanh sôi động trở lại sau kỳ nghỉ hè.
Các nguồn tin kỳ vọng giá sẽ tăng tốc vào mùa thu này do người mua có khả năng sẽ cạn kiệt nguồn hàng dự trữ được mua trong các quý trước. Điều này sẽ có lợi cho các nhà sản xuất nội địa vì việc nhập khẩu ngày càng trở nên khó khăn hơn kể từ sau ngày 1 tháng 7.
Một số nhà máy ở khu vực phía Bắc đã bắt đầu đẩy giá chào tăng cao hơn trong tuần này sau khi đã hoàn thành phần lớn khối lượng sản xuất cho tháng 10.
Chỉ số giá HRC hàng ngày tại vùng Tây Bắc EU giảm 0,25 EUR/tấn xuống còn 724,25 EUR/tấn xuất xưởng (ex-works) trong ngày hôm nay, trong khi chỉ số tại Ý giữ vững ở mức 722 EUR/tấn xuất xưởng.
Tại miền Bắc, một nhà máy cán lại (re-roller) được nghe là đang chào bán ở mức 750 EUR/tấn cơ sở xuất xưởng, tuy nhiên người mua không rõ liệu nhà sản xuất này có nhượng bộ ở mức giá đó hay không. Một thương nhân cho biết sau khi đàm phán, mức giá 720-730 EUR/tấn có thể được kỳ vọng, nhưng chưa rõ liệu có đạt được hay không. Một thương nhân thứ hai nhận thấy các mức giá chào ở mức 750-760 EUR/tấn cơ sở xuất xưởng và cho biết thêm rằng một số nhà máy hiện đang tạm dừng báo giá cho quý 4. Một nhà sản xuất tích hợp được ghi nhận đã đưa ra mức giá 760 EUR/tấn cơ sở xuất xưởng.
Không phải tất cả mọi người đều đồng ý với các mức giá này, một trung tâm dịch vụ báo cáo rằng mức giá 720-730 EUR/tấn cơ sở giao hàng (delivered) vẫn khả thi, cùng với một nguồn tin thứ hai đề cập rằng mức 720 EUR/tấn vẫn có thể thực hiện được. Một người mua thứ ba chỉ ra mức 710-715 EUR/tấn cơ sở xuất xưởng là mức giá khả thi khi tính đến giá thép tấm hiện tại. Các thành viên thị trường đồng ý rằng mức giá trên 740-750 EUR/tấn là không khả thi.
Các đại lý lưu kho và thương nhân đã bán hàng ở mức 680-690 EUR/tấn giao trên phương tiện vận tải (fot) trong vài ngày qua, với các mức giá chào dao động từ 700-720 EUR/tấn fot tùy thuộc vào người bán. Tại Nam EU, các mức giá chào cao tới 700-740 EUR/tấn giao hàng đã nộp thuế (ddp). Nhiều nguồn gốc xuất xứ khác nhau đã được chào bán thông qua các thương nhân ở mức 740 EUR/tấn ddp tại Tây Ban Nha. Đáng chú ý, điều này bao gồm cả hàng từ một nhà máy Nhật Bản vốn chịu mức thuế chống bán phá giá nặng nề. Một số nhà sản xuất Nhật Bản gần đây dường như đang tìm kiếm đơn hàng tại các thị trường khác. Các thương nhân Ý và Tây Ban Nha coi các mức giá chào này là mang tính chất "thăm dò" và cho biết rằng thuế chống bán phá giá đồng nghĩa với việc hầu hết các nhà máy Nhật Bản sẽ không thể bán hàng vào EU.
Thép HRC của Thổ Nhĩ Kỳ được nghe chào bán ở mức 575-580 USD/tấn FOB, nhưng người mua không quan tâm. Một thương nhân cho biết một số người mua đã chuyển đơn hàng thép tấm từ Thổ Nhĩ Kỳ sang HRC để tránh nằm trong hạn ngạch 7.000 tấn thép tấm được phân bổ cho Thổ Nhĩ Kỳ.
Giá chào nhập khẩu thép mạ kẽm nhúng nóng (HDG) từ Việt Nam trong tuần này nhìn chung không thay đổi, được ghi nhận ở mức 840-880 USD/tấn CIF Tây Ban Nha cho loại Z140 0.57. Chỉ số đánh giá hàng tuần CIF Tây Ban Nha giữ ổn định ở mức 740 EUR/tấn. Một số thương nhân đang chào bán trên cơ sở ddp ở mức 850 EUR/tấn tại Tây Ban Nha - tương đương với mức giá chào của các nhà máy EU, và do đó không mấy hấp dẫn đối với người mua. Rủi ro cạn kiệt hạn ngạch và dẫn đến chậm trễ giao hàng thuộc về người mua, nhưng các chi phí CBAM (Cơ chế điều chỉnh biên giới carbon) đã được bao gồm.
Thép cây Thổ Nhĩ Kỳ: Đợt tăng giá nội địa chững lại
Giá thép cây nội địa của Thổ Nhĩ Kỳ tiếp tục tăng trong ngày thứ Tư, nhưng giá phế liệu ổn định, biên lợi nhuận tốt của nhiều nhà máy, cùng với những khó khăn về chi phí của các công ty thương mại và xây dựng Thổ Nhĩ Kỳ có khả năng sẽ làm kìm hãm bất kỳ đợt tăng giá nào nữa trong ngắn hạn.
Đánh giá giá thép cây nội địa hàng ngày tăng 2 USD/tấn lên mức 585 USD/tấn xuất xưởng (ex-works) chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT), khi giá tăng cao hơn ở cả mức giá sàn và giá trần trên toàn quốc. Đánh giá theo đồng lira hàng ngày tiếp tục tăng lên các mức cao mới, tăng thêm 130 nhân dân tệ lira/tấn lên mức 33.650 lira/tấn xuất xưởng đã bao gồm VAT trong ngày hôm nay. (Lưu ý: nguyên văn tài chính lira)
Một nhà máy ở vùng Marmara đã tăng giá thêm 2 USD/tấn trong ngày hôm nay lên 605 USD/tấn xuất xưởng, trong khi các nhà máy khác trong khu vực duy trì ở mức 590-600 USD/tấn xuất xưởng, ngoại trừ một nhà máy nằm ở phía bờ châu Âu của eo biển Bosphorus vẫn duy trì ở mức 610 USD/tấn xuất xưởng.
Hai nhà máy lớn ở Izmir giữ ổn định ở mức 580 USD/tấn xuất xưởng, trong đó một nhà máy đã thử nghiệm tăng giá lên 584 USD/tấn thứ Tư nhưng không thu được nhiều thành công.
Một nhà máy lớn ở Iskenderun đã đẩy giá chào tăng thêm 2 USD/tấn lên 579 USD/tấn xuất xưởng.
Nhìn chung thị trường đang trong tình trạng thiếu hụt hàng tồn kho. Đây là sự lựa chọn của các thương nhân – những người đang gặp khó khăn trong việc tiếp cận nguồn vốn, và cũng là của các nhà máy – những đơn vị đang hạn chế sản xuất, khiến một số quy cách thép cây tiếp tục rơi vào tình trạng khan hiếm. Các nhà máy ở Marmara bán ra với khối lượng nhỏ, đều đặn ở mức 590-610 USD/tấn xuất xưởng có biên lợi nhuận rất khả quan so với giá phế liệu nhập khẩu ở mức khoảng 375 USD/tấn CFR, trong khi mức giá khoảng 580 USD/tấn xuất xưởng mang lại lợi nhuận cho ít nhất là các nhà máy lớn nhất tại Izmir và Iskenderun.
Thị trường xuất khẩu khá trầm lắng sau khi một lượng lớn hàng hóa đã được bán ra vào cuối tháng 7. Các mức giá chào giao dịch tiếp tục duy trì ở mức 575-580 USD/tấn FOB, trong khi các nhà máy nhắm mục tiêu ở mức 585 USD/tấn FOB và tập trung vào thị trường nội địa.
Đánh giá giá thép cây FOB Thổ Nhĩ Kỳ hàng ngày giữ nguyên ở mức 577,50 USD/tấn FOB.
Nhập khẩu phôi dẹt (slab) nửa đầu năm của Thổ Nhĩ Kỳ sụt giảm do chiến tranh và các quy định
Nhập khẩu phôi dẹt (slab) vào Thổ Nhĩ Kỳ đã giảm mạnh trong nửa đầu năm, quý hai và tháng 6.
Nhập khẩu phục hồi nhẹ trong tháng 4 nhưng sau đó thấp hơn so với cùng kỳ năm ngoái trong suốt phần còn lại của quý hai, do giá cả tăng cao hơn và nhu cầu lớn hơn ở các khu vực khác, sau khi cuộc chiến ở Trung Đông làm gián đoạn nguồn cung toàn cầu. Đồng thời, một số khu vực nhập khẩu lớn đã chứng kiến sự bùng nổ về nhu cầu do các biện pháp hỗ trợ trong nước.
Các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ tiếp tục nhập khẩu phôi dẹt trong suốt nửa đầu năm, bất chấp những gián đoạn, nhưng các nguồn cung của nước này đã thu hẹp lại trong vài tháng qua, và vào tháng 6, hầu như toàn bộ lượng phôi dẹt nhập khẩu của Thổ Nhĩ Kỳ đều đến từ Nga. Thị trường xuất khẩu phôi dẹt của Nga bị giới hạn ở khu vực Châu Á - Thái Bình Dương và một số quốc gia châu Âu và Địa Trung Hải, do các lệnh trừng phạt và hạn ngạch tại các thị trường như Mỹ và EU.
Thổ Nhĩ Kỳ đã nhập khẩu 142.849 tấn phôi dẹt trong tháng 6, giảm 59% so với mức 348.813 tấn nhập khẩu trong tháng 6 năm 2025, và giảm 61% so với tháng 5. Nga cung cấp 140.669 tấn phôi dẹt cho Thổ Nhĩ Kỳ trong tháng 6, giảm 26% so với cùng kỳ năm trước và giảm 43% so với tháng trước.
Lượng phôi dẹt cập cảng trong quý hai đạt 793.533 tấn, giảm 24% so với cùng kỳ năm trước nhưng tăng 28% so với quý đầu tiên. Nga vẫn là nhà cung cấp phôi dẹt lớn nhất cho Thổ Nhĩ Kỳ trong quý hai với 452.765 tấn, tiếp theo là Algeria với 102.338 tấn, và Malaysia, Việt Nam, Libya lần lượt là 51.625 tấn, 51.448 tấn và 45.310 tấn.
Nhập khẩu phôi dẹt của Thổ Nhĩ Kỳ giảm 29% so với cùng kỳ năm trước xuống còn 1,4 triệu tấn trong nửa đầu năm, với nguồn cung từ Nga giảm 24% xuống còn 838.481 tấn, nhập khẩu từ Malaysia giảm 60% xuống còn 204.344 tấn, nguồn cung từ Algeria giảm 26% xuống còn 171.405 tấn và phôi dẹt từ Indonesia giảm 46% xuống còn 24.917 tấn. Việt Nam cung cấp cho Thổ Nhĩ Kỳ lượng phôi dẹt gấp đôi so với cùng kỳ năm ngoái trong giai đoạn từ tháng 1 đến tháng 6, đạt 100.450 tấn, trong khi có 5.769 tấn đến từ Anh, giảm so với mức 33.971 tấn của một năm trước đó, theo dữ liệu từ Global Trade Tracker.
Các giao dịch mua phôi dẹt của các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ đã ở mức thấp vào cuối năm 2025 và đầu năm 2026, bị kìm hãm bởi sự bất định đối với hạn ngạch nhập khẩu và cơ chế điều chỉnh biên giới carbon (CBAM) của EU. Tuy nhiên, thái độ chờ-và-xem đối với việc thu mua phôi dẹt của các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ đã phản tác dụng sau khi chiến tranh Trung Đông bùng nổ, thời điểm mà giá phôi dẹt và cước vận chuyển tăng vọt trên tất cả các thị trường. Sau đó, giá phôi dẹt tại thị trường FOB Biển Đen đã tăng từ 445 USD/tấn hồi đầu tháng 3 lên 522 USD/tấn vào cuối tháng 4. Giá tại thị trường FOB Châu Á tăng từ 465 USD/tấn đầu tháng 3 lên 495 USD/tấn cuối tháng 4. Giá nhập khẩu phôi dẹt Ý tăng từ 535 USD/tấn lên 595 USD/tấn CFR trong cùng giai đoạn.
Các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ đã thích ứng nhanh chóng, vì họ đã quen thuộc với việc điều hướng các biến động về giá và chủng loại nguyên liệu đầu vào, cũng như cân bằng các lựa chọn nguyên liệu thô sơ cấp và bán thành phẩm. Bị kìm hãm bởi giá phôi dẹt cao làm tăng chi phí cán lại, và bởi các hạn chế sắp tới tại các thị trường xuất khẩu gây áp lực lên giá cả, các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ đã chuyển sang mua nhiều phế liệu và kim loại nguyên sinh hơn, chẳng hạn như sắt khử trực tiếp (DRI), sắt ép kiện nóng (HBI) và gang thỏi (pig iron) từ Nga, đồng thời thúc đẩy sản lượng phôi dẹt nội địa.
Lượng DRI/HBI cập cảng Thổ Nhĩ Kỳ trong nửa đầu năm 2026 (H1 2026) tăng 54% so với cùng kỳ năm trước lên 1,19 triệu tấn, với lượng hàng về trong quý hai tăng 17% so với cùng kỳ lên 600.000 tấn. Nhập khẩu gang thỏi tăng 16% lên 1,43 triệu tấn trong giai đoạn từ tháng 1 đến tháng 6, nhập khẩu trong quý hai tăng 2% so với cùng kỳ lên 700.000 tấn, và nhập khẩu tháng 6 tăng 21% so với cùng kỳ — mặc dù nhìn chung ổn định so với tháng trước.
Nhập khẩu phế liệu sắt tăng 32% so với cùng kỳ năm trước lên 1,59 triệu tấn trong tháng 6 và tăng 5,8% so với cùng kỳ lên 4,93 triệu tấn trong quý hai. Nhập khẩu tăng 3,2% so với cùng kỳ lên 9,65 triệu tấn trong nửa đầu năm 2026. Thổ Nhĩ Kỳ sản xuất 3,3 triệu tấn thép thô trong tháng 6, tăng 14,7% so với cùng kỳ năm trước. Sản lượng thép thô của Thổ Nhĩ Kỳ tăng 8,1% so với cùng kỳ lên 19,8 triệu tấn trong sáu tháng đầu năm 2026. Tiêu thụ sản phẩm thành phẩm nội địa tăng 0,4% so với cùng kỳ trong tháng 6 lên 3,1 triệu tấn, trong khi tăng 6,6% trong nửa đầu năm lên 19,9 triệu tấn.
Việc Thổ Nhĩ Kỳ quay trở lại nhập khẩu nhiều sản phẩm bán thành phẩm hơn phụ thuộc vào doanh số và giá xuất khẩu của nước này, cùng với khả năng cung ứng phôi dẹt từ các nhà cung cấp có giá thấp hơn như Nga và một số nhà máy châu Á. Xuất khẩu sản phẩm thành phẩm của Thổ Nhĩ Kỳ tăng 2,5% so với cùng kỳ lên 7,8 triệu tấn trong nửa đầu năm, nhưng xuất khẩu đã bật tăng 28,4% so với cùng kỳ lên 1,7 triệu tấn trong tháng 6.
Giá phôi dẹt của Nga hiện đang được hỗ trợ bởi các cuộc tấn công liên tục nhắm vào các tàu thuyền tại Biển Đen, làm đẩy chi phí vận chuyển và bảo hiểm lên cao cũng như làm gián đoạn các chuyến giao hàng. Một số nhà cung cấp buộc phải xuất khẩu từ cảng St Petersburg ở vùng biển Baltic của Nga thay thế, qua đó tạo thêm lực đỡ cho giá cả. Nguyên liệu từ châu Á gần đây đã quay trở lại thị trường, với việc các nhà máy tận dụng nguồn phôi dẹt giá rẻ hơn từ châu Á trong hai tuần qua.
Nhập khẩu HRC vào EU trong tháng 6 tăng trước khi áp dụng hạn ngạch
Nhập khẩu thép cán nóng (HRC) vào EU trong tháng 6 chủ yếu đến từ Indonesia, Malaysia và Ukraine. Tháng 6 là cơ hội cuối cùng để đẩy mạnh nhập khẩu trước khi các biện pháp tự vệ được thắt chặt, làm giảm cả tổng khối lượng hạn ngạch nhập khẩu miễn thuế và mức thuế ngoài hạn ngạch.
Theo dữ liệu từ Global Trade Tracker (GTT), nhập khẩu HRC vào EU trong tháng 6 tăng 33% so với cùng kỳ năm ngoái lên 810.000 tấn. Indonesia, Malaysia và Ukraine chiếm 64% tổng lượng nhập khẩu trong tháng 6. Indonesia và Malaysia đã được hưởng lợi từ các miễn trừ dành cho các quốc gia đang phát triển theo chế độ tự vệ trước đây, trong khi Ukraine có một sự miễn trừ riêng biệt. Tuy nhiên, quy định này đã bị thay đổi — cùng với việc bãi bỏ ngoại lệ dành cho các quốc gia đang phát triển — vào ngày 1 tháng 7.
Tổng lượng nhập khẩu HRC trong giai đoạn từ tháng 1 đến tháng 6 đạt 4,65 triệu tấn, tăng 15% so với cùng kỳ giai đoạn từ tháng 1 đến tháng 6 năm 2025. Kết quả này đạt được bất chấp việc cơ chế điều chỉnh biên giới carbon (CBAM) đã có hiệu lực vào đầu năm.
Nhập khẩu thép cán nguội (CRC) và thép mạ kẽm nhúng nóng (HDG) vào EU trong tháng 6 tăng lần lượt là 38% và 23% so với cùng kỳ năm trước.
Trung Quốc, quốc gia trước đây có sự miễn trừ đối với nhập khẩu CRC, cho đến nay vẫn là nhà xuất khẩu lớn nhất vào EU, chiếm 64% tổng lượng nhập khẩu CRC của EU với 167.000 tấn. Nhập khẩu CRC từ Trung Quốc trong tháng 6 cao hơn nhiều so với bất kỳ tháng nào trước đó của năm 2026, khi các nhà nhập khẩu tận dụng năng lực sản xuất lớn của Trung Quốc để tăng cường dự trữ trước khi các thay đổi về hạn ngạch có hiệu lực.
Tổng lượng nhập khẩu CRC vào EU trong giai đoạn từ tháng 1 đến tháng 6 là 1,2 triệu tấn, mặc dù con số này đã giảm 15% so với cùng kỳ năm trước.
Nhập khẩu HDG trong tháng 6 đạt 305.000 tấn, với Trung Quốc và Đài Loan là những nhà xuất khẩu lớn nhất. Trung Quốc được miễn hạn ngạch nhập khẩu đối với HDG loại 4A, với tỷ trọng cao hàng nhập khẩu từ Trung Quốc nhiều khả năng thuộc danh mục này.
Tổng lượng nhập khẩu HDG đạt 2,3 triệu tấn trong giai đoạn từ tháng 1 đến tháng 6, đạt đỉnh vào đầu chế độ hạn ngạch mới trong tháng 4 với gần 800.000 tấn.
Xuất khẩu HRC, CRC và HDG của EU giảm lần lượt là 8,3%, 20% và 8,8%. Do lượng nhập khẩu vào EU được dự báo sẽ giảm vì các hạn ngạch thắt chặt hơn áp dụng từ ngày 1 tháng 7, các nhà máy EU có thể đã bắt đầu nhắm vào thị trường nội địa để lấp đầy khoảng trống dự kiến do sự sụt giảm của hàng nhập khẩu.
Việt Nam và Algeria thúc đẩy nhập khẩu thép cây của EU trong tháng 6
Hoạt động bổ sung hàng tồn kho vào phút chót trước khi hạn ngạch được thắt chặt và các giao dịch mua hàng cơ hội đối với thép Việt Nam (vốn được chuyển hướng từ Vương quốc Anh) đã thúc đẩy nhập khẩu thép cây của EU trong tháng 6.
Khối này đã nhập khẩu tổng cộng 144.102 tấn trong tháng 6, tăng 136% so với cùng kỳ năm ngoái và 226% so với tháng trước.
Hai lô hàng thép cây của Việt Nam đã được nhập khẩu vào EU trong tháng 6, với tổng khối lượng chỉ dưới 47.000 tấn, trong đó một lô cập cảng Bỉ và một lô cập cảng Ireland. Đây nhiều khả năng là kết quả của việc chuyển hướng hàng hóa sau khi Vương quốc Anh bãi bỏ sự miễn trừ dành cho Việt Nam khỏi các biện pháp tự vệ đối với thép cây vào tháng 1.
Nguồn gốc lớn thứ hai cho thép cây trong tháng 6 là Algeria với 27.562 tấn khi người mua lấp đầy hạn ngạch nhập khẩu từ Algeria, trong khi khoảng 20.000 tấn được nhập khẩu từ Na Uy, Ukraine và Trung Quốc. Hầu như toàn bộ nguồn cung từ Ukraine đều đi vào thị trường Ba Lan, trong khi tất cả các lô hàng từ Trung Quốc đều được thông quan tại các cảng của Bỉ. Không có thép cây và chỉ một khối lượng nhỏ thép dây (wire rod) cập cảng từ Thổ Nhĩ Kỳ trong tháng 6, với khối lượng lớn, gần 100.000 tấn cho mỗi loại, đã chờ đợi để làm thủ tục thông quan vào đầu tháng 7.
Nhập khẩu thép dây giảm 35% so với cùng kỳ năm ngoái xuống 110.553 tấn, dẫn đầu là mức giảm 67% trong các lô hàng từ Vương quốc Anh, khả năng cao là do việc Vương quốc Anh thực hiện các biện pháp nhập khẩu thắt chặt hơn. EU đã nhận 12.543 tấn thép dây từ Vương quốc Anh trong tháng 6. Lượng hàng về từ Ukraine giảm 21% xuống còn 28.505 tấn, do các nhà máy gặp phải những thách thức trong hoạt động.
Ukraine và Thổ Nhĩ Kỳ chiếm gần như toàn bộ lượng nhập khẩu phôi thép (billet) của EU trong tháng 6, đạt 118.348 tấn; con số này ổn định so với tháng trước nhưng tăng 32% so với cùng kỳ năm ngoái, khi một số nhà máy tìm cách giải quyết vấn đề chi phí năng lượng tăng cao.
Hợp đồng tương lai thép tăng cường nhờ hỗ trợ từ nguyên liệu thô
Các hợp đồng tương lai kim loại đen (ferrous futures) đã đồng loạt tăng vào thứ Ba khi giá nguyên liệu thô mạnh hơn đã hỗ trợ cho các mức giá thép.
Vào ngày 18 tháng 8, hợp đồng tương lai thép cây và HRC trên Sàn giao dịch kỳ hạn Thượng Hải (SHFE) đã tăng lần lượt 7 nhân dân tệ/tấn (1,03 USD/tấn) và 10 nhân dân tệ/tấn (1,47 USD/tấn) trong ngày. Hợp đồng tương lai quặng sắt và than cốc tăng 7,5 nhân dân tệ/tấn (1,1 USD/tấn) và 24,5 nhân dân tệ/tấn (3,61 USD/tấn), với các hợp đồng than cốc đã chuyển sang kỳ hạn giao tháng 1 đối với hầu hết các hợp đồng được giao dịch nhiều nhất.
Nguyên liệu sản xuất thép là động lực chính của thị trường kim loại đen trong ngày. Những người trong cuộc đã liệt kê một số lý do thúc đẩy quặng sắt tăng giá, bao gồm các cuộc đàm phán tiền lương thất bại giữa Tập đoàn BHP (BHP) và Nghiệp đoàn Cảng BHP, tin đồn về việc Tập đoàn Tài nguyên Khoáng sản Trung Quốc (CMRG) tạm thời cấm một sản phẩm khác của Fortescue, và những đồn đoán về các gói kích thích mới tiềm năng từ chính phủ.
BHP sẽ tiếp tục các cuộc đàm phán với người lao động vào ngày 25 tháng 8; tuy nhiên, theo các thành viên thị trường, vì các cuộc đàm phán vào thứ Ba không đạt được thỏa thuận, khả năng xảy ra các cuộc đình công mới đã tăng lên.
Các hạn chế đối với giao dịch quặng mịn Fortescue Blend (Fortescue Blend fines), nếu được áp dụng, cũng sẽ gây gián đoạn nguồn cung quặng sắt. Vào đầu tháng 7, như Metal Expert đã đưa tin, CMRG đã ra lệnh cho các nhà máy thép Trung Quốc không nhận giao hàng các loại quặng mịn Super Special Fines và sản phẩm mới ra mắt Fortune Fines từ các cảng.
Bên cạnh đó, các số liệu kinh tế ảm đạm của Trung Quốc – vốn đã gây áp lực lên thị trường tương lai kim loại đen vào ngày hôm trước – đã làm dấy lên giả định vào thứ Ba rằng các số liệu này có thể thúc đẩy giới chức trách tung ra các biện pháp hỗ trợ đáng kể hơn. Ông Daniel Hynes, chiến lược gia hàng hóa cấp cao tại ANZ, viết: “Dữ liệu yếu kém đã làm tăng khả năng có thêm các gói kích thích. Cuộc họp Bộ Chính trị tháng 7 đã kêu gọi tăng cường điều chỉnh chính sách phản chu kỳ.”
Đổi lại, giá than cốc đã tăng do những lo ngại dai dẳng về việc cắt giảm nguồn cung sau một vụ tai nạn mỏ khác ở tỉnh Hồ Nam xảy ra vào tuần trước và kỳ vọng về việc giá than cốc sẽ tăng.
Trong tình hình này, báo giá thép đã đi theo đà tăng của nguyên liệu thô, được hỗ trợ bởi chi phí cao hơn, mặc dù sự phục hồi nhu cầu trong phân khúc sản phẩm thành phẩm cho đến nay vẫn ở mức vừa phải.
Thị trường phế liệu nhập khẩu của Thổ Nhĩ Kỳ vẫn đình trệ
Thị trường phế liệu nhập khẩu đường biển của Thổ Nhĩ Kỳ vẫn tiếp tục trong tình trạng bế tắc vào đầu tuần này, với việc không có giao dịch mới nào được báo cáo và cũng không có sự thay đổi rõ rệt nào trong kỳ vọng về giá của bên mua hoặc bên cung cấp. Các thành viên thị trường vẫn tiếp tục chờ đợi một tín hiệu mạnh mẽ hơn có thể đưa cả hai phía quay trở lại các cuộc đàm phán tích cực.
Vào thứ Ba, các cuộc đàm phán trong lĩnh vực phế liệu kim loại đen rất hạn chế; thay vào đó, một số nhà sản xuất thép Thổ Nhĩ Kỳ đã tăng giá thu mua phế liệu nội địa nhằm đảm bảo nhu cầu nguyên liệu thô trong nước nhiều hơn. Động thái này phản ánh nỗ lực của các nhà máy trong việc tăng cường lượng phế liệu thu mua nội địa khi nguồn nguyên liệu nhập khẩu vẫn tương đối đắt đỏ và nguồn cung phôi thép thay thế còn hạn chế.
Tuy nhiên, sự chuyển hướng sang thu mua nội địa không dẫn đến sự quan tâm mới đối với các lô hàng đường biển. Các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ tiếp tục kháng cự lại các mức giá phế liệu nhập khẩu cao hơn trong bối cảnh nhu cầu đối với thành phẩm thép dài yếu. Đồng thời, các nhà cung cấp nước ngoài vẫn duy trì các ý tưởng về giá cứng nhắc, được hỗ trợ bởi tình trạng nguồn cung phế liệu hạn chế và chi phí vận chuyển tăng cao.
Do không có hoạt động giao dịch, mức đánh giá hàng ngày của phế liệu HMS 1&2 (80:20) từ Bờ Đông Hoa Kỳ vẫn không đổi ở mức 376 USD/tấn CFR Thổ Nhĩ Kỳ vào ngày 18 tháng 8.
Các nhà máy thép Thổ Nhĩ Kỳ tại vùng Marmara tăng giá phế liệu nội địa để bù đắp biến động tiền tệ
Vào giữa tháng 8, một số nhà sản xuất thép Thổ Nhĩ Kỳ đã tăng giá thu mua phế liệu nội địa nhằm bù đắp cho sự mất giá gần đây của đồng tiền. Các đợt tăng giá này cũng nhằm mục đích thu hút thêm khối lượng phế liệu trong nước, cho phép các nhà máy giảm bớt sự phụ thuộc vào nguồn nguyên liệu nhập khẩu đắt đỏ hơn.
Theo thông tin ghi nhận, vào ngày 18 tháng 8, bốn nhà sản xuất thép từ khu vực Marmara đã tăng giá thu mua phế liệu nội địa thêm 200-400 TRY/tấn so với các mức điều chỉnh gần nhất. Tuy nhiên, tính theo đồng đô la Mỹ, các điều chỉnh này ở mức trung tính hoặc tương đương với mức giảm khoảng 3-4 USD/tấn, do đồng lira của Thổ Nhĩ Kỳ đã suy yếu khoảng 2,3% kể từ lần điều chỉnh giá trước đó của các nhà máy. Động thái này cũng diễn ra trong bối cảnh phế liệu nhập khẩu vẫn tương đối đắt đỏ, trong khi nguồn cung phôi thép hạn chế đã làm giảm các phương án thay thế của các nhà máy trong việc quản lý chi phí nguyên liệu thô. Một nguồn tin chia sẻ với Metal Expert: “Các nhà máy đang cố gắng cải thiện cân đối nguyên liệu thô bằng cách thu mua nhiều hơn trong nước, vì biên lợi nhuận vốn đã rất mỏng và nhu cầu tiêu thụ thép cây vẫn còn yếu.”
Các nhà máy thép khác tại Thổ Nhĩ Kỳ vẫn chưa thực hiện động thái tương tự, giữ nguyên giá thu mua phế liệu nội địa tính theo đồng lira. Tuy nhiên, do đồng nội tệ suy yếu, mức giá quy đổi sang đô la của họ đã giảm khoảng 5-9 USD/tấn kể từ các đợt điều chỉnh trước đó.
Thị trường nhập khẩu thép cây tại Lebanon chững lại do rủi ro an ninh gia tăng
Hoạt động nhập khẩu trên thị trường thép cây của Lebanon đã suy yếu do nhu cầu sụt giảm trong bối cảnh những lo ngại về an ninh tái diễn. Các lô hàng từ Ai Cập vẫn đang cập cảng, nhưng tần suất vận chuyển đã thưa thớt hơn.
Thép cây Ai Cập vẫn tiếp tục được nhập khẩu đều đặn, mặc dù số lượng tàu cập cảng đã giảm đi đôi chút trong hai tuần qua. Một nguồn tin am hiểu tình hình chia sẻ với Metal Expert: “Tình hình vẫn ổn định, nhưng số lượng các chuyến hàng hiện tại chỉ còn khoảng một tàu mỗi 10-15 ngày.” Khối lượng hàng mỗi chuyến tàu thông thường được ghi nhận vào khoảng 5.000 tấn. Sản phẩm này vẫn có mức giá khoảng 615-620 USD/tấn CPT, không thay đổi trong hai tuần qua.
Hiện chưa có lô hàng mới nào từ Iran hoặc Nga được báo cáo. Lô hàng phi Ai Cập gần nhất là một kiện hàng từ Iran đã cập cảng khoảng hai tuần trước.
Tình hình an ninh cũng diễn biến xấu đi trong cùng thời kỳ, gây áp lực lên nhu cầu thép – vốn trước đó đã cho thấy một vài dấu hiệu cải thiện. Một thành viên thị trường xác nhận: “Nhu cầu đã giảm hơn nữa.” Một nguồn tin khác cho biết: “Cần lưu ý rằng khoảng 60% thị trường Lebanon hiện đang không hoạt động do tình hình hiện tại.”
Sự leo thang nghiêm trọng nhất gần đây xảy ra vào ngày 15 tháng 8, khi Israel tấn công Ansar và Deir al-Zahrani ở miền nam Lebanon. Cuộc tấn công này được cho là đẫm máu nhất kể từ khi thỏa thuận ngừng bắn ngày 20 tháng 6 bắt đầu. Các cuộc đụng độ vẫn tiếp diễn sau đó, mặc dù một cơ quan tin tức của Lebanon đưa tin rằng các cuộc liên lạc đang được tiến hành để hạ nhiệt tình hình. Khung thỏa thuận tháng 6 về các “vùng thí điểm” vẫn đang được triển khai, mặc dù tiến độ còn chậm.
Các sản phẩm thép từ các quốc gia không thuộc khối Ả Rập và không thuộc châu Âu phải chịu mức thuế nhập khẩu 5% tại Lebanon. Vào ngày 1 tháng 8 năm 2019, Lebanon đã áp đặt thêm một loại thuế tạm thời 3% đối với các sản phẩm nhập khẩu chịu thuế giá trị gia tăng (VAT 11%). Tất cả các mức giá được đề cập đều chưa bao gồm thuế VAT.
Quặng sắt tăng giá nhờ giảm nguồn cung và đồn đoán về các gói kích thích mới
Giá quặng sắt đã tăng vào thứ Ba, được hỗ trợ bởi những đồn đoán về khả năng gián đoạn nguồn cung và các gói kích thích từ chính phủ Trung Quốc, mặc dù sản lượng xuất khẩu thực tế từ các quốc gia sản xuất lớn vẫn đang tăng.
Quặng sắt mịn Úc hàm lượng 62% Fe đã tăng 1 USD/tấn lên mức 97,75 USD/tấn CFR, theo đà tăng tương đương trong ngày trên cả Sàn giao dịch hàng hóa Đại Liên (DCE) và Sàn giao dịch Singapore (SGX).
Theo các chuyên gia trong ngành, có một số yếu tố đứng sau sự củng cố của giá nguyên liệu thô này. Thứ nhất, cuộc đàm phán về tiền lương hôm thứ Ba giữa Tập đoàn BHP và Nghiệp đoàn Cảng BHP đã thất bại, với cuộc họp tiếp theo giữa hai bên được lên lịch vào ngày 25 tháng 8. Một thương nhân Trung Quốc chia sẻ: “Do thiếu thỏa thuận, một số người tin rằng khả năng xảy ra đình công thêm là có thể xảy ra”.
Thứ hai, một thương nhân khác bình luận: “Có một số tin đồn rằng Tập đoàn Tài nguyên Khoáng sản Trung Quốc (CMRG) có thể cấm các nhà máy nhận quặng mịn Fortescue Blend”. Trước đó, như đã đưa tin, bên mua nhà nước lớn của Trung Quốc đã ra lệnh cho các nhà sản xuất thép địa phương không được nhận giao hàng quặng mịn Super Special Fines và Fortune Fines của Fortescue từ các cảng Trung Quốc kể từ ngày 15 tháng 7. Các cuộc đàm phán đối với một số sản phẩm quặng sắt của Rio Tinto và Tập đoàn BHP cũng đã bị tạm dừng trong những tháng trước đó, gây ra tình trạng thiếu hụt ở một số phân khúc.
Ngoài ra, các dữ liệu kinh tế yếu kém của đất nước được Cục Thống kê Quốc gia công bố vào thứ Hai đã làm dấy lên những đồn đoán rằng chính quyền có thể sẽ khẩn trương thực hiện các biện pháp mạnh mẽ hơn để hỗ trợ nền kinh tế, các chuyên gia trong ngành cho biết.
Hoạt động giao dịch cũng đã cải thiện đôi chút trong ngày trên cả thị trường vận tải đường biển và tại các cảng. Tuy nhiên, nguồn cung thực tế vẫn đang trên đà tăng: dữ liệu từ Mysteel cho thấy tuần trước, tổng lượng xuất khẩu quặng sắt từ Úc và Brazil đã tăng 4% so với tuần trước (w-o-w) lên mức 26,1 triệu tấn.
