Thép dài khu vực Châu Á - Thái Bình Dương: Giá ổn định

Giá thép dài khu vực Châu Á - Thái Bình Dương nhìn chung ổn định vào ngày 17 tháng 8, với các nhà máy Trung Quốc giữ vững giá chào xuất khẩu trong bối cảnh sản lượng giảm giúp cân bằng nhu cầu hạ nguồn ảm đạm.

Thép cây (Rebar)

Giá thép cây giao kho tại Thượng Hải không đổi ở mức 2.990 nhân dân tệ/tấn (443,74 USD/tấn) vào ngày 17 tháng 8. Hợp đồng tương lai thép cây kỳ hạn tháng 10 giảm 3 nhân dân tệ/tấn xuống còn 3.016 nhân dân tệ/tấn.

Tiêu thụ thép cây vẫn yếu, mặc dù lượng hàng tồn kho thép xây dựng đang cho thấy dấu hiệu sụt giảm do các nhà máy đã cắt giảm sản lượng. Sản lượng thép cây tại các nhà máy lớn của Trung Quốc đã giảm xuống còn 1,8 triệu tấn trong tuần tính đến ngày 13 tháng 8, từ mức 1,9 triệu - 2 triệu tấn/tuần vào cuối tháng 7, theo các thành viên thị trường. Dữ liệu từ Cục Thống kê Quốc gia Trung Quốc cho thấy sản lượng thép thô của nước này trong tháng 7 giảm 3,6% so với cùng kỳ năm trước, xuống còn 76,93 triệu tấn. Sản lượng dự kiến sẽ tiếp tục giảm trong tháng 8 do biên lợi nhuận thu hẹp trong bối cảnh chi phí nguyên liệu thô duy trì ở mức vững, theo các thành viên thị trường.

Chỉ số giá thép cây fob Trung Quốc giữ nguyên ở mức 467 USD/tấn fob tính theo trọng lượng lý thuyết trong ngày. Giá thép cây tại các thành phố lớn của Trung Quốc dao động ở mức 2.980 - 3.080 nhân dân tệ/tấn (442 - 457 USD/tấn) tính theo trọng lượng lý thuyết trong ngày.

Một nhà máy ở miền bắc Trung Quốc đã nâng giá chào thép cây B500B thêm 1 USD/tấn lên mức 477 USD/tấn fob tính theo trọng lượng lý thuyết. Giá chào xuất khẩu thép cây của các nhà máy Trung Quốc vẫn dao động quanh mức 475 - 480 USD/tấn fob kể từ đầu tháng 8, và vẫn chưa rõ xu hướng tiếp theo của thị trường khi nhu cầu yếu đang giằng co với việc cắt giảm sản lượng.

Dây cuộn (Wire rod) và phôi thép (Billet)

Chỉ số giá dây cuộn fob Trung Quốc không đổi ở mức 490 USD/tấn fob trong ngày. Một nhà máy lớn của Indonesia đã nâng giá chào xuất khẩu dây cuộn thêm 5 USD/tấn so với tuần trước, lên mức 485 USD/tấn fob đối với lịch giao hàng tháng 11. Các thành viên thị trường cho biết nhà máy này có thể đã bán hết các sản phẩm giao hàng tháng 10 ở mức 480 USD/tấn fob trước khi nâng giá chào. Nhu cầu đối với dây cuộn Trung Quốc chưa cho thấy dấu hiệu phục hồi rõ ràng, trong khi các nhà máy Trung Quốc giữ nguyên giá chào ở mức 495 - 510 USD/tấn fob đối với lịch giao hàng tháng 9.

Giá phôi thép xuất xưởng tại Đường Sơn tăng 10 nhân dân tệ/tấn lên mức 2.950 nhân dân tệ/tấn. Các thành viên thị trường cho biết một nhà máy Indonesia đã bán hai lô phôi thép sang Thổ Nhĩ Kỳ ở mức 455 - 458 USD/tấn fob vào tuần trước và đã tăng giá chào mới nhất lên 465 USD/tấn fob đối với lịch giao hàng tháng 11. Mức giá khả thi đối với phôi thép Trung Quốc ở quanh mức 455 USD/tấn fob đối với lịch giao hàng tháng 10.

Tóm tắt hoạt động thị trường

Phôi thép - ASEAN: Công ty thương mại quốc tế báo cáo giá chào phôi 3sp ở mức 455 USD/tấn fob Trung Quốc.

Phôi thép - ASEAN: Công ty thương mại Hồng Kông báo cáo giá chào phôi 3sp ở mức 465 USD/tấn fob Indonesia.

Phôi thép - ASEAN: Công ty thương mại miền Đông Trung Quốc báo cáo giao dịch phôi 3sp vào tuần trước ở mức 458 USD/tấn fob Indonesia.

Dây cuộn - Trung Quốc: Nhà máy miền Đông Trung Quốc báo cáo giá chào dây cuộn SAE1008 ở mức 520 USD/tấn fob miền đông Trung Quốc.

Dây cuộn - Trung Quốc: Nhà máy miền Đông Trung Quốc báo cáo giá chào dây cuộn hàm lượng carbon cao ở mức 525 USD/tấn fob miền đông Trung Quốc.

Dây cuộn - Trung Quốc: Công ty thương mại miền Đông Trung Quốc báo cáo giá chào dây cuộn SAE1008 ở mức 497 USD/tấn fob miền bắc Trung Quốc.

Dây cuộn - Trung Quốc: Công ty thương mại miền Đông Trung Quốc báo cáo giá tham khảo cho dây cuộn SAE1008 ở mức 497 USD/tấn fob miền bắc Trung Quốc.

Dây cuộn - Trung Quốc: Công ty thương mại quốc tế báo cáo giá chào dây cuộn SAE1008 ở mức 500 USD/tấn fob Trung Quốc.

Dây cuộn - ASEAN: Công ty thương mại Hồng Kông báo cáo giá chào dây cuộn SAE1008 ở mức 485 USD/tấn fob Indonesia.

Thép cây - Trung Quốc: Công ty thương mại miền Đông Trung Quốc báo cáo giá chào thép cây B500B ở mức 477 USD/tấn fob miền bắc Trung Quốc (trọng lượng lý thuyết).

Thép cây - Trung Quốc: Công ty thương mại miền Đông Trung Quốc báo cáo giá chào thép cây HRB400 ở mức 467 USD/tấn fob miền bắc Trung Quốc (trọng lượng lý thuyết).

Thép cây - Trung Quốc: Công ty thương mại miền Đông Trung Quốc báo cáo giá chào thép cây dạng cuộn HRB400 ở mức 507 USD/tấn fob miền bắc Trung Quốc (trọng lượng lý thuyết).

Thép cây - Trung Quốc: Công ty thương mại quốc tế báo cáo giá chào thép cây B500B ở mức 490 USD/tấn fob Trung Quốc.

Thép dẹt khu vực Châu Á - Thái Bình Dương: Giá tăng nhờ giá chào cao hơn

Giá thép dẹt khu vực Châu Á - Thái Bình Dương tăng do giá chào cao hơn, tuy nhiên hoạt động giao dịch đã chậm lại.

Giá cuộn cán nóng (HRC) chủ lực giao kho tại Thượng Hải đã tăng 10 nhân dân tệ/tấn (1,48 USD/tấn) lên mức 3.290 nhân dân tệ/tấn vào ngày thứ Hai. Các bên bán đã đẩy giá HRC tăng nhẹ từ 10 - 20 nhân dân tệ/tấn lên mức 3.290 - 3.300 nhân dân tệ/tấn giao kho, nhưng hoạt động giao dịch chậm lại so với tuần trước do người mua tỏ ra không sẵn sàng điều chỉnh theo mức tăng. Giá HRC giao kho tại Thượng Hải đã tăng 50 nhân dân tệ/tấn trong giai đoạn từ ngày 4 đến ngày 14 tháng 8.

Tâm lý thị trường vẫn vững chắc do các thành viên kỳ vọng giá nguyên liệu thô cao hơn sẽ hỗ trợ cho ngành thép, yếu tố này càng được củng cố bởi kỳ vọng nhu cầu thép sẽ phục hồi vào tháng 9 sau mùa hè.

Một số nhà cung cấp than cốc luyện kim lớn đang cân nhắc nâng giá than cốc vào cuối tháng 8, do giá than mỡ luyện cốc tăng và việc siết chặt các cuộc thanh tra an toàn tại tỉnh Thiểm Tây. Trong khi đó, các mỏ than tại tỉnh Sơn Tây dự kiến sẽ dần nối lại sản xuất sau các cuộc thanh tra an toàn nghiêm ngặt trong vài tháng qua để phản ứng lại một vụ tai nạn lớn xảy ra vào tháng 5.

Hợp đồng HRC kỳ hạn tháng 10 trên Sàn Giao dịch Tương lai Thượng Hải đã tăng 0,43% so với giá thanh toán của phiên giao dịch trước đó, đạt mức 3.271 nhân dân tệ/tấn vào ngày 17 tháng 8.

Giá xuất khẩu HRC của Trung Quốc tăng 1 USD/tấn lên mức 483 USD/tấn fob Trung Quốc.

Một nhà máy ở miền đông Trung Quốc đã nâng giá chào xuất khẩu HRC mác SS400 thêm 5 USD/tấn so với tuần trước, đạt mức 495 USD/tấn fob Trung Quốc vào ngày thứ Hai. Một quản lý của nhà máy cho biết mức tăng này nhằm đáp lại việc đồng nhân dân tệ của Trung Quốc tăng giá so với đồng đô la Mỹ và sự hỗ trợ vững chắc từ chi phí sản xuất. Một số nhà sản xuất thép khu vực tư nhân ở miền bắc Trung Quốc đã nâng giá HRC mác Q235 thêm 2 - 3 USD/tấn so với cuối tuần trước, lên mức 488 - 495 USD/tấn fob Trung Quốc nhằm phản ứng theo mức giá nội địa cao hơn. Tuy nhiên, người mua phần lớn vẫn duy trì thái độ quan sát.

Nhu cầu vận chuyển đường biển vẫn trầm lắng, và các lô hàng thép giao đến các cảng của Ả Rập Xê-út gần như bị đình trệ do các cuộc tấn công của lực lượng Houthi leo thang nhằm vào hoạt động hàng mại biển trong khu vực, các công ty thương mại cho biết. Các yêu cầu hỏi hàng đã xuất hiện từ Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE), nhưng các bên bán vẫn thận trọng trong việc nhận đơn hàng do các chuyến hàng trực tiếp đến các cảng UAE vẫn tiếp tục đối mặt với rủi ro chiến tranh.

Giá HRC tại ASEAN tăng 1 USD/tấn lên mức 508 USD/tấn cfr Việt Nam.

Một số bên bán đã nâng giá chào HRC có xuất xứ từ Ấn Độ lên mức 525 USD/tấn cfr Việt Nam so với mức 520 USD/tấn cfr vào cuối tuần trước, nhưng người mua Việt Nam tỏ ra ít quan tâm đến việc đặt mua hàng nhập khẩu do họ đã tập trung vào các giao dịch mua từ các nhà máy thép trong nước trong hai tuần qua. Các nguồn tin từ Việt Nam cho biết hai nhà máy sản xuất thép lớn tại Việt Nam đã bán hết hạn mức phân bổ HRC cho tháng này. Các thành viên thị trường nội địa kỳ vọng nhu cầu thép sẽ phục hồi vào tháng 9 khi mùa mưa kết thúc, và giá thép Việt Nam có thể đã chạm đáy, các nguồn tin thị trường cho biết thêm.

Tóm tắt hoạt động thị trường

HRC - Trung Quốc: Nhà máy miền Đông Trung Quốc báo cáo giá chào HRC mác SS400 ở mức 495 USD/tấn fob Trung Quốc.

HRC - Trung Quốc: Công ty thương mại Hồng Kông báo cáo giá chào HRC mác Q235 ở mức 495 USD/tấn fob Trung Quốc.

HRC - Trung Quốc: Công ty thương mại miền Đông Trung Quốc báo cáo giá chào HRC mác Q235 ở mức 488 USD/tấn fob Trung Quốc.

HRC - Trung Quốc: Công ty thương mại quốc tế báo cáo giá chào HRC mác Q235 ở mức 495 USD/tấn fob Trung Quốc.

HRC - Trung Quốc: Nhà máy Việt Nam báo cáo giá chào HRC mác Q235 ở mức 505 USD/tấn fob Trung Quốc.

HRC - ASEAN: Công ty thương mại miền Đông Trung Quốc báo cáo giá chào mác SAE1006 xuất xứ Ấn Độ ở mức 525 USD/tấn cfr Việt Nam.

Thép tấm (Plate) - Trung Quốc: Công ty thương mại Hồng Kông báo cáo giá chào thép tấm mác Q235 ở mức 527 USD/tấn fob Trung Quốc.

Thép tấm - Trung Quốc: Nhà máy Việt Nam báo cáo giá chào thép tấm mác SS400 ở mức 555 USD/tấn fob Trung Quốc.

Thép tấm - Trung Quốc: Công ty thương mại quốc tế báo cáo giá chào thép tấm mác Q235 ở mức 540 USD/tấn fob Trung Quốc.

Thép mạ kẽm nhúng nóng (HDG) - Trung Quốc: Công ty thương mại Hồng Kông báo cáo giá chào HDG mác SGCC ở mức 558 USD/tấn fob Trung Quốc.

HDG - Trung Quốc: Nhà máy Việt Nam báo cáo giá chào HDG mác SGCC ở mức 600 USD/tấn fob Trung Quốc.

HDG - Trung Quốc: Nhà máy Việt Nam báo cáo giá chào HDG mác SGCC ở mức 615 USD/tấn fob Trung Quốc.

HDG - Trung Quốc: Công ty thương mại quốc tế báo cáo giá chào HDG mác SGCC ở mức 585 USD/tấn fob Trung Quốc.

Thép cuộn cán nguội (CRC) - Trung Quốc: Nhà máy Việt Nam báo cáo giá chào CRC mác SPCC ở mức 560 USD/tấn fob Trung Quốc.

CRC - Trung Quốc: Nhà máy Việt Nam báo cáo giá chào CRC mác SPCC ở mức 575 USD/tấn fob Trung Quốc.

CRC - Trung Quốc: Công ty thương mại quốc tế báo cáo giá chào CRC mác SPCC ở mức 545 USD/tấn fob Trung Quốc.

Thị trường thép cây Thổ Nhĩ Kỳ: Tồn kho thấp đẩy giá nội địa tăng

Các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ đã tăng giá thép cây nội địa trong ngày hôm nay, được hỗ trợ bởi sản lượng thấp và biên lợi nhuận yếu, trong khi các nhà kho và thương nhân có lượng hàng tồn kho thấp chỉ mua theo nhu cầu trước mắt và không có động thái bổ sung lại hàng tồn kho.

Đánh giá hàng ngày của giá thép cây nội địa Thổ Nhĩ Kỳ đã tăng 4 USD/tấn lên mức 583 USD/tấn xuất xưởng chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT), với mức quy đổi tương đương bằng đồng lira tăng 240 lira/tấn lên mức 33.500 lira/tấn xuất xưởng đã bao gồm VAT.

Tình trạng nguồn cung thắt chặt nhất vẫn diễn ra tại khu vực Marmara, nơi một số lô hàng xuất khẩu trong tháng 8 và tỷ lệ sử dụng công suất thấp của các nhà máy vẫn đang khiến một số quy cách thép cây rơi vào tình trạng thiếu hụt. Các nhà máy chào giá ở mức 590 - 603 USD/tấn xuất xưởng, so với mức 585 - 600 USD/tấn xuất xưởng vào tuần trước. Hai nhà máy lớn ở Izmir niêm yết ở mức 580 USD/tấn xuất xưởng sau khi biến động trong biên độ 571 - 576 USD/tấn vào tuần trước, trong khi một số nhà máy ở Iskenderun đưa ra mức 576 - 581 USD/tấn đối với hình thức thanh toán tiền mặt và cao hơn 2 - 4 USD/tấn đối với hình thức thanh toán vào cuối tuần này.

Hầu hết các nhà kho hiện chỉ còn rất ít hàng tồn kho sau đợt bổ sung hàng vào giữa và cuối tháng 7, nhưng họ vẫn chưa gia nhập thị trường với khối lượng đáng kể vì chưa có đà tăng giá rõ ràng ở hạ nguồn hoặc trên thị trường phế liệu. Một thương nhân cho biết nhu cầu từ người dùng cuối "vẫn giống như các tuần trước".

Giá của các thương nhân nội địa đã tăng 4 - 6 USD/tấn tại Marmara lên mức 592 - 597 USD/tấn xuất xưởng, trong khi các thương nhân nâng giá chào thêm 2 USD/tấn tại Izmir và Iskenderun lên lần lượt mức 574 - 576 USD/tấn và 574 - 577 USD/tấn xuất xưởng.

Hoạt động giao dịch xuất khẩu vẫn trầm lắng, với cước vận tải cao gây sức ép lên các mức giá fob, trong khi người mua đang theo dõi một loạt các giao dịch phôi thép diễn ra trong tuần này và tuần trước ở mức giá cfr Thổ Nhĩ Kỳ, cho thấy một số nhà máy có thể đạt được biên lợi nhuận tốt từ việc bán hàng ở mức giá hiện tại.

Đánh giá hàng ngày của thép cây fob Thổ Nhĩ Kỳ ổn định ở mức 577,50 USD/tấn, với các nhà máy vẫn đưa ra mức 580 - 590 USD/tấn, trong khi người mua phần lớn không sẵn lòng trả cao hơn mức 575 USD/tấn.

Các nhà sản xuất thép Mỹ hạn chế thời gian ngừng bảo trì vào mùa thu

Các nhà sản xuất thép Mỹ có kế hoạch giảm thiểu thời gian ngừng bảo trì định kỳ hàng năm vào mùa thu này trong năm thứ hai liên tiếp nhằm tận dụng mức giá thép cao.

Theo khảo sát với các thành viên thị trường, khoảng hai chục nhà máy thép tại Mỹ có kế hoạch tạm dừng hoạt động trong nửa cuối năm nay để bảo trì.

Các đợt tạm dừng bảo trì theo kế hoạch chiếm hơn 1,1 triệu tấn ngắn (st) sản lượng thép dựa trên công suất danh nghĩa của các nhà máy. Lịch trình tạm dừng theo mùa vào mùa thu này tương đương với mùa thu năm 2025, nhưng đánh dấu mức giảm 25% so với nửa cuối năm 2024, thời điểm ghi nhận 1,5 triệu tấn ngắn công suất bị ngừng hoạt động do các đợt bảo trì.

Các mức thuế 50% áp lên thép nhập khẩu đã làm tăng nhu cầu đối với thép Mỹ tại thị trường nội địa và đẩy giá tăng cao. Các nhà sản xuất thép đã hoạt động hết công suất trong năm nay, với thời gian giao hàng đối với cuộn cán nóng (HRC) thường xuyên vượt quá bảy tuần.

Nhiều nhà máy có rất ít nguồn cung cho thị trường giao ngay do vướng các cam kết hợp đồng. Giá HRC đã tăng vọt lên mức 1.194 USD/tấn ngắn vào tuần trước, mức giá cao nhất trong ba năm qua.

Vào năm 2024, có 31 đợt ngừng hoạt động, giá HRC đã giảm xuống dưới 700 USD/tấn ngắn, điều này có khả năng khiến các nhà sản xuất thép sẵn sàng tiến hành bảo trì hơn.

Việc đóng cửa bảo trì sẽ làm giảm nhu cầu đối với phế liệu sắt, đặc biệt là vào tháng 10 khi khoảng một chục nhà máy thép có kế hoạch tạm thời đóng cửa các xưởng nấu luyện. Dù vậy, tỷ lệ vận hành của các nhà máy thép vẫn dao động ở mức khoảng 80% trong những tháng gần đây, theo Viện Sắt thép Mỹ (American Iron and Steel Institute), cho thấy nhu cầu cơ bản đối với phế liệu vẫn rất vững chắc.

Các đợt ngừng hoạt động của nhà máy thép tại Mỹ và Canada đến năm 2026

Các đợt ngừng hoạt động dựa trên thông tin phản hồi từ thị trường và xác nhận khi có thể. Số liệu khối lượng tấn được tính toán bằng công thức: (công suất danh nghĩa / 365) * thời gian ngừng hoạt động, hoặc ước tính từ các báo cáo kết quả kinh doanh hàng quý. Tổng khối lượng tấn ngừng hoạt động dựa trên điểm giữa của số ngày tại các nhà máy có nhiều mức thời gian khác nhau.

Nucor tăng giá HRC tuần thứ 4 liên tiếp

Nhà sản xuất thép Mỹ Nucor đã tăng giá cuộn cán nóng (HRC) trong tuần thứ tư liên tiếp, nâng giá giao ngay thêm 10 USD/tấn ngắn (st).

Giá giao ngay cho người tiêu dùng đối với HRC của Nucor đã đạt 1,170 USD/tấn ngắn, ngoại trừ tại công ty California Steel Industries, nơi giá tăng lên 1.230 USD/tấn ngắn.

Thời gian giao hàng ổn định ở mức từ ba đến năm tuần, mặc dù các thành viên thị trường đã chia sẻ  về thời gian giao hàng tổng thể kéo dài hơn.

Thời gian giao hàng HRC tại Mỹ đã giảm 0,4 tuần xuống còn 7,4 tuần vào ngày 11 tháng 8 so với tuần trước đó.

Gần đây nhất, đánh giá giá HRC xuất xưởng tại Mỹ ở mức 1.193,75 USD/tấn ngắn trong tuần từ ngày 2 đến ngày 8 tháng 8, tăng 14,50 USD/tấn ngắn so với tuần trước đó.

Hạn ngạch nhập khẩu thép của EU

Cán cân hạn ngạch nhập khẩu thép mới nhất của Liên minh Châu Âu (EU), tính đến ngày 17 tháng 8 năm 2026.

Cán cân hạn ngạch thép dài của EU (tấn)

Cán cân hạn ngạch thép dẹt của EU (tấn)

(† Hạn ngạch trừng phạt cho giai đoạn)

Hạn ngạch thép của Vương quốc Anh

Cán cân hạn ngạch tự vệ thép mới nhất của Vương quốc Anh, tính đến ngày 17 tháng 8 năm 2026.

Cán cân hạn ngạch thép Vương quốc Anh (tấn)

Sản lượng thép của Trung Quốc giảm trong tháng 7

Sản lượng thép thô của Trung Quốc trong tháng 7 đã giảm 3,6% so với cùng kỳ năm trước, xuống còn 76,93 triệu tấn, do các nhà máy cắt giảm sản lượng nhằm ứng phó với chi phí nguyên liệu thô gia tăng và mức tiêu thụ nội địa trầm lắng.

Dữ liệu do Cục Thống kê Quốc gia Trung Quốc (NBS) công bố ngày 17 tháng 8 cho thấy sản lượng thép thô trong giai đoạn từ tháng 1 đến tháng 7 giảm 3,1% so với cùng kỳ năm trước, xuống còn 577,04 triệu tấn. Sản lượng thép thô trong tháng 7 của nước này cũng thấp hơn 8,1% so với mức 84,36 triệu tấn của tháng 6.

Tiêu thụ thép nội địa sụt giảm trong tháng 7 do thời tiết nắng nóng và mưa theo mùa làm chậm các hoạt động xây dựng. Nhu cầu từ lĩnh vực bất động sản — từng là khách hàng tiêu thụ thép lớn nhất của Trung Quốc — tiếp tục thu hẹp. Dữ liệu từ NBS cho thấy đầu tư bất động sản trong giai đoạn từ tháng 1 đến tháng 7 giảm 19% so với cùng kỳ năm trước. Diện tích khởi công dự án mới giảm 24% và doanh số bất động sản tính theo diện tích sàn giảm 12% trong cùng kỳ.

Chi phí nguyên liệu thô tăng ngay cả khi nhu cầu thép suy yếu. Argus ghi nhận giá nội địa than cốc luyện kim loại chất bốc thấp thượng hạng giao tại miền bắc Trung Quốc đạt mức 2.010 nhân dân tệ/tấn (298,08 USD/tấn) vào ngày 31 tháng 7, tăng 310 nhân dân tệ/tấn, tương đương 18%, so với ngày 29 tháng 5. Mức tăng này được hỗ trợ bởi những lo ngại về nguồn cung sau một vụ tai nạn mỏ than tại Sơn Tây hồi tháng 5. Sau sự cố này, nhà chức trách Trung Quốc đã siết chặt kiểm tra an toàn tại các mỏ than trên khắp các tỉnh trọng điểm của Trung Quốc, qua đó làm ảnh hưởng đến sản lượng.

Trong khi đó, giá xuất xưởng thép cây tại Thượng Hải đã giảm 180 nhân dân tệ/tấn, tương đương 5,7%, từ ngày 29 tháng 5 xuống còn 2.980 nhân dân tệ/tấn vào ngày 31 tháng 7. Các thành viên thị trường cho biết các nhà máy Trung Quốc đã đẩy mạnh cắt giảm sản lượng do biên lợi nhuận sụt giảm xuống còn 34% tính đến cuối tháng 7. Các thành viên thị trường nhận định các nhà máy thép Trung Quốc nhiều khả năng sẽ tiếp tục duy trì sản lượng ở mức tương đối thấp trong tháng 8, trong bối cảnh nhu cầu chưa cho thấy dấu hiệu phục hồi và chi phí nguyên liệu thô vẫn duy trì ở mức vững.

Sản lượng kim loại đen của Trung Quốc (nghìn tấn)

Nguồn: Cục Thống kê Quốc gia (National Bureau of Statistics)

Sản lượng thép của Mỹ tăng, ngoại trừ khu vực miền nam

Sản lượng thép của Mỹ đã tăng 13.000 tấn ngắn (st) trong tuần kết thúc vào ngày 15 tháng 8 sau những mức tăng trưởng sản lượng ở tất cả các khu vực ngoại trừ miền nam.

Theo dữ liệu từ Viện Sắt thép Mỹ (American Iron and Steel Institute), tổng sản lượng đã đạt 1,83 triệu tấn ngắn (st) trong tuần gần nhất, tăng so với mức 1,82 triệu st của tuần trước đó.

Tỷ lệ sử dụng công suất đã tăng lên mức 79,4% từ mức 78,8% của tuần trước và cao hơn mức công suất 78,3% ghi nhận trong cùng tuần của năm trước.

Sản lượng tại khu vực Ngũ Đại Hồ (Great Lakes) ghi nhận mức tăng lớn nhất, tăng thêm 12.000 st, theo sau là mức tăng 6.000 st ở khu vực đông bắc. Trong khi đó, sản lượng tại khu vực miền nam đã giảm 11.000 st.

Sản lượng tính từ đầu năm đến nay đạt 59,16 triệu st, tăng 5,6% so với mức 56,01 triệu st được sản xuất trong cùng kỳ năm ngoái.

Sản lượng thép hàng tuần của Mỹ (nghìn tấn ngắn - st)

Nguồn: Viện Sắt thép Mỹ (American Iron and Steel Institute)

Khối lượng sản lượng thép thô của AISI được ước tính và tổng hợp bằng cách sử dụng dữ liệu hàng tuần do 50% các nhà sản xuất nội địa cung cấp và dữ liệu hàng tháng từ phần còn lại.